What is the translation of " I'M ON THE VERGE " in Hebrew?

• אני על סף
• אני עומד
• אני על הסף

Examples of using I'm on the verge in English and their translations into Hebrew

I'm on the verge.
אני על הסף.

My mom's spiraling, and I'm on the verge.
אמא שלי מתפתלת, ואני על סף.

I'm on the verge of- Stop!
תחשוב אני עומד ל…!-עצור!

I feel like I'm on the verge, babe.
אני מרגישה שאני על הסף, מותק.

I'm on the verge of bankruptcy.
אני על סף פשיטת רגל.

Black spots begin to dot my vision, and I'm on the verge of losing consciousness.
נקודות שחורות מכסות את ראייתי ואני על סף אובדן הכרה.

I'm on the verge of graduation.
אני על סף סיום הלימודים.

You're going to talk to me about my hair when I'm on the verge of losing it?
את עומדת לדבר איתי על השיער שלי כשאני על סף לאבד אותו?

I'm on the verge of it right now.
אני עומדת להיות כזאת גם.

I don't know, but I feel I'm on the verge of something.
אני לא יודע, אבל אני מרגיש שאני על סף משהו.

I'm on the verge of solving this case!
אני על סף פתירתה של החקירה!

I telephoned Bob and said,"I think I'm on the verge of becoming a believer.".
טלפנתי לבוב ואמרתי,“אני חושבת שאני על סף הפיכה לאדם מאמין.”.

Like I'm on the verge of nothing.
כאילו אני על הסף של שום דבר.

You see, this is not just a weekend routine. I'm on the verge of make-up sex here.
תביני, זה לא משהו שגרתי של הסוף שבוע, אני עומד לפני סקס-התפייסות.

I'm on the verge of wrapping' up this case.
אני על סף פתרון התיק הזה.

After a lifetime of toil, I'm on the verge of solving all the mysteries of science!
לאחר חיים שלמים של יגיעה, אני על הגבול של פתירת כל תעלומות המדע!

I'm on the verge of being able to report.
אני על סף יכולתי לדווח.

I'm sorry I was so rude before but it's difficult for me to express myself when I'm on the verge of exploding in my pants.
אני מצטער שהייתי חצוף קודם, אך זה קשה עבורי לבטא את עצמי, כשאני עומד לפני התפוצצות בתוך המכנסיים.

Yeah. I'm on the verge with Zac Efron.
כן, אני על סף סיכום עם זאק אפרון.

I'm on the verge of understanding something extraordinary.
אני עומדת להבין משהו בלתי רגיל.

I feel like I'm on the verge of something.
אני מרגיש שאני על סף משהו.

I'm on the verge of losing custody of my child.
אני על סף איבוד החזקה על הבת שלי.

If you're asking if I'm on the verge of a relapse, the answer is a definitive"no.".
אם את שואלת אם אני על סף מעידה, התשובה היא"לא" מוחלט.

I'm on the verge of numerous countless-scientific breakthroughs.
אני על סף הרבה יותר גבוה זה ללא ספק פריצה מדעית.

Because I'm on the verge of a major breakthrough.
כי אני על סף פריצת דרך מדהימה.

Mom, I'm on the verge of contact with an advanced alien civilization.
אמא, אני מתקרב ליצירת קשר עם תרבות חייזרית מתקדמת.

In my heart, I'm on the verge of throwing you in front of a cab.
בלבי אני עומד לזרוק אותך מול מונית.

Look, I'm on the verge of being sent to jail or creating an international incident.
תראי, אני על הקצה של להישלח לכלא או ליצור תקרית בינלאומית.

Lord, I'm on the verge of a nervous meltdown.
אלוהים, אני נמצא על סף של התמוטטות עצבים.

Cause I'm on the verge of feeling like I'm wasting my time here.
כי אני על סף מרגיש כאילו אני מבזבז את הזמן שלי כאן.