What is the translation of " I RELEASED " in Russian?

• я выпустил
• я освободил
• я опубликовал
• я выпустила
• я освободила

Examples of using I released in English and their translations into Russian

I released him.
Я выпустил его.

You're questioning why I released him.
Ты спрашиваешь почему я отпустила его.

I released the air.
Я высвободил воздух.

Yeah, Womack thinks I released him this morning.
Да, Уомак думает, что я освободила его сегодня утром.

I released Krampus.
Я освободил Крампуса.

I saw a fire… I had some water, I released!
Я увидел огонь, у меня была водичка, я выпустил ее!

I released your father.
Я освободил твоего отца.

If it got out that I released a user's confidential information.
Если выйдет наружу информация, что я опубликовал конфиденциальные данные пользователей.

I released Palmer!
Это ведь я выпустила Палмера!

I prayed to Mother Ocean and I released a big chunk of self-defensiveness and stress.
Я молилась Матери Воде и отпустила много напряжения и желания защищаться.

I released the docking clamps.
Я освободил причальные захваты.

Not yet. Not until every prisoner that I released from the Phantom Zone is returned or destroyed.
Не могу до тех пор, пока каждый узник, которого я выпустил из Фантомной Зоны не вернется туда… или будет уничтожен.

I released something, David.
Дэвид, я выпустил что-то на волю.

Something I wish I would known before I released my sex tape with the six flags guy.
Мне следовало узнать об этом прежде, чем я выпустила свою секс- пленку с парнем из" Диснейленда.

I released something evil.
Я выпустил на волю что-то зловещее.

The next day, on 24 December 2000, trying to purify myself from the disgrace, I released the version that should be considered as the first the previous was zero version.
Уже на следующий день, пытаясь« смыть свой позор», я выпустил версию, которую более правильно считать первой, чем предыдущую нулевую.

I released my own single, if that's a waste?
Я выпустил свой сингл, это разве растрата?

It took me one year of research- that time there was no internet- I went to libraries, talked to other artists, took some night-jobs to gain time during the day to build up the label and one year later I released my first album.
Я потратил год на ознакомление- в то время не было интернета- я посещал библиотеки, общался с другими артистами, подрабатывал по вечерам, чтобы от полученного дохода поднять лейбл и год спустя выпустить свой первый альбом.

Sorry, I released a defective product.
Ѕростите. я выпустил дефектный продукт.

I released 300 mosquitoes into the conference room.
Я запустил 300 комаров в конференц-зал.

That's why I released you all from that orb.
Вот почему я выпустила вас всех из той сферы.

I released you from your promise to me yesterday.
Вчера я освободила вас от вашего обещания.

On 4 May 2009 I released a summary of the Board's report.
Мая 2009 года я выпустил резюме доклада Комиссии.

I released a record seven-consecutive number one singles.
Я выпустила один за другим семь Хитов номер один.

In the morning, I released him before Vijay Khanna arrived.
Утром я выпустил его прежде чем прибыл Виджай Кханна.

I released you from this world once. I gave you eternal life.
Я освободила тебя от этого мира однажды, я дала тебе вечную жизнь.

Four years ago, I released you from prison and gave you a fresh start.
Четыре года назад я вызволила вас из заключения и дала вам возможность начать все заново.

I released clips: Work Your Magic","Tsarevna","I for you","In the room empty","Ships.
Выпустил клипы: Work Your Magic»,« Царевна»,« Я для тебя»,« В комнате пустой»,« Корабли».

All the people whom I released rejoined their peoples, and Hatti incorporated their territories.
Все люди, которых я освободил, вновь вернулись к своим, а государство Хатти присоединило их территории.

I released her from the Stormcage Containment Facility four days ago. and I am legally responsible for her until she has accomplished her mission and earned her pardon.
Я освободил ее из тюрьмы Стормкэйдж 4 дня назад и несу за нее юридическую ответственность, пока она не закончит свою миссию и не заслужит помилование.