What is the translation of " I KEEP EXPECTING " in Hebrew?

• אני כל הזמן מצפה
• אני ממשיכה לצפות

Examples of using I keep expecting in English and their translations into Hebrew

I keep expecting you.
אני ממשיכה לצפות לך.

And I keep expecting him to show up.
אני מצפה כל הזמן שהוא יבוא.

I keep expecting you.
אני ממשיכה לחכות לך.

You know, I keep expecting to see you at the horse trials.
את יודעת, אני ממשיכה לקוות לראות אותך בתחרות הרכיבה.

I keep expecting to wake up.
אני כל הזמן מצפה להתעורר.

In fact, I keep expecting one of these plants of yours to grab me.
למעשה, אני תמיד מצפה שאחד הצמחים שלך, יתפוס אותי.

I keep expecting him to show up.
אני כל הזמן מצפה שהוא יופיע.

You know, I keep expecting somebody will ask for it back.
אתה יודע, אני כל זמן מצפה שמישהו יבקש אותו בחזרה.

I keep expecting all of this to end.”.
אני מחכה שכל זה ייגמר".

I keep expecting something like that.
ואני עדיין ממשיכה לקוות למשהו כזה.

I keep expecting to see him in the garden.
אני ממשיכה לצפות לראותו בגינה.

I keep expecting him to walk through that door.
אני כל הזמן מצפה שהוא ייכנס לפה.

I keep expecting to run into Claudio or Miranda.
אני רגילה לרוץ לקלאודיו או מירנדה.

I keep expecting to run into Gordon Pinsent.
אני מצפה כל הזמן להיתקל בגורדון פינסנט.

I keep expecting her to do, like, ratty stuff.
אני כל הזמן מצפה ממנה להתנהג כמו עכברוש.

I keep expecting to see Gran, coming through there.
אני כל הזמן מצפה לראות Gran, מגיע דרך שם.

I keep expecting him to come through the door and say.
אני כל הזמן מצפה שהוא ייכנס בדלת יאמר.

I keep expecting the police to bust in my door at any second.
אני כל הזמן מצפה למשטרה פסל בדלת שלי בכל שנייה.

I keep expecting tree monkeys to leap out of her bush And attack me.
אני ממשיכה לצפות שקופים יזנקו מהיער שלה ויתקפו אותי.

I keep expecting some mobster with a carnation to step out and plug me.
אני עדיין מצפה לאיזה בריון עם פרח יוצא מהצללים ויעיר אותי.

I keep expecting to find-- It's weird seeing Angel at that desk.
אני כל הזמן מצפה למצוא… מוזר לראות את אנג'ל יושב מאחורי השולחן הזה.

I keep expecting to come to my senses, but the pressure is lifting with each step l take.
אני ממשיך לצפות שאחזור לעשתונותיי, אבל הלחץ יורד עם כל צעד שאני לוקח.

I keep expecting people to just guess what I want, but I never really say it.
ואני כל הזמן מצפה מאנשים לנחש מה אני רוצה, אך אני אף פעם לא אומרת את זה.

I keep expecting you to leave me in one castle or another for safekeeping, but you drag me along from camp to camp.
אני כל הזמן מצפה שתשאיר אותי למשמרת בטירה זו או אחרת, אבל אתה גורר אותי אתך ממחנה למחנה.

I keep expecting racist animated Disney characters to pop up and start singing songs about living on the bayou.
אני כל הזמן מצפה שדמויות מונפשות גזעניות של דיסני יצוצו משם ויתחילו לשיר שירים על החיים בנחל.

I kept expecting something interesting to happen.
ואני כל הזמן מחכה שיקרה משהו מעניין.

I kept expecting him to crawl into bed and kiss me good night.
הזמן חיכה לו לזחול למיטת ולנשק אותי לילה טוב.

I kept expecting you to expose me.
המשכתי לצפות שאתה תבוא ותחשוף אותי.

I kept expecting the light tower to explode.”.
המשכתי לצפות מעמוד התאורה להתפוצץ".

Ladies and gentlemen, even though the penis was fake, I kept expecting a second plot twist where we found out that Hilary Swank actually was a boy.
גבירותיי ורבותיי, למרות שהפין היה מזויף, המשכתי לצפות לטוויסט נוסף, בו נגלה שהילארי סוונק היא גבר.