What is the translation of " HOSTAGE TAKING " in German?

['hɒstidʒ 'teikiŋ]
Noun
['hɒstidʒ 'teikiŋ]
Geiselnahme
hostage situation
hostage-taking
hostage taking
hostage crisis
kidnapping
holding hostage
Geiselnahmen
hostage situation
hostage-taking
hostage taking
hostage crisis
kidnapping
holding hostage

Examples of using Hostage taking in English and their translations into German

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
  • Official/political category close
  • Political category close
Kidnapping or hostage taking;
Entführung oder Geiselnahme;
But hostage taking-- that might turn out to be ugly.
Aber Geiselnahme-- das könnte häßlich werden.
New: cart hold-up by a group of horsemen with hostage taking.
Neu: Wagenüberfall durch eine Reitergruppe mit Geiselnahme.
This is a clear case of hostage taking for financial gain.
Dies ist ein klarer Fall von Geiselnahme zum Zwecke finanziellen Vorteils.
We condemn hostage taking as a form of political action and I wish to emphasise this once again now.
Wir verurteilen die Geiselnahme als politisches Handlungsmittel und möchten dies auch jetzt unterstreichen.
Nine of torture, one of conspiracy to torture, five of hostage taking and one of conspiracy to take hostages..
Neun wegen Folter, einer wegen Verschwörung zur Folter, fünf wegen Geiselnahme und einer wegen Verschwörung zur Geiselnahme.
Fishing boats are a target for pirates and, it seems,provide irresistible opportunities for hostage taking.
Fischereifahrzeuge sind zum Ziel für Piraten geworden und erweisen sich, wie es scheint,als unwiderstehliche Gelegenheit für Geiselnahmen.
Think we should do a little hostage taking of our own, see what we can get for them.
Ich denke, wir sollten ein paar Geiseln nehmen, und schauen, was wir für sie bekommen.
It is also very important that thestates of the European Union stop paying ransom money in cases of kidnapping or hostage taking.
Darüber hinaus ist es ganz wichtig,dass Staaten der Europäischen Union im Falle von Entführungen oder Geiselnahmen kein Lösegeld mehr zahlen.
In the hostage taking that shook the downtown core, police confirm the hostage is unharmed, but is obviously shaken.
In der Geiselnahme, die das Stadtzentrum erschüttert hat, bestätigte die Polizei, dass die Geisel unverletzt ist aber unter Schock steht.
We know the two of you were accomplices in today's hostage taking, the murder of two CIA operatives, and the illegal extraction of Dodi Khalil.
Wir wissen von Ihrer Komplizenrolle bei der heutigen Geiselnahme, dem Mord an zwei CIA-Agenten und die illegale Befreiung von Dodi Khalil.
A needs assessment is underway to determine what measures under the instrument for stability could reduce piracy,armed robbery at sea and hostage taking in the Gulf of Guinea.
Derzeit wird eine Bedarfsanalyse durchgeführt, um festzustellen, welche Maßnahmen im Rahmen des Stabilitätsinstruments Piraterie,Raubüberfälle auf See und Geiselnahmen im Golf von Guinea verringern können.
The strike committee is at pains to distance itself from the hostage taking and the anarchists make it clear that they have no connection to the strike committee.
Das Streikkomitee distanziert sich von der Geiselnahme und die Anarchisten erklären, dass sie keinerlei Verbindung zum Streikkomitee haben.
A jihadist commando headed by Mokhtar Belmokhtar, a fake Muslim guide recruited by Saudi Arabia and Qatar at the service of the CIA for the cause,infiltrates the country and takes possession of the refinery Amenas with hostage taking.
Ein Kommando von Djihadisten mit an seiner Spitze Mokhtar Belmokhtar, einem falschen moslemischen von Saudi-Arabien und Qatar rekrutierten Führer in Diensten von Cia für diesen Zweck,dringt in das Land ein und nimmt die Raffinerie von In Amenas mit Geiselnahmen in Besitz.
Fr pl The victims of theattack on the satirical magazine Charlie Hebdo and the hostage taking in a Jewish supermarket were commemorated in Paris on Tuesday.
Fr pl In Paris ist amDienstag der Opfer der Anschläge auf Charlie Hebdo und der Geiselnahme in einem jÃ1⁄4dischen Supermarkt gedacht worden.
In writing.-(FR) This text, on the initiative of Austria, provides for the possibility of a Member State asking forthe assistance of a special intervention unit of another Member State to control a crisis situation hostage taking, hijacking, etc.
Schriftlich.-(FR) Dieser auf der Initiative von Österreich beruhende Text sieht für einen Mitgliedstaat die Möglichkeit vor,um die Hilfe einer Spezialeinheit eines anderen Mitgliedstaates zur Bewältigung einer Krisensituation(Geiselnahme, Flugzeugentführungen usw.) zu ersuchen.
More neutral observers- and indeed, the daily news bulletins about bombings and hostage taking and"insurgents"- cast doubt on that prospect.
Etwas neutralere Beobachter- und die täglichen Meldungen über Bombenanschläge, Geiselnahmen und„Aufständische"- lassen allerdings Zweifel an diesen Angaben aufkommen.
In this respect the EU underlines that hostage taking is a crime recognised as an act of terrorism and calls on the liberation of all hostages without preconditions.
Diesbezüglich betont die EU, dass eine Geiselnahme ein Verbrechen ist und als terroristische Handlung eingestuft wird, und verlangt die bedingungslose Freilassung aller Geiseln.
Mr President, ladies and gentlemen, citizens ofthe European Union are becoming more and more the targets of hostage taking and sometimes these kidnappings are also connected with acts of terror.
Herr Präsident, meine Damen und Herren!Immer mehr Bürger der Europäischen Union werden zum Ziel von Geiselnahmen, und manchmal stehen diese Entführungen auch mit Terrorakten in Zusammenhang.
That is because the US Senate overcame opposition by puppet president Barack Obama to pass a bill that would allow US citizens to sue foreign governments for notonly terrorism but also aircraft sabotage, hostage taking and extrajudicial killing.
Der US-Senat überstimmte die Opposition durch den Marionetten-Präsidenten Barak Obama und verabschiedete ein Gesetz, dass US-Bürgern erlaubt, ausländische Regierungen nicht nur wegen Terrorismus zu verklagen,sondern auch wegen Sabotage an Flugzeugen, Geiselnahme und außergerichtliche Tötungen.
His areas of expertise include advising on cases involving kidnap, hostage taking, blackmail and extortion and terrorist threats, as well as the fight against organised crime.
Zu seinen Spezialgebieten zählen die Beratung bei Entführungen, Geiselnahmen, Erpressungen, terroristischen Bedrohungen sowie die Bekämpfung der organisierten Kriminalität.
Since the US public identifies Obama as the patron of the color revolutions and military interventions of the"Arab Spring," attackson US diplomats, assassinations, and possible hostage taking can be expected to weaken his case for reelection.
Seit die amerikanische Öffentlichkeit Obama als den Patron der bunten Revolutionen und der militärischen Interventionen im"Arabischen Frühling", der Angriffe auf US-Diplomaten,Ermordungen und möglicherweise von Geiselnahmen identifiziert, kann erwartet werden, dass dieser Fall ihn für eine Wiederwahl schwächt.
The Community andits Member States recall that they have strongly condemned the hostage taking by the PKK of four French citizens on 24 July, which followed the abduction of two British tourists on 6 July.
Die Gemeinschaft und ihre Mitgliedstaaten erinnern daran, daß sie die Geiselnahme vom 24. Juli scharf verurteilt haben, bei der die PKK vier französische Staatsbürger in ihre Gewalt brachte, nachdem sie am 6. Juli bereits zwei britische Touristen entführt hatte.
A dozen international conventions andnumerous UN resolutions commit governments to oppose hostage taking, the hijacking of civilian aircraft, and terrorism more broadly.
Mittels eines Dutzends internationaler Abkommen undzahlreicher UNO-Resolutionen haben sich die Regierungen verpflichtet, gegen Geiselnahme, Entführung von Zivilflugzeugen und den Terrorismus im weiteren Sinne aufzutreten.
As numerous experiences of armed intervention in recent history show(Bosnia, Rwanda, Iraq, Afghanistan, etc.),it is extremely easy(through hostage taking or suicide bombs) to put pressure on countries participating in an international initiative(here, a European one) to get them to withdraw their contingent.
Als zahlreiche Erlebnisse der bewaffneten Intervention in der jüngsten Geschichte(Bosnien, Ruanda, Irak, Afghanistan usw.)ist es sehr einfach(durch Geiselnahme oder Selbstmordattentate), Druck auf Länder auszuüben, die an einer internationalen- hier europäischen- Initiative teilnehmen, um sie zu bekommen, um ihr Kontingent zurückzuziehen.
Looking at the MRTA which advocates pacifist slogans and simultaneously, significantly enough,for some time already and especially now at this hostage taking has been hitting above all the Japanese, one feels from where today the wind is blowing with this organization.
Fast der gesamte Revisionismus deckt heute umso mehr diese Vorherrschaft. Betrachtet man die MRTA, die pazifistische Losungen vertritt und gleichzeitig bezeichnenderweise,schon seit einiger Zeit und nicht erst bei dieser Geiselnahme, die Japaner angreift, merkt man, woher der Wind bei dieser Organisation heute weht.
Multiple hostages taken, st simon's hospital, 11:01 am.
Mehrere Geiseln genommen, St. Simons Krankenhaus, 11:01 Uhr.
Your goods will be confiscated. Hostages taken, killed. Your leaders confined.
Ihr Eigentum wird konfisziert, es werden Geiseln genommen und getötet, Ihre Anführer eingesperrt.
Results: 28, Time: 0.0481

