Examples of using Hostage taking in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We have a hostage taking.
Hostage taking in France.
Political Hostage Taking.
פוליטיקאים כבני ערובה.Hostage taking is about bargaining, right?
First rule of hostage taking. .
החוק הראשון של לקיחת בני ערובה.
People do not understand the difference between negotiations, and hostage taking.
ויכוח שאין כל הבדל מהותי בינו ובין משא ומתן עם חוטף שמחזיק בן ערובה.Unbelievable. I guess hostage taking is the new form of negotiation.
זה לא ייאמן, אני מניח שלקיחת בני ערובה היא הצורה החדשה לניהול מו"מ.Condone the violence and hostage taking.
ריבוי מקרים של אלימות ולקיחת בני ערובה.In the hostage taking that shook the downtown core, police confirm the hostage is unharmed, but is obviously shaken.
בחטיפת בת ערובה שהתרחשה בלב ליבה של העיר."המשטרה אישרה שהחטופה ניצלה ללא פגע, אך נפגעה מחרדה.Regime got them back through hostage taking.
הוא השיג אותם על ידי לקיחת בני ערובה.Think we should do a little hostage taking of our own, see what we can get for them.
תחשוב שאנחנו צריכים לעשות לקיחת בני ערובה קטנה משלנו, לראות מה אנחנו יכולים לקבל עבורם.We must stop with this case hostage taking.
אנחנו חייבים לעצור את הקטע הזה של לקיחת בני ערובה.We know the two of you were accomplices in today's hostage taking, the murder of two CIA operatives, and the illegal extraction of Dodi Khalil.
אנחנו יודעים ששניכם היו שותפים בלקיחת בני הערובה של היום, רצח שני הסוכנים של ה- CIA, והחילוץ בלתי חוקי של דודי ח'ליל.
They were even accused of involvement in the hostage taking.
GSG 9 is deployed in cases of hostage taking, kidnapping, terrorism and extortion.
GSG-9 מתערבת במקרים של לקיחת בני ערובה, חטיפה, טרור ואיומי סחיטה.Offering some of those protections that he took away back inexchange for the wall is not a compromise but hostage taking.".
להציע להשיב כמה הגנות בתמורהלחומה אינה פשרה אלא המשך ללקיחת בני הערובה".Armed hi-jacking of a Police vehicle, hostage taking… Any other cop would already be jailed.
חטיפת ניידת משטרה מזוינת, לקיחת בן ערובה… כל שוטר אחר היה מזמן בכלא.In 2002, 120 hostages were killed whenpolice stormed a Moscow theatre to end another hostage taking.
שנתיים קודם לכן, 120 Since the Islamic revolutionIran has played in role in acts of hostage taking and violence against US troops and civilians.
Thiers, with the support of the National Assembly, refused, saying he"would not negotiate with murderers",and he feared that the exchange would simply lead to more hostage taking.
טייר, בתמיכת האספה הלאומית, דחה הצעה זו, באומרו ש"לא ישא וייתן עם רוצחים", כשהואחשש כי עסקה מסוג זה תוביל פשוט לעוד תפיסות של בני ערובה.Regarding hostage taking, the tribunal came to the conclusion that under certain circumstances, hostage taking and even reprisal killings might constitute a lawful course of action against guerilla attacks.
אשר לנטילת בני ערובה, בית הדין הגיע למסקנה כי תחת נסיבות מסוימות, נטילת בני ערובה ואפילו הרג כפעולת תגמול עשוי להוות קו פעולה מותר נגד התקפות גרילה.Lucas Vincent… he's a high-level operative in the Holy Reclamation Army,a decentralized network of terrorist cells with anti-Western bias and a history of hostage taking, none of them ending well.
לוקאס וינסנט… הוא אופרטיבי ברמה גבוהה בקודש טיוב הצבא, רשתמבוזרת של תאי טרור עם אנטי מערבי הטיה והיסטוריה של לקיחת בני ערובה, אף אחד מהם נגמר בטוב.In just six months from November 1942 to May 1943, the Germans and their local collaborators implemented a forced labor regime,confiscation of property, hostage taking, deportations and executions.
בשישה חודשים בלבד, מנובמבר 1942 עד מאי 1943, אימצו הגרמנים ומשתפי הפעולה עמם מדיניות של הפעלת מחנות כפייה, החרמת רכוש,תפיסת בני ערובה, סחטנות, גירוש והוצאות להורג.Nevertheless, the tribunal still found most of the accused guilty on count 1 of the indictment because it considered the acts committed by the German troops tobe in excess of the rules under which the tribunal considered hostage taking and reprisal killings lawful.”.
למרות זאת, בית הדין מצא את רוב הנאשמים אשמים בסעיף אישום מספר 1 בכתב האישום כיוון שמצא כי פעולות התגמול שבוצעו על ידי הכוחות הגרמנים ההתבצעובנסיבות שבהן לדעת בית הדין נטילת בני ערובה ופעולות תגמול של הרג אזרחים היו לא חוקיות.If you need to take a hostage, take me.
אם אתה צריך If you need a hostage, take me.
אם אתה צריך בן ערובה, קח אותי.About the hostages taken to Pawiak we provided you with the paperwork yesterday.
בקשר לבני ערובה אשר לוקחים אותם לפוויאק… אנחנו סיפקנו לך.Policeman shot and hostages taken at supermarket in southern France.
