What is the translation of " HIDING FROM " in Hebrew?

• מתחבא מ
• מסתתר מפני
• מסתיר מן
• להסתתר מפני
• מתחבאים מן
• שהסתתרו מפני
• בורח מ
• להתחבא מ
• מוסתרת מן
• מתחבאת מן
• נסתר מן

Examples of using Hiding from in English and their translations into Hebrew

Hiding from Max.
מתחבא ממקס.

Was he hiding from me?
האם הוא נרתע ממני?

Hiding from something.
מתחבא ממשהו.

There's no hiding from me.
אין מסתור ממני.

Hiding from my girlfriends.
מתחבא מחברות שלי.

Are you hiding from me?
האם אתה מסתיר ממני?

Hiding from you, I bet.
מתחבאים ממך, אני בטוח.

No more hiding from Rafe.
לא עוד מסתתר מפני רייף.

Hiding from people who needed my help.
להתחבא מאנשים שהיו זקוקים לעזרה שלי.

What is it you're hiding from?
מה את מסתירה ממני?

No hiding from life.
זה לא מחסה מהחיים.

There she is, hiding from me.
הנה היא- מתחבאת ממני.

Hiding from me, or maybe they went into the light.
מתחבאים ממני, או שאולי הם נכנסו לתוך האור.

Here she is, hiding from him.
הנה היא- מתחבאת ממני.

I hate hiding from people, especially when I don't wanna hide from them.
אני שונא להתחבא מאנשים, במיוחד כשאני לא? לא להסתיר רוצה מהם.

Emma, stop… hiding from me.
אמה, להפסיק… מסתיר ממני.

No more hiding from men. No more fearing them.
לא עוד להסתתר מפני גברים, לא עוד לחשוש מפניהם.

But there will be no hiding from us.
אבל לא תצליחו להסתתר מפנינו.

He's in hiding from the Vol.
הוא נמצא מסתתר מפני Voi.

And what reason could I possibly have for hiding from my own guest?
ואיזו סיבה יש לי להסתתר מפני האורחת שלי?

Probably hiding from McKeen, right?
כנראה מתחבא מ McKeen, נכון?

Tom was in the closet, hiding from Mary.
תום היה בארון, מתחבא ממרי.

I was mostly hiding from the camera at this point.
עדיין מתחבאים מן המצלמה בשלב זה.

A young girl's journal records two years of hiding from the Nazis.
יומנה המפורסם מתעד שנתיים של מסתור מפני הנאצים.

That's like hiding from yourself.
זה כמו להסתתר מפני עצמך.

I can't believe you're in here hiding from a little girl.
אני לא מאמינה שאתה כאן מתחבא מילדה קטנה.

Whoever it is, he's hiding from us, and now this place is--.
מי שזה לא יהיה, הוא מסתתר מפנינו, ועכשיו המקום הזה.

Or is there something you're hiding from me?,“Angela threw at her.
את אולי מסתירה ממני משהו?", התפרצתי עליה.

There's no hiding from life.
זה לא מחסה מהחיים.

I have lived in a place like this, hiding from assassins for 14 years.
אני חי במקום כזה, מסתתר מפני מתנקשים במשך 14 שנים.