Examples of using Would be here in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You knew I would be here?
ידעת שאהיה כאן.That I would be here, hmm, guarded by the Angel of Death?
שאני אהיה כאן, הממ, שמרו את מלאך המוות?Zeke said he would be here.
I would be here till the crops is in, baby's born.
אני אהיה כאן עד קציר היבול ועד שהילד יוולד.I told you he would be here.
אמרתי לך שהוא יגיע.
People also translate
You knew I would be here,” Jessica says.
את ידעת שאני אהיה כאן," אומרת ג'סיקה.Your office said you would be here.
מהמשרד שלך אמרו שתהיי כאן.If I did, who would be here to keep you in line?
אם אני עשיתי, שאהיה כאן כדי לשמור אותך בתור?Well, I wasn't told you would be here.
ובכן, לא נאמר לי שתהיי כאן.You told me you would be here for me, no matter what.
אמרת לי שאת תהיי כאן בשבילי, לא משנה מה.How would you know I would be here?
איך ידעת שאני אהיה פה?
He said he would be here, so he will be here. .
And so you didn't tell him you would be here, with me.
ולכן לא אמרת להם שתהיי כאן, איתי.She said,"Mustafa would be here now, if we didn't do you harm.".
היא אמרה,"מוסטפא יהיה כאן עכשיו, אם לא נעשה לך לפגוע.".I don't know. I was hoping he would be here.
אני לא יודע, קיוויתי שהוא יהיה כאן.He said that he would be here by nightfall.
הוא אמר שהוא אהיה כאן עד רדת הלילה.I have ridden by 100 times hoping you would be here.
רכבתי If I knew, you think I would be here waiting for you?
אם ידעתי, אתה חושב שאני אהיה פה מחכה לך?Called him a few hours ago. He said he would be here.
התקשרתי אליו לפני כמה שעות, I said that I would be here, so I'm here. .
אמרתי שאני אהיה פה, אז אני I called Henry at the office, but the receptionist said he would be here.
התקשרתי למשרד של הנרי, אבל פקידת הקבלה אמרה שהוא יהיה כאן.I knew you would be here.
אני ידעתי שאת תהיי כאן.Yeah, and I thought you said he would be here by now.
כן, ואני חשבתי שאמרת שהוא יהיה פה עד עכשיו.But he said he would be here by now and he's not.
אבל הוא אמר שהוא יהיה כאן עד עכשיו והוא לא Long time, Gus. Don't tell me you knew I would be here tonight.
הרבה זמן, גאס אל תגיד לי שידעת שאני אהיה פה הלילה.We really thought Tom would be here tonight.
באמת חשבנו שתום יהיה פה הלילה.He promised me he would be here by noon!
Didn't even think I would be here this long!
אפילו לא חשבתי שאני אהיה כאן כל כך הרבה זמן!I told you, Lady Mary, he would be here for me.
אמרתי לך, ליידי מרי, הוא יהיה כאן בשבילי.And how did he know the victim would be here when he wanted?
ואיך הוא ידע שהקורבן יהיה פה לפי רצונו?
