Examples of using I once went in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I once went with them.
ויום אחד הלכתי איתם.Well," he said,"I once went 60 in a 40.".
טוב," הוא אמר,"פעם נסעתי על 60 במקום שמותר 40.".I once went to a Nsync concert.
פעם יצאנו כמה אנשים לסינמטק.You know, actually, Jen and I once went to a strip club together.
I once went on public transport.
בעבר היה נוסע בתחבורה ציבורית.Th… it's a funny story. I once went to work straight from the gym without showering.
I once went swimming with manatees.
פעם הלכתי עם אישתי לשחות בקאנטרי.I went… I once went 28 years without having sex.
אני… פעם עברתי 28 שנים בלי לעשות סקס.I once went to sleep for a long time, too.
פעם הלכה לישון במשך זמן רב, מדי.You know, I once went to this luau-themed party.
אתה יודע, פעם הלכה למסיבת ואאו, נושא זה.I once went to see a new doctor(neurologist).
You know, I once went into court and started defending the wrong person.
את יודעת, פעם הלכתי לבית המשפט והתחלתי להגן על האדם הלא נכון.I once went on a date with a really awesome guy.
יצאתי פעם לדייט עם בחור ממש חמוד.Sarah and I once went to my best friend Gemma's house in Ireland in February.
שרה ואני נסענו פעם בפברואר לביתה של חברתי הטובה גֶ'מה, באירלנד.I once went to the doctors in my local village.
פעם הלכתי לבקר את החיילים שלי בכפר דרום.I once went to a mental asylum for an interview before.
פעם הלכתי חולים לחולי נפש לראיון בעבר.See, I once went to camp with this girl, Maria Melman.
תראה, פעם הלכתי למחנה עם נערה, מרלה מרמן.I once went to the movies. I saw Mary Pickford.
פעם הלכתי לקולנוע ראיתי את מרים פיקפורד.I once went to a hotel thinking I would catch him.
פעם אחת הלכתי למלון, במחשבה שאני יתפוס אותו.I once went to the United States to propagate the Dharma.
I once went on holiday and pretended to be twins.
I once went to see a movie… Walked across the hallway, saw a second movie.
פעם הלכתי לראות סרט… חצה את אולם הכניסה, ראה סרט שני.I once went to the church to see how the sale of these things is organized.
פעם הלכתי לכנסייה כדי לראות איך מתנהלת המכירה של הדברים האלו.I once went on an anthropological expedition to study the Kwakiutl Indians.
פעם השתתפתי במשלחת אנטרופולוגית… ללמוד על האינדיאנים… משבט קוואקיטול.I once went so method as April in a production of Company, my boyfriend didn't recognize me.
פעם נכנסתי כל כך לדמות בתור אפריל בהפקה של"קומפני",שאפילו החבר שלי לא זיהה אותי.I once went hiking with a girlfriend and made her get away from the edge because it freaked me out too much.
פעם יצאתי לטייל עם חברה וגרמתי לה להתרחק מהקצה כי זה הפחיד אותי יותר מדי.I once went to a lecture on early childhood development given by a local educator who said something that really hit home for me.
פעם הלכתי להרצאה על התפתחות הילדות המוקדמת שניתנה על ידי מחנך מקומי שאמר משהו שבאמת פגע בשבילי הביתה.I once went to a really brilliant intuitive astrologer-I like all that stuff- and the first thing she said was, by God, he's an efficient man.
פעם הלכתי לאסטרולוגית מבריקה- אני אוהבת את הדברים האלה- והדבר הראשון שהיא אמרה היה,‘הוא איש יעיל מאוד'.I once went into your office, uh, when you weren't there, and I noticed that your desk drawer was open. And I saw a stack of grocery coupons from the Sunday paper.
פעם הלכתי למשרדך, כשלא היית שם… ושמתי לב שמגירת השולחן פתוחה… וראיתי ערימה של קופוני-סופרמרקט מהעיתון של יום ראשון.I once went to the Google headquarters and I saw all the things many of you have heard about; the indoor tree houses, the trampolines, workers at that time enjoying 20 percent of their paid time free so that they could just let their imaginations go wandering.
פעם הלכתי למטה של גוגל וראיתי הרבה מהדברים שרובכם שמעתם עליהם בתי העץ המקורים, טרמפולינות, עובדים נהנו אז מ-20 אחוזים של חופש מזמן העבודה שלהם כך שהם פשוט יוכלו לתת לדמיון שלהם לשוטט.
