What is the translation of " HERE TO KEEP " in Swedish?

• här för att hålla
• hit för att hindra

Examples of using Here to keep in English and their translations into Swedish

I'm here to keep my word.
Jag är här för att hålla ord.

You know they're just here to keep us safe.
Du vet, de är här för att hålla oss säkra.

Here to keep an eye on us.
Här för att hålla ett öga på oss.

No, we're here to keep the Japs.
Nej, vi är här för att hålla japs.

You and Mania, you're just here to keep me interested.
Du och Mania var bara här för att hålla mig intresserad.

I'm here to keep them at bay.
Jag är här för att hålla dem i schack.

In the meantime, I'm here to keep you in power.
Under tiden är jag här för att hålla dig vid makten.

I'm here to keep the children safe.
Jag är här för att hålla barnen säkra.

So they have left you here to keep an eye on us.
Så, de lämnade dig här för att hålla ett öga på oss.

You here to keep my baby alive?
Är du här för att hålla mitt barn vid liv?

I presume the police are here to keep me out.
Jag förmodar att polisen är här för att hålla mig borta.

You're here to keep an eye on me.
Du är här för att hålla ett öga på mig.

What we're saying is, you're here to keep the peace.
Vi menar att ni är här för att upprätthålla ordningen.

I am here to keep all of us safe.
Jag är här för att hålla alla oss säkra.

While you're among us. Ted is here to keep you out of trouble.
Ted är här för att hålla dig undan trubbel medan du är här..

We're here to keep the japs out of australia.
Vi är här för att hålla japsarna utanför Australien.

Moms left us up here to keep an eye on Brandon.
Mammorna lämnade oss här för att hålla ett öga på Brandon.

You're here to keep up appearances for the Soviets.
Du är här för att hålla upp utseenden för sovjeterna.

Do I have to put signs up here to keep you guys off my grass?
Måste jag sätta upp skyltar här för att hålla er ifrån min gräsmatta?

They're here to keep you informed and take care of your needs.
De är här för att hålla dig informerad och ta hand om dina behov.

An iOS app is now in beta- you may sign up here to keep you updated and participate in the testing.
En iPhone-app är under produktion- du kan skriva upp dig här för att hålla dig uppdaterad och delta i betatestning när den är klar.

Ted is here to keep you out of trouble while you're among us.
Ted är här för att hålla dig undan trubbel medan du är här..

I was placed here to keep an eye on Nader.
Jag placerades här för att hålla ett öga på Nader.

You are here to keep John Connor away from her.
Du är här för att hålla John Connor borta från henne.

I need you here to keep me on track.
Jag behöver dig här, att ha koll på mig.

Moms left us up here to keep an eye on Brandon, Make sure he doesn't over-celebrate.
Mammorna lämnade oss här för att hålla ett öga på Brandon.

We're only here to keep them company.
Vi finns bara för att hålla dem sällskap.

MacKeeper is here to keep your Mac clean,
MacKeeper är här för att hålla din Mac ren,

We're just here to keep you on plan.
Vi är bara här för att behålla dig i planen.

I'm not here to keep you in the loop.
Jag är inte här för att hålla dig uppdaterad.

How to use "here to keep" in an English sentence

We're just here to keep you going!

They are here to keep you company.

We’re here to keep your eyes healthy.

These are here to keep you safe.

That I'm here to keep her safe.

We’re here to keep you protected 24/7.

We’re Here To Keep your gadgets working!

We're Here To Keep Your Home Dry!

We're just here to keep you informed.

Click here to keep your membership going!

How to use "här för att hålla" in a Swedish sentence

Jag är här för att hålla mig uppdaterad.

Jag svarar här för att hålla ihop tråden.

Anmäl dig här för att hålla dig driftstörningar.

Metallen är här för att hålla dig säker.

Så kika in här för att hålla er informerade.

Hon är här för att hålla ett föredrag.

Och vi finns här för att hålla korpgluggarna öppna.

Vi är här för att hålla deras barn trygga.

Anmäl dig här för att hålla dig uppdaterad.

Lite snabbt inne här för att hålla er uppdaterade.