What is the translation of " ZAMENJAVA VODE " in English?

• replacement of water
• replace water

Examples of using Zamenjava vode in Slovenian and their translations into English

Zamenjava vode v akvariju!
Substitution of Water in the Aquarium!

Za označevanje mesa je potrebna posebna krma z visoko vsebnostjo beljakovin in pravočasna zamenjava vode v posodah za pitje.
Meat designation requires a special feed with a high content of protein and timely replacement of water in drinking bowls.

Zamenjava vode vsaj enkrat v 12 urah;
Replace water at least once every 6 months.

Močna prezračevanje in filtracija je obvezna, saj bo v vodi vedno ostalo ostankov hrane in tedenska zamenjava vode.
Strong aeration and filtration is mandatory, as there will always be food residues in the water, as well as a weekly replacement of of the water.

Zamenjava vode vsaj enkrat v 12 urah;
Replace the water at least once in 15 days.

Razlog za kršitev biološkega ravnovesja je lahko bakterijski izbruh, nepravilno hranjenje rib, zamenjava vode v akvariju in drugi dejavniki.
The reason for the violation of biological equilibrium can be a bacterial outbreak, improper feeding of fish, replacement of water in the aquarium and other factors.

Zamenjava vode vsaj enkrat v 12 urah;
Potable water at least once every 12 hours.

Razlog za kršitev biološkega ravnovesja je lahko bakterijski izbruh, nepravilno hranjenje rib, zamenjava vode v akvariju in drugi dejavniki.
Turbid water indicates that biological equilibrium is disturbed, and the cause may be a bacterial outbreak, improper replacement of water, inaccurate feeding of fish and many other factors.

Zamenjava vode v majhnem akvariju ni težavna.
Replacing water in a small aquarium is not difficult.

Hranjenje rib se za nekaj časa ustavi, izvede se delna zamenjava vode s starim, izvede se filtracija in prezračevanje, zmanjša se tudi osvetlitev akvarija.
Feeding of fish is temporarily stopped, partial replacement of water with the“old” one is carried out, filtration and aeration are carried out, and the aquarium illumination is also reduced.

Zamenjava vode mora temeljiti na vodnih pogojih.
Replacement of water should be based on water conditions.

Pravilna zamenjava vode v akvariju igra pomembno vlogo pri ohranjanju ravnovesja.
Proper replacement of water in an aquarium plays an important role in maintaining balance.

Zamenjava vode v splošnem akvariju naj poteka enkrat tedensko.
Replacement of water in the general aquarium should occur once a week.

Zamenjava vode mora biti mehka, sobna temperatura, zato morate imeti stalno oskrbo.
Replacement water should only be soft, room temperature, so you should have a constant supply.

Popolna zamenjava vode je potrebna le v redkih primerih, na primer s splošno karanteno ali zastrupitvijo z vodo..
Full replacement of water is required only in the rarest cases, for example, with general quarantine or water poisoning.

Zamenjava vode v vodnem telesu je treba opraviti enkrat tedensko, v količini okoli 10% njegove celotne količine.
Replacement of water in the body of water should be done once a week, in the amount of about 10% of its total quantity.

Zamenjava vode ni vse naenkrat, ampak le polovica največje vrednosti in ponovi naslednji dan, dokler ribe ne pogledajo nazaj v gibanju.
Water replacement is not all at once, but only half the maximum and done again the next day until the fish look back moving agile.

Prvič, zamenjava vode v nobenem primeru ne bi smela biti izvedena preveč ostro, kar bi lahko povzročilo najmočnejši stres med drobnimi prebivalci plovila, kar lahko celo privede do najbolj obžalovanja vrednih rezultatov.
In the first place, the replacement of water in no case should not be carried out too harshly, thus risking to cause the strongest stress among the tiny inhabitants of the vessel, which can even lead to the most deplorable results.

Ne smemo pozabiti na zamenjavo vode.
It should be remembered about the replacement of water.

Z uporabo ozona dovolimo možnost zamenjave vode enkrat na mesec.
With the use of ozone, we allow the option of changing water once every few months.

Potrebno je redno čiščenje posode in zamenjavo vode.
It is necessary to periodically clean the container and change the water.

Zahteva pogostejšo zamenjavo vode, saj se tukaj najbolj akumulirajo produkti razgradnje ribjih odpadkov.
It requires more frequent replacement of water, because the products of decomposition of fish waste are accumulated here most of all.

Z zamenjavo vode očistiti steklo iz plošče, odstranite naplavine z dna, čiste okuse in okraske.
With the replacement of water cleaned the glass from plaque, remove debris from the bottom, clean snags and decorations.

Pred setvijo DachaDecor priporoča namakanje semen za en dan v vodi in občasno zamenjavo vode.
Before sowing, DachaDecor recommends soaking the seeds for a day in water, replacing water from time to time.

Razlog za to je neenakomeren pretok, zato je treba zamenjavo vode in reagentov opravljati veliko pogosteje kot v posodah s tradicionalnimi oblikami.
This is due to the uneven flow, so that the replacement of water and reagents should be made much more often than in containers with traditional forms.

V niši omare je filter sistem, ki ne zahteva pogoste zamenjave vode, v nasprotju z rezervoarjem za sladkovodne vode..
In the niche of the cabinet there is a filter system, which does not require frequent replacement of water, in contrast to the freshwater reservoir.

In vse v postopku zamenjave vode v akvariju je videti enostavno in lepo z izjemo ene točke, na katero je vredno biti pozoren!
And everything in the process of changing the water in the aquarium looks easy and beautiful with the exception of one point that you should pay attention to!

Poleg čiščenja in zamenjave vode morate redno preverjati zračni tlak v komorah in ceveh ter jih črpati.
In addition to cleaning and changing water, you need to periodically check the air pressure in the chambers and pipes and pump them.

In še vedno ne pozabite, da je Ramistov apistogram zelo ne mara zamenjave vode, zato se voda lahko spremeni le v zelo majhnih količinah.
And still remember that the apistogram of Ramirez very much does not like the replacement of water, therefore, water can only be changed in very small portions.