Examples of using Here to keep in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Here to keep an eye on me.
באת לשים עלי עין.You're not here to keep me in check.
I trusted the pilot who flew me here to keep me safe.
אני נותנת אמון בטייס שהטיס אותי הנה שישמור על בטחוני.Click here to keep shopping.
You know they're just here to keep us safe.
אתה יודע שהם רק כאן כדי לשמור על ביטחוננו.
People also translate
I'm just here to keep people from falling in. That's all.
אני בסך הכול נמצא פה כדי למנוע מאנשים ליפול, וזהו.Not interested? Click here to keep reading.
לא מעוניין? לחץ כאן כדי להמשיך לקרוא.So I'm here to keep our relationship on the right trajectory.”.
ואני נמצא כאן כדי לשמור כל היחסים שלנו על המסלול הנכון".Miss Swire will be here to keep him company.
מיס סוויר תהיה כאן כדי לארח לו חברה.South-facing windows, a balcony, stainless steel appliances,and I'm guessing someone with extreme OCD that lives here to keep this place clean.
חלונות לכיוון דרום, מרפסת, מכשירי חשמל מנירוסטה,ואני מנחשת שמישהו עם הפרעה טורדנית כפייתית קשה גר פה ושומר על ניקיון הדירה.I brought them here to keep them safe.
הבאתי אותם הנה כדי לשמור עליהם.And when I saw his name on the news, I came here to keep it.
וכשראיתי את השם שלו בחדשות, אני באתי לכאן כדי לשמור עליו.I was placed here to keep an eye on Nader.
הוצבתי כאן כדי לפקוח עין על ניידר.Being on the rebound is hard, but these tips are here to keep you safe!
להיות על הריבאונד קשה, אבל עצות אלה נמצאות כאן כדי לשמור אותך בטוחים!Is security here to keep people out or to keep us in?
האם ביטחון כאן כדי לשמור אנשים החוצה או להשאיר אותנו ב?I was thinking we needed Rick here to keep us safe?
שאנחנו צריכים את ריק כאן כדי שישמור על ביטחוננו. ריק?Ain't nobody here to keep you safe, and we know where you fuckin' live at.
אף אחד לא כאן כדי לשמור עליך, ואנחנו יודעים איפה את גרה.Besides, I got stink-dog here to keep me company.
חוץ מזה, יש לי כלב סירחון כאן כדי לארח לי חברה.How do I know that you aren't here to keep me inside while the two of them try to pin everything on me?
מאיפה לי לדעת שלא באת להשאיר אותי בכלא בזמן ששניהם תופרים לי תיק?A combination leisure, sports and media community, with shopping and dining thrown in for good measure,there is more than enough here to keep you busy for a whole day and then some.
פנאי שילוב, קהילה וספורט ומדיה, עם קניות ואוכל הושלכו למען סדר טוב,יש די והותר כאן כדי לשמור אותך עסוק במשך יום שלם ועוד קצת.She flew all the way up here to keep fighting with you, girl.
היא טסה כל הדרך לכאן כדי להמשיך להילחם איתך, ילדה.GIBBENS: You two lovely ladies come down here to keep old Gibbens company?
נשים נחמדות שכמותיכן, ירדתן לכאן כדי לארח חברה לגיבנס הזקן?There are enough video slots here to keep you entertained for days, and that is before you get caught up in table and video poker games.
ישנם חריצי וידאו מספיק כאן כדי לשמור אותך אירח במשך ימים, וזה לפני שאתה להסתבך במשחקי פוקר שולחן ווידאו.If I did, who would be here to keep you in line?
אם אני עשיתי, שאהיה כאן כדי לשמור אותך בתור?I guess we need to keep'em here to keep'em safe, but I just worry that it's only gonna go from bad to worse.
אני מניח שאנחנו צריכים But it is only a week,and you will be here to keep an eye on things for me, so--.
אבל זה רק שבוע, ואתה תהיה כאן להחזיק עין בדברים בשבילי, כל כך.Listen, I brought you here to keep you safe, but it happened again.
תקשיבי, הבאתי אותך לפה כדי להגן עלייך, אבל זה קרה שוב.And when you do come home,the likes of Kenya Taylor will not be here to keep your families in a world of brutality and poverty.
וכאשר אכן תחזרו הביתה,בני דמותו של קניה טיילור לא יהיו כאן, כדי להשאיר את משפחותיכם בעולם של אכזריות ודלות.It's like I said, we're just here to keep the peace, not save the world.
כפי שאמרתי, אנו כאן כדי לשמור על השקט, לא Byron and I planned on hiding her here to keep her safe until we could get to the bottom of the conspiracy.
ביירון ואני תיכננו להחביא אותה כאן כדי לשמור עליה בטוחה עד שנצליח לרדת לעומקה של המזימה.
