Examples of using Hip replacement in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Hip replacement. Okay?".
Let's go for hip replacement.".
בואו נלך על החלפת מפרק ירך.".Hip replacement, shoulder dislocation?
החלפת מפרק, פריקת כתף?No one dies during a hip replacement.
אף אחד לא מת בניתוח החלפת מפרק.Hip replacement surgery has changed the lives of millions of patients.
ניתוח החלפת מפרק ירך שינה את איכות חייהם של מטופלים רבים.Rehabilitation after hip replacement surgery.
שיקום לאחר ניתוח החלפת מפרק הירך.After hip replacement, will I always need antibiotics before dental work?
לאחר החלפת מפרק, האם צריך טיפול אנטיביוטי לפני טיפול שיניים?Harold did just have hip replacement surgery.
הרולד לא רק צריך ניתוח החלפת מפרק ירך.She had hip replacement surgery a month ago and was discharged last week.
היא עברה ניתוח של החלפת מפרק ירך לפני חודש ושיחררו אותה מפה בשבוע שעבר.So you refer the patient for hip replacement therapy.
אז אתה מפנה את החולה לטיפול החלפת מפרק ירך.People who have had a hip replacement operation should avoid crossing the foot on the affected side of their body over to the other side of their body.
אנשים שיש להם ניתוח החלפת מפרק הירך צריך להימנע מחציית כף הרגל בצד הנגוע של הגוף שלהם לצד השני של הגוף שלהם.Five weeks ago I had total hip replacement surgery.
לפני חמישה שבועות עברתי ניתוח להחלפת מפרק הירך.The case centered on a press statement issued by Clark criticising Brownlee,triggered by a constituent's complaint over the outcome of a hip replacement.
הפרשה עמדה במרכזה של הצהרה לעיתונות שהוציא קלארק ושמתחה ביקורת על בראונלי, בעקבותתלונה של תושב מחוז הבחירה שלה על תוצאות ניתוח החלפת מפרק הירך שהוא ביצע.One time, he went in for a hip replacement… came out an alcoholic riddled with cancer.
פעם הוא נכנס לניתוח החלפת ירך ויצא אלכוהוליסט מלא סרטן.With that said,the question is not whether it's possible to make love after hip replacement, but when to start.
אם כך, השאלההיא לא האם ניתן לקיים יחסי מין לאחר ניתוח להחלפת מפרק ירך, אלא מתי ניתן להתחיל.Dr. Bar Ziv specialized in the anterior approach hip replacement with Dr. Kristoff Corten, who is considered one of the leading surgeons in the world in this field, and since 2012 Dr.
ד"ר בר זיו התמחה בהחלפת מפרק הירך בגישה קדמית אצל ד"ר קריסטוף קורטן הנחשב אחד מהמנתחים המובילים בעולם לגישה זו, ומאז שנת 2012 הוא מנתח מפרקי ירך בגישה זו בלבד.You might be surprised to find that most patientsreport a dramatic improvement in their love lives after hip replacement surgery.
תופתעו לגלות שרוב המטופלים מדווחים דווקא על שיפור דרמטיביחסי המין שלהם לאחר ניתוח להחלפת מפרק ירך.This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement, but pulling him back, all of the sudden it becomes more complex.
עושה את זה קל באותה מידה לתת לחולה להמשיך עם החלפת מפרק הירך. אך משיכה בחזרה הופכת פתאום להיות מורכבת יותר.He was unable to attend the state funeral of Ronald Reagan on June 11, 2004,as he was recovering from hip replacement surgery.
הוא לא היה מסוגל להשתתף בהלוויה הממלכתית של רונלד רייגן ב-11 ביוני 2004,כמשום שהתאושש מניתוח החלפת מפרק הירך.Since we studied a cross section of the population as they were selected for hip replacement, we were unable to examine only those people who were exposed to fluoridation for a lifetime.
מאחר וחקרנו אנשים שנבחרו להחלפת ירך, לא יכולנו לבדוק רק את האנשים שהיו חשופים להפלרה במשך זמן חיים.Hip replacement patients will perform tonic exercises and strengthen thigh and thigh muscles, as well as ankle and knee movements to reduce the swelling of the leg, that may occur after surgery.
