Examples of using Here working in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I was here working.
הייתי כאן, בעבודה.She's supposed to be here working.
היא אמורה להיות פה ולעבוד.Just here working, you know?
סתם כאן, עובדת. אתה יודע?No, I just heard you down here working.
לא, פשוט שמעתי אותך כאן עובדת.Anyone else here working with them?
People also translate
I don't know. I guess I-I was here working.
אני לא יודעת, אני מניחה שהייתי פה, עבדתי.My Peter was here working all day long.
פיטר שלי היה כאן, עבד במשך כל היום.Yes, andi just wanted to say It is such an honor being here working with you guys.
If you were here working, you would know.
אם הייתם עובדים בנטוצי, הייתם יודעים.If anything happens to you, I'm gonna get stuck here working with Gibbs alone.
אם יקרה לך משהו, אני הולך להיתקע כאן עובד עם גיבס לבד.We were already here working so hard on that hiking guide.
כבר היינו כאן, עובדים קשה כל כך על מדריך טיפוס ההרים.How does ex-military wind up down here working for the U. N?
I guess he was already down here working on that dead but, of course, he walked in like he owned the place.
אני מניח שהוא היה כבר במורד כאן עובד על זה מת אבל, כמובן, הוא הלך בכאילו המקום שייך לו.Sir, Daniel clearly spent a better part… of his tenure here working on these.
המפקד, ברור שדניאל בילה חלק גדול מימיו פה בעבודה על התרשימים האלו.I'm still out here working in the kitchen.”.
If I was gonna rip you off, it means you're never gonna see me again,much less sitting here working the store.
אם הייתי הולך לקרוע אותך, זה אומר שאתה לא הולך לראות אותי שוב,הרבה פחות ישיבה כאן עובדת בחנות.You're not happy here working for J.T.
אינך מאושר כאן לעבוד עבור ג'יי. טי.This guy is sitting here working on his computer, and yet he could be thinking about the vacation he had last month, wondering what he's going to have for dinner.
הגבר הזה יושב לו כאן ועובד על המחשב שלו ועל אף זאת ייתכן והוא חושב על החופש שלו מהחודש האחרון.He came all the way here working on a ship.
כל הדרך לכאן הוא עבד על אוניה.Greta wasn't at all happy with the arrangements, so last year, she went up to London to the solicitor's, and funnily enough,that's how I met Michael because she brought him down here working on the entails and the codicils and all that sort of stuff.
גרטה לא הייתה מרוצה בכלל מהסידור. אז היא עלתה ללונדון אשתקד אל עורך הדין, ובאופן אירוני,כך פגשתי את מייקל… כי היא הביאה אותו לכאן לעבוד על הירושה, נספחים וכאלה.You shouldn't be here working in my restaurant.
אתה לא צריך להיות פה ולעבוד במסעדה שלי.Look, man,I'm sorry to bother you while you're clearly sitting here working hard making lots of money.
תשמע, אני מצטער להפריע לך בזמן שאתה בבירור יושב כאן, עובד קשה, ועושה הרבה כסף.I'm just so excited to be here working for this company that does all these great things.
אני פשוט כל-כך מתרגשת להיות כאן ולעבוד עבור החברה הזאת שעושה את כל הדברים הנהדרים האלו.My boss is scared that Vanessa will sue for negligence,so I told her that Vanessa needed me here working on an inventory for the insurance claim.
אז אמרתי לה שוונסה זקוק לי כאן עובד על מלאי עבור תביעת הביטוח.I spent a lot of time here working on the original case.
ביליתי הרבה זמן כאן לעבוד על התיק המקורי.My name isAllegra, and my partner Gio and I have spent the past two and a half months up here working on a range of space observation studies.
שמי אלגרה,והשותף שלי ג'יו ואני בילינו את השנתיים וחצי האחרונות בעבודה כאן על מגוון מחקרי תצפיות חלל.Maggie, you see me in here working these little odd jobs.
מגי, את רואה אותי כאן עובד בעבודות קטנות.I knew you would be here working all night.
ידעתי שתהיי כאן עובדים כל הלילה.We got the whole cavalry up here working to get you guys out.
יש לנו את כל הפרשים כאן עובד כדי להביא לך החבר 'ה בחוץ.You can make a decent living here working in fast food," said Mr. Elofsson, 24.
אפשר להשתכר יפה כאן מעבודה בתחום המזון המהיר", אומר אלופסון, בן 24.
