What is the translation of " I PUBLISHED " in Hebrew?

• פרסמתי
• שפרסמתי
• שפירסמתי
• כתבתי
• פירסמתי את

Examples of using I published in English and their translations into Hebrew

Well, I published it.
ובכן, אני פרסמתי אותו.

This is the first article I published.
זהו המאמר הראשון שפרסם.

Later I published them.
מאוחר יותר כתבתי אותן.

John… Do you remember that paper on extrasolar activity I published?
ג'ון… זוכר את המאמר על פעילות אקסטראסולרית שפרסמתי?

I published four novels so far.
פרסם עד כה ארבעה רומנים.

One year after that I published The Client.
שנה אחר כך פירסמתי את‘הלקוח'.

I published that under a pseudonym.
פירסמתי את זה בשם בדוי.

Is this because I published the strike demands?
האם זה משום שפרסמתי דרישות השביתה?

I published my little book in 2001.
פרסמתי את הספר הקטן שלי ב-2001.

Almost exactly a year ago, I published this post.
לפני שנה בדיוק פרסמתי את הפוסט הזה.

Then I published my first story.
אני פרסמתי אז סיפורים ראשונים שלי.

It's been six months that I published my last post.
עבר כבר חודש מאז פרסמתי את הפוסט האחרון שלי.

I published the first book fifteen years ago.
כתבתי את ספרי הראשון לפני 15 שנים.

Here's the puzzle I published on my website yesterday.
להלן החידה שפרסמתי בפוסט הקודם.

I published my first work on the subject in 1968.
הוא פרסם את מאמרו הראשון בנושא זה ב-1968.

It's been a long time since I published my last freebie.
עבר המון זמן מאז שפרסמתי את ה- Freebie האחרון שלי.

In 2019 I published a few articles on this subject.
במהלך 2017 התפרסמו עוד כמה מאמרים בנושא".

I realised this when I published my first book.
גיליתי את זה כשרציתי להוציא לאור את הספר הראשון שלי.

I published his first manuscript four years ago.
הוצאתי לאור את כתב ידו הראשון, לפני ארבע שנים.

After the massacre at Sabra and Shatila, I published an open letter to the Prime Minister.
לאחר הטבח בסברה ושטילה, פרסמתי מכתב גלוי לראש הממשלה.

And I published my first paper in this field in 1968.
הוא פרסם את מאמרו הראשון בנושא זה ב-1968.

Eventually, I published it in a small journal.
עד שלבסוף פרסמנו את זה בעיתון נמוך.

I published this about three weeks ago but it's still very relevant.
כתבתי על כך לפני כשלוש שנים וזה עדיין רלוונטי.

After I graduated I published a critique of his Black Hole Accretion Flows Theory.
אחרי הדוקטורט פרסמתי ביקורת על תאוריית החורים השחורים שלו.

I published the translation is November 2012 linking advances in Financend last.
פרסמתי את התרגום ההוא בנובמבר 2012 בקישור מקדמה אחרונה ב-financend.

And recently, I published a book that I devoted to that very question.
ולאחרונה, פרסמתי ספר שמוקדש לשאלה הזו בדיוק.

If I published Twilight, I wouldn't be talking to you.
אם פרסמתי דמדומים, לא הייתי מדבר איתך.

This week I published a short piece in one of the local newspapers.
ראיתי השבוע כתבה בקצרה בעמוד פנימי של אחד העיתונים היומיים.

But after I published this book, the music became popular in this country….
אבל אחרי שפירסמתי את הספר, המוזיקה נהפכה לפופולרית כאן….

Last year I published my children's book about computer science, Lauren Ipsum.
בשנה שעברה הוצאתי ספר ילדים על מדעי המחשב,“לורן איפסום“.