What is the translation of " I CAN'T BE WITH SOMEONE " in Hebrew?

• אני לא יכולה להיות עם מישהו
• אני לא יכול להיות עם מישהי
• אני לא יכול להיות עם מישהו

Examples of using I can't be with someone in English and their translations into Hebrew

I can't be with someone like me.
אני לא יכול להיות עם מישהי כמוני.

Selina, I'm sorry, but you know I can't be with someone like you.
סלינה, אני מצטער, אבל את יודעת שאני לא יכול להיות עם מישהי כמוך.

I can't be with someone who hurts people.
אני לא יכולה להיות עם מישהו שפוגע באנשים.

But there can't be if you choose to do this, because I can't be with someone who ever would.
אבל יש לא ניתן אם אתה בוחר לעשות את זה, כי אני לא יכול להיות עם מישהו מי שאי פעם היית..

I can't be with someone who steals from people.
אני לא יכולה להיות עם אדם שגונב מאנשים.

Your rights happened and your rights happened,'cause I can't be with someone who's not an ally to gays and women.
זכויותיך קרו והזכויות שלך קרו, כי אני לא יכול להיות עם מישהו שהוא לא לברית הומואים ונשים.

I can't be with someone who does stuff like this.
אני לא יכולה להיות עם מישהו שעושה דברים כאלה.

Catherine, I know that I can't be with someone who doesn't know everything about me.
קתרין, אני יודע שאני לא יכול להיות עם מישהו שאינו יודע עליי הכל.

I can't be with someone that I don't trust.
אני לא יכולה להיות עם מישהו שאינני סומכת עליו.

I think I make him sad, and I can't be with someone like that because… When he looks at me, all he sees is a broken toy.
אני חושבת שאני גורמת לו לעצב, ואני לא יכולה להיות עם מישהו כזה כי… כשהוא מביט בי, הוא רואה צעצוע שבור.

I can't be with someone that I don't trust.
אני לא אוכל להיות עם מישהו שאני לא סומכת עליו.

What matters is I can't be with someone who's capable of taking part in such a massive lie.
מה שחשוב הוא שאני לא יכולה להיות עם מישהו המסוגל לקחת חלק בשקר כזה גדול.

I can't be with someone who doesn't love"Planet Nowhere.".
אני לא יכול להיות עם מישהו שלא אוהב"Planet בשום מקום.".

I can't be with someone who's not gonna talk with me.
אני לא יכול להיות עם מישהי שלא מוכנה לדבר איתי.

I can't be with someone if I don't respect what they do.
אני לא יכולה להיות עם מישהו אם אני לא מכבדת את המקצוע שלו.

I can't be with someone who's completely different every time I'm with him.
אני לא יכולה להיות עם מישהו שמשתנה כל פעם שאני איתו.

I can't be with someone who refuses to be his whole self.
אני לא יכולה להיות עם מישהו שמסרב להיות שלם עם עצמו.

But I can't be with someone who allows someone else to be hurt in order to protect their career.
אבל אני לא יכול להיות עם מישהו שיניח למישהו אחר להפגע כדי להגן על הקריירה שלו.

I can't be with someone who only decides they want to be with me when they're with someone else.
אני לא יכולה להיות עם מישהו שמחליט שהוא רוצה להיות איתי רק אחרי שהוא היה עם מישהו אחר.

I can't! I can't be with someone if every time they walk out the door… I don't know if I'm gonna see them again!
אני לא יכולה להיות עם מישהו שבכל פעם שהוא יוצא מהדלת… אני לא יודעת אם אראה אותו שוב!

I couldn't be with someone who didn't love animals.
אני לא יכולה להיות עם מישהו שלא אוהב חיות".

And I cannot be with someone like my brother or yours.
ואני לא יכולה להיות עם מישהו כמו אחי, או כמו אחיך.

I couldn't be with someone that didn't.
אבל לא יכולתי להיות עם מישהו שהוא לא הוא….

I couldn't be with someone who didn't love animals.
לא יכולה להיות עם מישהו שלא אוהב בעלי חיים.

I cannot be with someone else.
אני לא יכול להיות עם אף אחד אחר.

I just can't be with someone who supports bigotry.
אני לא יכולה להיות עם אדם שהוא לא אמביציוזי.

Perhaps, you go on a date with a clown and realize,“I just can't be with someone who honks their nose for a living.”.
אולי, אתה הולך לדייט עם ליצן ולהבין,"אני פשוט לא יכול להיות עם מישהו צופר האף שלהם לפרנסתו.".

I just can't be with someone whose life is in complete disarray.
אני לא יכול להיות עם מישהי שהחיים שלה מבולגנים כל כך.

Because I am worried that I'm gonna become someone that you can't be with anymore.
כי אני מודאג שאני הולך להיות מישהו שאתה אינו מצליח ליצור t להיות עם יותר.