What is the translation of " I ONCE DATED " in Hebrew?

• פעם יצאתי

Examples of using I once dated in English and their translations into Hebrew

I once dated a pilot.
פעם אחת יצאתי עם טייס.

I can't believe I once dated that perv.
אני לא מאמינה שיצאתי פעם עם הסוטה הזה.

I once dated a really rich guy.
הכרתי פעם בחורה ממש עשירה.

The only problem was that Dan and I once dated, a fact Becca always hated!
הבעיה היתה שדן ואני יצאנו פעם, עובדה שמילאה את בקה זעם!

I once dated a guy named Jesús.
אני פעם יצאתי עם בחור בשם ישו.

You know, I once dated a Miss Cranky Pants.
אתם יודעים פעם יצאתי עם מישהי עצבנית.

I once dated a girl named Digger.
פעם יצאתי עם בחורה שקראו לה דיגר.

No. No, a lawyer I once dated Used to say it all the time.
לא, עורך דין שיצאתי איתו נהג לומר את זה כל הזמן.

I once dated a guy who would never tell me.
פעם יצאתי עם מישהי שלא אמרה לי.

You know, I once dated a couple guys from Cornell.
אתם יודעים, פעם יצאתי עם כמה בחורים מקורנל.

I once dated a man who looked just like my father.
פעם נפגשתי עם אחד שהיה ממש דומה לאבא שלי.

I once dated a person with terrifying friends.
פעם חברה שלי יצאה עם מישהו חמוד נורא.

I once dated a smoker. It affected how his tasted.
פעם יצאתי עם גבר מעשן וזה השפיע על הטעם שלו.

I once dated a girl whose dog would watch us and bark.
פעם יצאתי עם מישהי שהכלב שלה היה צופה בנו ונובח.

I once dated a girl who believed she was abducted by aliens.
יצאתי פעם עם בחורה שהאמינה שחייזרים חטפו אותה.

I once dated a girl named Brie. She was… She was very lithe.
פעם יצאתי עם מישהי בשם ברי, היא הייתה גמישה מאוד.

I once dated a guy who washed his car more than he washed his hair.
פעם יצאתי עם בחור שרחץ את רכבו יותר מהשיער שלו.

I once dated a girl named Thanks and she wasn't very giving.
יצאתי פעם עם בחורה בשם ת'נקס(הודיה) והיא לא כל-כך נתנה.

I once dated a girl who had a pet donkey, so far be it for me.
יצאתי פעם עם בחורה שהיה לה חמורכחייתמחמד, אזמבחינתיזהבסדר.

I once dated identical twins while pretending to be identical twins.
יצאתי פעם עם תאומים זהים שהעמידו פנים שהם תאומים זהים.

Because I once dated this girl in college who desperately wanted to be an actress.
כי פעם יצאתי עם מישהי בקולג שהיתה נואשת להיות שחקנית.

I once dated a guy who used this as his main way to interact with a woman.
פעם יצאתי עם בחור שמשמש זה כדרך העיקרית שלו לאינטראקציה עם אישה.

I once dated a guy who could only go to the bathroom when classical music was playing.
פעם יצאתי עם בחור שיכל ללכת לשירותים רק כשברקע הייתה מתנגנת מוסיקה קלאסית.

I once dated a guy who used to make me clean out his litter box before we could have sex.
פעם יצאתי עם מישהו שהכריח אותי לנקות לו את ארגז החול לפני שהיינו שוכבים.

I once dated a woman who was ten months younger than me and not my boss- and today that woman is my wife.
פעם יצאתי עם מישהי שהייתה קטנה ממני ב-10 חודשים ולא הייתה הבוס שלי והיום היא אשתי.

I once dated this incredibly beautiful woman who I could hardly stand being in the same room with.
הייתי שם. פעם יצאתי עם אישה יפה בצורה מדהימה, שבקושי יכולתי להיות בחדר אחד איתה.

I once dated a woman that interned at a magazine where she wan't allowed to take lunch hours out, lest she be urgently needed.
פעם הכרתי אישה שעשתה התמחות במגזין, שבו לא הרשו לה לצאת בזמן ארוחת הצהריים, מחשש שמא יהיו זקוקים לה באופן דחוף מסיבה כלשהי.

I once dated this guy who wanted to pretend… that he was an archeologist, and I was this… naughty cavewoman who he unfroze from a block of ice.
פעם יצאתי עם מישהו שרצה… להעמיד פנים שהוא ארכאולוג, ושאני… אשת מערות פרועה שהוא הפשיר מתוך גוש קרח.

I once dated a woman who interned at a magazine where she wasn't allowed to take lunch hours out, lest she be urgently needed for some reason.
פעם הכרתי אישה שעשתה התמחות במגזין, שבו לא הרשו לה לצאת בזמן ארוחת הצהריים, מחשש שמא יהיו זקוקים לה באופן דחוף מסיבה כלשהי.

The two once dated.
השניים יצאו פעם אחת.