מטופלים להחלפת מפרק הירך יעשו תרגילים לטון ולחזק את שרירי The thing is that no physician would ever say,"Piroxicam,ibuprofen, hip replacement. Let's go for hip replacement.".
העניין הוא שאף רופא לא היה אומר לעולם,"פירוקסיקם,איבופרופן, החלפת מפרק ירך. בואו נלך על החלפת מפרק ירך.".The principal difference between the traditional approaches to hip replacement surgery, and the new anterior approach, is that with the anterior approach there is no need to detach the muscles around the hip joint, in order to replace it.
ההבדל העיקרי בין הגישות המסורתיות בניתוח להחלפת מפרק ירך לבין הגישה הקדמית החדשנית הוא שבגישה הקדמית אין צורך לנתק שרירים מסביב Over the next 20 years he would have 22 surgeries,including four spine operations, and hip replacement after hip replacement.
במהלך 20 השנים הבאות הוא עבר 22 ניתוחים. שכללוארבעה ניתוחים בעמוד השדרה. והחלפת ירך אחר החלפת ירך.Dr. Bar Ziv specialized in the anterior approach hip replacement with Dr. Kristoff Corten, who is considered one of the leading surgeons in the world in this field, and since 2012 Dr. Bar Ziv has only been using this approach when operated on hips. .
ד"ר בר זיו התמחה בהחלפת מפרק הירך בגישה קדמית אצל ד"ר קריסטוף קורטן הנחשב אחד מהמנתחים המובילים בעולם לגישה זו, ומאז שנת 2012 הוא מנתח מפרקי ירך בגישה זו בלבד.Now, think of it:This decision makes it as easy to let the patient continue with hip replacement, but pulling him back, all of the sudden it becomes more complex.
עכשיו תחשבו עלזה. ההחלטה עושה את זה קל באותה מידה לתת לחולה להמשיך עם החלפת מפרק הירך. אך משיכה בחזרה הופכת פתאום להיות מורכבת יותר.The Phase III study design builds upon positive data from a Phase II trial which showed that PLX-PAD cells induced significant muscleregeneration in patients who had undergone total hip replacement surgery.
תכנון הניסוי שלב III מתבסס על נתונים חיוביים שהתקבלו בניסוי שלב II, שהראו כי שימוש בתאי ה-PLX-PAD הוביל לשיקוםמשמעותי של השרירים בחולים שעברו ניתוח החלפת מפרק ירך מלא.If there is not enough pain relief after medication andother conservative treatments, hip replacement surgery may give you relief from the pain in your hip and will allow you to return to your normal and loved activity.
אם אין הקלה מספקת בכאב לאחר טיפול תרופתיוטיפולים שמרניים אחרים, ניתוח החלפת מפרק הירך עשוי להעניק לך את ההקלה מהכאב במפרק Medacta is unique in its focus on surgeon education and training, and its approach to collaborating with the surgical community to improve the art, science, and outcomes of orthopaedic procedures,” said Dr. Frédéric Laude,a pioneer in the anterior approach for hip replacement.
הייחודיות של מדקטה הינה בהתמקדות בלימוד ובהכשרת המנתחים ובגישה של שיתוף פעולה עם קהילת המנתחים בכדי לשפר את האומנות, המדע והתוצאות של ההליכים האורתופדיים" אמר ד"ר Frédéric Laude,חלוץ הגישה המקדימה להחלפת מפרק ירך.If medications and other conservative treatments do not suit your condition, or may not improve your condition,Dr. Suzanna Horovitz may recommend you anterior hip replacement surgery, which can significantly improve your quality of life and allow you to return to active life and daily activity, you enjoy.
אם תרופות וטיפולים שמרניים אחרים לא מתאימים למצבך, או שלא שיפרו את מצבך במידה מספקת,עשויה ד"ר סוזנה הורוביץ להמליץ בפניך על ניתוח החלפת מפרק הירך בגישה קדמית, מה שעשוי לשפר משמעותית את איכות החיים שלך, ולאפשר לך לחזור לחיים פעילים ולפעילות היומיומית שממנה אתה נהנה.
