What is the translation of " ZAMENJAVA KOLKA " in English?

• hip replacement

Examples of using Zamenjava kolka in Slovenian and their translations into English

Skupna zamenjava kolka(THR).
Total Hip Replacement(THR).

Piroxicam ali ibuprofen ali zamenjava kolka?
Piroxicam, ibuprofen, hip replacement.

Zamenjava kolka običajno traja dve uri.
A hip replacement usually takes only two hours.

Petrova zgodba- zamenjava kolka.
Peter's story- Hip replacement.

Stvar je v tem, da noben zdravnik ne bi izbiral"Piroxicam ali ibuprofen ali zamenjava kolka?
The thing is is that no physician would ever say,"Piroxicam, ibuprofen, hip replacement.

Ortopedski postopki, kot je zamenjava kolka ali proteza kolena;
Orthopedic procedures, such as hip replacement or knee prosthesis;

Zamenjava kolka te vrste bo vključevala ne le zamenjavo glave stegnenice, temveč tudi vtičnico in po možnosti vrat vratu stegnenice.
Hip replacement of this type will include not only replacement of the femoral head, but also the socket and possibly the femoral neck.

Zaradi našega nadomestnega zamenjava kolka, ona komaj obiti svojo hišo.
Because of our replacement hip replacement, she can barely get around her own house.

Lahko skupaj zamenjava kolka ali hip Artroplastika, jezaželeno, možnost za veliko ljudi, ki se lahko doživljajo kronično bolečino ali nepremičnost na tem področju.
Total hip replacement, or hip arthroplasty, can be a desirable option for many people who may be experiencing chronic pain or immobility in this area.

Stvar je v tem, da noben zdravnik ne bi izbiral"Piroxicam ali ibuprofen ali zamenjava kolka? In izbral zamenjavo kolka..
The thing is that no physician would ever say,"Piroxicam, ibuprofen, hip replacement. Let's go for hip replacement.".

To je zaplet je zamenjava kolka bolj pogoste dolgoročne, povzroča skoraj 75% za vse napake, hip vsadki.
It is the most common long-term hip replacement complication and the cause of nearly 75 percent of implant failures.

Učinkovitost zdravila Dynastat so ugotovili v študijah operacijske bolečine pri stomatoloških, ginekoloških(histerektomija) in ortopedskih posegih(zamenjava kolka in kolena) ter obvodni operaciji koronarnih arterij.
The efficacy of Dynastat was established in studies of dental, gynaecologic(hysterectomy), orthopaedic(knee and hip replacement), and coronary artery bypass graft surgical pain.

Bolnikov(zlom kolka- 1. 711, zamenjava kolka- 5. 829, velike operacije kolen- 1. 367) so proučevali v kontroliranih kliničnih preskušanjih II. in III. faze.
Ho fracture- 1,711, hip replacement- 5,829, major knee surgery- 1,367 were studied in controlled Phase II and III clinical studies.

V študijo ADVANCE-3 je bilo vključenih 5.407 bolnikov, pri katerih je bila opravljena načrtovana kirurška zamenjava kolka, v študijo ADVANCE-2 pa 3.057 bolnikov pri katerih je bila opravljena načrtovana kirurška zamenjava kolena.
The ADVANCE-3 study included 5,407 patients undergoing elective hip replacement, and the ADVANCE-2 study included 3,057 patients undergoing elective knee replacement..

Klinični program za fondaparinuks je bil zasnovan za dokazovanje učinkovitosti fondaparinuksa pri preprečevanju venskih trombemboličnih dogodkov(VTE), npr. proksimalne in distalne globoke venske tromboze(DVT) in pljučne embolije(PE), pri bolnikih po ortopedskih operacijah spodnjih okončin, kot je operacija zloma kolka, velike operacije kolen ali kirurška zamenjava kolka.
The fondaparinux clinical program was designed to demonstrate the efficacy of fondaparinux for the prevention of venous thromboembolic events(VTE), i.e. proximal and distal deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism(PE) in patients undergoing major orthopaedic surgery of the lower limbs such as hip fracture, major knee surgery or hip replacement surgery.

V sodobni medicinski praksi obstaja več vrst operacij, da se znebite tega problema, dokler odstranitev rast z laserjem in zamenjava kolka, ampak resnica je, da v 10% primerov ljudi, ki so deformacije pride.
In modern medical practice there are several varieties of surgeries to get rid of this problem, until the removal of the growth with a laser and hip replacement, but the truth is that in 10% of cases people have deformation occurs.

Preprečevanje venskih trombemboličnih dogodkov(VTE) pri bolnikih po velikih ortopedskih operacijah spodnjih okončin, ki so se zdravili do 9 dni Klinični program za fondaparinuks je bil zasnovan za dokazovanje učinkovitosti fondaparinuksa pri preprečevanju venskih trombemboličnih dogodkov(VTE), npr. proksimalne in distalne globoke venske tromboze(DVT) in pljučne embolije(PE), pri bolnikih po ortopedskih operacijah spodnjih okončin, kot je operacija zloma kolka, velike operacije kolen ali kirurška zamenjava kolka.
Prevention of Venous Thromboembolic Events(VTE) in patients undergoing major orthopaedic surgery of the lower limbs treated up to 9 days The fondaparinux clinical program was designed to demonstrate the efficacy of fondaparinux for the prevention of venous thromboembolic events(VTE), i. e. proximal and distal deep vein thrombosis(DVT) and pulmonary embolism(PE) in patients undergoing major orthopaedic surgery of the lower limbs such as hip fracture, major knee surgery or hip replacement surgery.

Zdravilo Arixtra(jakosti 1, 5 in 2, 5 mg) se uporablja za preprečevanje venskih tromboemboličnih dogodkov(VTE, zapletov, ki jih povzročajo krvni strdki) pri bolnikih po velikih operativnih posegih na nogah, kot so zamenjava kolka ali operativno zdravljenje kolena ali zloma kolka..
Arixtra(1.5 and 2.5 mg strengths) is used to prevent venous thromboembolic events(VTEs, problems caused by blood clots) in patients who are having major surgery to their legs, such as a hip replacement or surgery to repair a knee or hip fracture.

Prišli ste zaradi zamenjave kolka.- Tako je.
Here for your hip replacement.- That's right.

Primarna odpoved zamenjave kolka.
Primary hip replacement failure.

Čas je, da se pogovoriva o vaši zamenjavi kolka.".
Now I think it's time we talk about your hip replacement.".

Nihče ne umre ob zamenjavi kolka.
No one dies during a hip replacement.

Zdravniki pojasnjujejo, zakaj osteonekroza vodi do operacije zamenjave kolka za kolesarja Floyda Landisa.….
Doctors explain why osteonecrosis is leading to hip replacement surgery for cyclist Floyd Landis.

V redu, kot zgleda bom vpisala zamenjavo kolka.
Well, it looks like I'm scheduling a hip replacement.

Zamenjavo kolkov. Ja?".
Hip replacement. Okay?".

Zato ste poslali pacienta na zamenjavo kolkov.
So you refer the patient to hip replacement therapy.

Včasih z zamenjavo kolka bolniki skrbijo za dislokacijo.
Sometimes with hip replacements patients are worried about dislocation.