HERE WOULD in Hebrew Translation

The suggestion here would then be that healthcare workers should put more emphasis on their patients eating more healthy foods than the emphasis of avoiding unhealthy foods.

ההצעה כאן תהיה כי עובדי הבריאות צריכים לשים יותר דגש על המטופלים שלהם לאכול מזונות בריאים יותר מאשר הדגש של הימנעות מזונות לא בריאים.

I'm fairly certain that nobody here would appreciate your presence.

אני די בטוח שאף אחד כאן הייתי מעריך את הנוכחות שלך.

Oderno here would look down, Kate would look up.

Oderno כאן היה מסתכל למטה, קייט היה מרים את העיניים.

Seven mouths to feed. Yet, Miss Barbary here would see you all in the workhouse.

שבעה פיות להאכיל, אבל מיס ברברי תסכים שתגיעו כולכם לבית מחסה.

Your presence here would only remind me on a day-to-day basis of what happened to Clayton Hughes.

נוכחותכם כאן הייתי רק להזכיר לי על בסיס יום יומי מה שקרה לקלייטון יוז.

I'm sure you don't wanna hear this, But every woman here would love to slip it to your son-in-law.

את בטח לא רוצה לשמוע את זה אבל כל אישה כאן הייתה מתה להביא בחתן שלך.

Hmmm someone Slacker here would laugh me rude, that such izrudŝini as crossover linux with BSD core is not necessary, But why not.

המממ מישהו slakar כאן הייתי צוחק בגסות, izrudshtini כגון לינוקס מוצלב עם הקרנל BSD אינו נחוץ, אבל למה לא.

If I would have had any notion that my presence here would have drawn him to your city.

אם היה לי כל רעיון שהנוכחות שלי כאן היה מציירת לו לעיר שלך.

And I know that Raylan here would probably prefer being down there running down this grudge, but I actually kind of need him here to do some marshal shit.

ואני יודע שRaylan כאן היית כנראה מעדיף להיות שם למטה בריצה במורד הטינה הזאת, אבל אני דווקא סוג מצריך אותו כאן כדי לעשות איזה חרא מרשל.

If you would have known me there,then at least someone here would know that I wasn't always like this.

אם היית מכיר אותי שם,אז לפחות מישהו פה היה יודע שלא תמיד הייתי כזה.

I think everyone here would agree that's an insane suggestion.

אני חושב שכולם כאן היה מסכים שהוא הצעה מטורפת.

It meant that when I was given two anda half hours to take a test that anyone here would take in 50 minutes, I might score an F.

משמעותה היא שכאשר נתנו לישעתיים וחצי בשביל מבחן שלכל אחד אחר כאן היה לוקח 50 דקות, אולי הייתי מגיע ל-F.

I'm sure most of us here would fully approve of that action.

אני בטוח שרובנו כאן הייתי לאשר באופן מלא לפעולה זו.

It got that name because in years gone by sailors coming up the eastern coast of North America butlost in the fogs that are so frequent here would head north for the open ocean but be wrecked on these savage rocks.

היא קיבלה את שמה מכיוון שלפני שנים רבות מלחים שהתקרבו לחוף המזרחי של צפון אמריקה,אך היו הולכים לאיבוד בשכבות הערפל הכה נפוצות כאן, היו פונים צפונה לעבר האוקיינוס הפתוח אך מתנפצים על הסלעים האכזריים הללו.

If Hunter is telling the truth then no one here would mind if we just use his blood for the ceremony tonight, right?

אם האנטר הוא דובר אמת אז אף אחד כאן יהיה אכפת אם אנחנו רק להשתמש בדמו לטקס הערב, נכון?

And perhaps you feel that you are special and blessed by the Divine,so special that any race that would come here would seek to help you, to understand you, or to appreciate you.

ואולי אתם מרגישים שאתם מיוחדים ומבורכים על ידי האלוהי,כל כך מיוחדים שכל גזע שהיה בא לכאן היה מבקש לעזור לכם, להבין אתכם או להעריך אתכם.

But this was progress-- you know, give them credit. And now today, we have seen more progress. I think-- I hope--most people here would say that all people everywhere are human beings, deserve to be treated decently, unless they do something horrendous, regardless of race or religion.

אבל זו היתה התקדמות-- אתם יודעים, תנו להם קרדיט. ולגבי היום, ראינו יותר התקדמות. אני חושב-- אני מקווה--רוב האנשים פה היו אומרים שכל האנשים בכל מקום הם בני אדם, ומגיע להם שיתיחסו אליהם בצורה הוגנת, אלא אם כן הם עושים משהו ממש נוראי, בלי קשר לגזע או דת.