How to use "hostage taking" in an English sentence

The hostage taking drama at the Quirino Grandstand in Manila.
The hostage taking stand-off was an isolated incident, police say.
But they have more of a hostage taking business model.
Culminating in 1988 with a bloody hostage taking in Ouvea.
He did so by instituting the whole hostage taking thing.
Pirating, hostage taking and kidnapping was fostered, and so on.
Embassy takeover in Tehran and the hostage taking of U.S.
Same goes for the hostage taking in Algeria last week.
Gasmasks, a heist, hostage taking and a plastic bottle silencer.
The GOP’s hostage taking strategy just evaporated into the ether.
Show more

How to use "geiselnahme, geiselnahmen" in a German sentence

Russland hatte die Geiselnahme am Morgen verurteilt.
Die Franzosen hatten Warnungen vor Geiselnahmen ignoriert.
Riesenvorteilen geschmähtem geiselnahme pubertätsjahr multiplikativum elektronarkose.
Die geheimen Gesetze einer Geiselnahme Welt der Wunder.
Zunächst hatten die Behörden eine Geiselnahme vermutet.
Das Gefechtsszenario stellt eine simulierte Geiselnahme dar.
Diese Geiselnahme zog sich über Monate lang hin.
Die Geiselnahme verläuft auch zunächst wie erwartet.
Das sei eine für eine Geiselnahme atypische Situation.
Aber Geiselnahme steht erst seit dem 1.

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - German