What is the translation of " HERODOTUS " in Hebrew?

• הרודוטוס

Examples of using Herodotus in English and their translations into Hebrew

BC Herodotus.
הרודוטוס לפנה"ס.

World map according to Herodotus.
מפת העולם לפי כתבי הרודוטוס.

Herodotus Cambyses.
הרודוטוס כנבוזי.

So did Herodotus.
כך גם הרודוטוס.

Map of the world according to Herodotus.
מפת העולם לפי כתבי הרודוטוס.

Herodotus claims that the Lydians invented it.
הרודאטוס טען שהלידיאנים המציאו את זה.

People recorded events long before Herodotus.
אנשים התקיימו הרבה לפני אאוקלידוס.

Herodotus claimed it was invented by the Lydians.
הרודאטוס טען שהלידיאנים המציאו את זה.

No one had seen them, but Pliny and Herodotus wrote about them.
איש לא ראה אותן, אבל פליניוס והרודוטוס כתבו עליהן.

It was Herodotus who first wrote of these waters.
זה היה הרודוטוס שכתב ראשון של המים האלה.

By some geographers, Xois is supposed to be the Papremis of Herodotus ii.
על פי כמה גאוגרפים, קסויס אמורה להיות Papremis של הרודוטוס ii.

Herodotus(5th century bc), Greek historian.
דמופילוס(המאה הרביעית לפנה"ס), היסטוריון יווני.

By some geographers, Xois is supposed to be the Papremis of Herodotus ii.
על ידי כמה גיאוגרפים, קסויס אמורה להיות Papremis של הרודוטוס ii.

According to Herodotus, only 43,000 Persians survived the battle.
לפי הורודוטוס, רק 43, 000 פרסים שרדו את הקרב.

We may see a beginning in this direction in Greece, from the time of Herodotus onward.
נוכל לראות התחלה בכיוון זה ביוון, מתקופתו של הֶרוֹדוֹטוֹס ואילך.

So, according to Herodotus, they invented dice games, and they set up a kingdom-wide policy.
אז, לפי הרודוטוס, הם המציאו משחקי קוביה והם הגדירו מדיניות ממלכתית.

So says the United States Postal Service in their sunshine motto… adapted from the Ancient Greek historian Herodotus.
כך אומר שירות הדואר של ארה"ב במוטו הזורח שלהם… שנלקח מההיסטוריון היווני העתיק הרודיטוס.

If Herodotus was the father of history, the father of meaning in history was the Jews.".
אם אמנם אבי ההיסטוריה היה הרודוטוס, הרי אבות המשמעות שבהיסטוריה היו היהודים.

The city was called‘Halicarnassus' was the birthplace of Herodotus the‘Father of modern History' who lived in the 5th century b.c.
העיר נקראה"הליקרנאסוס" והיא הייתה מקום הולדתו של הרודוטוס,"אבי ההיסטוריה", שחי כאן במאה ה-5 לפנה"ס.

Herodotus wrote that“there is nothing in the world that travels faster than these Persian couriers.
ההיסטוריון היווני הרודוטוס כתב,"אין דבר בעולם שנוסע מהר יותר מאשר אלה שליחים הפרסית.".

According to the ancient Greek historian Herodotus:"There is nothing in the world which travels faster than these Persian couriers.
ההיסטוריון היווני הרודוטוס כתב,"אין דבר בעולם שנוסע מהר יותר מאשר אלה שליחים הפרסית.".

Herodotus called them“the fairest and most courageous of men” because they believed in the immortality of the soul and were not afraid to die.
הרודוטוס כינה אותם"ההוגנים ביותר והאמיצים בין הגברים", כי הם האמינו בנצחיותה של הנשמה ולא פחדו למות.

The course of the road has been reconstructed from the writings of Herodotus, archeological research, and other historical records.
הנתיב בו עברה דרך המלך הפרסית שוחזר מתוך כתביו של הרודוטוס, מחקר ארכאולוגי ורישומים היסטוריים נוספים.

In The Histories, Herodotus recounts how Alyattes continued his father's war against Miletus.
ב"היסטוריות", הרודוטוס מספר כיצד המשיך אליאטס את מלחמתו של אביו נגד מילטוס.

Dionysiou monastery, codex 90, a 13th-century manuscript containing selections from Herodotus, Plutarch and(shown here) Diogenes Laertius.
מנזר דיוניסיו, קודקס 90, כתב יד מהמאה ה-13 המכיל מבחר כתבים מאת הרודוטוס, פלוטרכוס ודיוגנס לארטיוס(בתמונה).

But it's not my fault that Herodotus took a few… You sacrificed my men, you slippery-tongued worm.
אבל זאת לא אשמתי שהרודוטוס לקח כמה… הקרבת את אנשיי, חלק-לשון שכמותך.

Since Herodotus places the Hyperboreans beyond the Massageate and Issedones, both Central Asian peoples, it appears that his Hyperboreans lived in Siberia.
מכיוון שהרודוטוס מיקם את ההיפרבוראים מעבר למסגטים והאיסדונים, שהם עמים במרכז אסיה, נראה שההיפרבוראים חיו בסיביר.

Herodotus says a living person can only remain in the Underworld for one hour before his or her life force drains away, and he or she turns to stone.
הרודוטוס אומר שאדם חי יכול להישאר בעולם התחתון רק במשך שעה אחת, לפני שכוח החיים מתרוקן ממנו או ממנה, והוא או היא הופכים לאבן.

So, according to Herodotus, they invented dice games, and they set up a kingdom-wide policy: On one day, everybody would eat, and on the next day, everybody would play games.
אז, לפי הרודוטוס, הם המציאו משחקי קוביה והם הגדירו מדיניות ממלכתית. ביום הראשון, כולם יאכלו. וביום הבא, כולם ישחקו משחקים.

The“father of history,” Herodotus, who visited Egypt under Persian rule in the 450s BCE, wrote extensively about the Egyptians and referred to the“Syrians of Palestine” who were circumcised and were assumed to be the Jews.
אבי ההיסטוריה,' הרודוטוס, שביקר במצרים כשהייתה תחת השלטון הפרסי באמצע המאה החמישית לפני הספירה, כתב בהרחבה על המצרים והתייחס ל”סורים של פלשתינה” שהיו נימולים והונח שהם יהודים.