What is the translation of " HEREBY DECLARE " in Hebrew?

[hiə'bai di'kleər]
[hiə'bai di'kleər]
מכריז בזאת
מצהירים בזאת כי
מכריזים בזאת
מצהיר בזאת כי

Examples of using Hereby declare in English and their translations into Hebrew

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Votes. I hereby declare.
קולות… אני מכריז בזאת.
I hereby declare the end of these games!
אני מכריז בזאת על סיום המשחקים!
King Christian VII, hereby declare war on shit.
אני… כריסטיאן השביעי, מכריז בזאת מלחמה על פסולת ברחובות.
I hereby declare them ruled out.
אני מכריז בזאת כי הם נשללו.
By using the services, you hereby declare that you are 21 or older.
בהצטרפות לפורום, אתה מצהיר כי גילך הוא 21 או יותר.
I hereby declare an immediate cease-fire.
אני מכריז בזאת על הפסקת אש מיידית.
Because the High King and I hereby declare war on the kingdom of Loria.
כי המלך הבכיר ואני מכריזים בזאת מלחמה נגד ממלכת לוריה.
I hereby declare that the armistice is over.
אני מצהיר בזאת כי שביתת הנשק הסתיימה.
And now the High King and I hereby declare war on the kingdom of Loria.
וכעת המלך-הבכיר ואני מכריזים בזאת מלחמה על ממלכת לוריה.
Hereby declare that this is my last will and testament.
מכריז בזאת שזו הצוואה האחרונה שלי.
Um, by the power, uh, vested in me, I hereby declare that Ruffnut is the.
אאמ, באמצעות הכח, אה, שהענקתם לי, אני מצהיר בזאת כי טרפנה היא.
I/We hereby declare that to best of my/our.
אני/אנו הח"מ, מצהירים בזאת כי הנני/הננו.
Judge Joe Brown, we, the Chanels, hereby declare this trial a farce.
השופט ג'ו בראון, אנחנו, השאנליות, מצהירות בזאת שהמשפט הזה הוא הלצה.
I hereby declare this mill… open for business.
אני מכריז בזאת על התחנה הזאת. פתוחה לעסקים.
To them and to all others, we hereby declare that our intention is not conquest or domination in space.
להם ולכל האחרים אנו מצהירים בזאת כי כוונתנו אינה כיבוש או שליטה בחלל.
We hereby declare the establishment of a Palestinian state.
אנו מכריזים בזאת על הקמת מדינת פלסטין".
I hereby declare the following regarding the causes".
אני מצהיר בזאת על העובדות הבאות באשר לסיבות".
We hereby declare the establishment of a Palestinian state.
אנו מכריזים בזאת על הקמת מדינה פלסטינית״.
I hereby declare my Dolce Vita ball officially finished.
אני מצהיר בזאת כדור דולצ'ה ויטה שלי סיים באופן רשמי.
I hereby declare this shithole part of the German Reich.
אני מכריז בזאת על המחראה. הזאת כעל חלק מהרייך הגרמני.
I hereby declare, you are no longer fit to practice medicine!
אני מכריז בזאת, אתה לא כשיר יותר להתמחות ברפואה!
I hereby declare Miami… to be Smooth Jimmy's'Lock of the Week.'.
אני מכריז בזאת שמיאמי… זה ההימור הבטוח של השבוע.
I hereby declare elections to be held on Tuesday 11 June.
אני מכריזה בזאת על בחירות כלליות ביום שלישי ה-11 ביוני.
I hereby declare that I have read the Liability Waiver and agree to it.
אני מצהיר בזאת כי קראתי את הצהרת מצטרף ולהסכים לכך.
I hereby declare having broken into the building and stole a typewriter.
אני מצהיר בזאת שנכנסתילבניןבחשאיוגנבתי… מכונת כתיבה.
We hereby declare that we shall not continue to fight this War of the Settlements.
אנו מצהירים בזאת, כי לא נוסיף להילחם במלחמת שלום ההתנחלויות.
I hereby declare the previous treaty between the House Of Amar, And the House Of Nesib.
אני מכריז בזאת על החוזה הקודם בין ביתו של עמר, ובית נסיב.
Hereby declare the Berlin World Championships- and 11 modern Olympic Games session opened!
אני מכריז בזאת על פתיחת התחרויות באולימפיאדה ה-11 המודרנית בברלין!
I hereby declare the 12th Congress of the National Organization of Matrimonial Attorneys Nationwide open.
אני מכריז בזאת שהועידה ה-12 של הארגון הבין-לאומי… לעורכי-דין לענייני נישואין מסביב לעולם… נפתחה.
We hereby declare that we shall continue to serve the Israel Defense Forces in any mission that serves the defense of the State of Israel.
אנו מצהירים בזאת כי נוסיף לשרת בצבא ההגנה לישראל בכל משימה שתשרת את הגנתה של מדינת ישראל.
Results: 79, Time: 0.0463

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Hebrew