What is the translation of " I PUBLISHED " in Russian?

• я опубликовал
• я выпустил
• я публиковал
• я издал
• я опубликовала
• я напечатала

Examples of using I published in English and their translations into Russian

The book I published last year.
Эту работу я опубликовал в прошлом году.

I published a small magazine. Actually, a journal.
Я издавал небольшой журнал.

Is this because I published the strike demands?
Это потому что я опубликовала их требования?

I published two articles in the Arizona Farmer-Ranchman.
Я напечатала две статьи в" Скотоводе Аризоны.

I am just recommending the ones I published partially or totally.
Я просто рекомендую те, которые полностью или частично опубликовал.

But I published a dictionary which contains all known hieroglyphs.
Я опубликовала словарь, содержащий все иероглифы.

My mother, Alicia Ghiragossian, wrote a book about his memoirs that I published in Los Angeles last year, after her death.
В прошлом году, спустя год после смерти мамы, я издала эту книгу в Лос-Анджелесе.

For 2008- 2011, I published two collections of the works.
За 2008- 2011 года, издал два сборника своих произведений.

Levi has published a number of technical manuscripts on archaeology such as Festos e la Civiltà Minoica, tavole I published in 1976.
Автор ряда специализированных публикаций по проблемам археологии, таких как Festos e la Civiltà Minoica, tavole I 1976.

On 6 May 1994, I published“An Agenda for Development” A/48/935.
Мая 1994 года я опубликовал« Повестку дня для развития» A/ 48/ 935.

I have a lot of methodological developments in the field of oil and gas processing technology, and last year I published a study guide on"Technical analysis and control of petroleum products".
Это говорит о признании моей педагогической деятельности- у меня очень много методических разработок в области технологии переработки нефти и газа, а в прошлом году я выпустила учебное пособие по предмету« Технический анализ и контроль производства нефтепродуктов».

I published four articles on the issue in a nation-wide journal.
Об этом я опубликовал четыре статьи в национальном( обще- итальянском) издании.

Six months after the attacks, I published a book about the political consequences of this day 4.
Спустя шесть месяцев после 11 сентября я опубликовал книгу о политических последствиях событий, произошедших в этот день 4.

I published a book of number puzzles, and, uh, shortly after, Noah e-mailed me.
Я опубликовал книгу с математическими головоломками. и,… довольно скоро получил от Ноя и- мэйл.

Well, sure, he planned to leave the country before I published, but that got scotched when Redding figured out he would been downloading classified material.
Ну, конечно же, он планировал покинуть страну до того как я опубликую материалы, но это сорвалось, когда Redding поняли, что он скачивал секретные материалы.

I published multiple scientific articles and I am a reviewer for medical journals.
Я опубликовал несколько научных статей и являюсь рецензентом для медицинских журналов.

So what I started doing was writing a replacement for one program, and then another, and then another, and then people started joining me, because I published an announcement inviting other people to join me to help write these programs.
Так я стал писать замену для одной программы, потом для другой, еще для одной, и тогда ко мне стали присоединяться люди, я публиковал объявления, приглашая людей присоединиться ко мне, помочь в написании программ.

In October 2009, I published a study on this subject in the Russian magazine Odnako 3.
В октябре 2009 года я опубликовал статью на эту тему в российском журнале« Однако» 3.

Later, in the well-known series Aspects of the Georgian-Abkhaz Conflict, published under the auspices of the University of California(Irvine), I published historical articles that for the first time related directly to the motives behind the current conflict.
Впоследствии, в известной серии« Аспекты грузино-абхазского конфликта», выходившей под эгидой Калифорнийского университета( Ирвайн), я публиковал уже статьи исторического содержания, напрямую связанные с мотивами нынешнего конфликта.

So I published, It was also difficult to find this VLAN ID in other locations.
Так что я опубликовал, Кроме того, было трудно найти этот идентификатор VLAN в других местах.

I have been asked to speak with all of you because there is a chance I may have shown a small error in judgment when I published sam's essay in the school paper. Which is not to say that sam's essay wasn't a wonderful piece of writing, because it is.
Меня попросили поговорить с вами, потому что есть шанс, что я продемонстрировала… немного неверное поведение, когда я напечатала сочинение Сэм в школьной газете, но нельзя сказать, что сочинение Сэм было плохим, потому что оно не было таковым.

A while ago, I published a piece warning of the dangers posed by the modern gurus.
Некоторое время назад, Я опубликовал предупреждение кусок опасности, связанные с современным гуру.

This pressure comes from August 4, when the newspaper"Ziarul de Garda" tried to present its vision of the situation, made ridiculous"accusations" that I published on the Facebook the information about my activities as adviser and thus allegedly"brought the mayor to suicide.
Этот прессинг идет, начиная с 4 августа, когда газета« Ziarul de Gardă» попыталась представить свое видение ситуации, выдвинув нелепые« обвинения» в том, что я публиковал в Фейсбуке информацию о моей деятельности в качестве советника и тем самым якобы« довел примара до самоубийства».

In late summer, I published the materials of this site as a book, and a copy given her.
В конце лета я издал материалы этого сайта отдельной книгой, и один из экземпляров подарил ей.

I published it without marketing and a week later it had 150,000 downloads.
Я опубликовал его без какого-либо маркетинга со своей стороны, и через неделю его скачали уже 150 000 раз.

On October 16 1918, Emperor Charles I published a manifesto which offered to change Austria-Hungary into a federation of nationalities.
Октября 1918 года был опубликован манифест императора Карла о преобразовании Австро-Венгрии в федерацию.

I published 61 articles in peer reviewed scientific journals and have written several book chapters.
Я опубликовал 61 статью в рецензируемых научных журналах и написал несколько разделов книг.

So it was interesting to children, I published several series of music CDs that will help them to appreciate music and nature sounds in the game.
Чтобы детям было интересно, я выпустил несколько серий музыкальных дисков, которые помогут им воспринимать музыку и звуки природы в форме игры.

So I published it in Algeria, on Mr. Brahimi's turf, in El-Ekhbar, the country's second daily 7.
Поэтому я опубликовал ее в Алжире, у г-на Брахими, в El- Ekhbar, второй по значимости ежедневной газете страны 7.

Technically, no, but I published a series of articles about the Fen-Phen case in the Stanford Law Review in 2005.
Фактически нет, но я опубликовал пару статей на тему Фен- Фена в Стенфордском Юр. Вестнике в 2005.