What is the translation of " I SUPERVISED " in Hebrew?

• פיקחתי על

Examples of using I supervised in English and their translations into Hebrew

I supervised it.
פיקחתי. כן.

I was an engineer before I was chancellor. I supervised the redesign of Sector 5.
הייתי מהנדס לפני שהייתי קנצלר, פיקחתי על התכנון מחדש של אזור 5.

I supervised the excavation myself.
פיקחתי על החפירה בעצמי.

My most recent position was with the Department of Energy, as Director, Field Assistance and Oversight Division, where I supervised a staff of Senior Procurement Analysts responsible for providing acquisition oversight and guidance to the Department's $30 billion in procurement actions.
תפקידי האחרון היה במחלקת האנרגיה, כמנהל אגף הסיוע ופיקוח שטח, שבו פיקחתי על צוות של אנליסטים בכירים בתחום הרכש האחראים לפקח על הרכש ולספק הנחיות לפעילות הרכש של המחלקה, המסתכמת ב-30 מיליארד דולר.

I supervised the distribution of assets.
פיקחתי על חלוקת הנכסים.

Well, Drake built the wall… and I supervised… which consisted mostly of drinking iced teas and reading the Brontës.
טוב, דרייק… דרייק בנה את החומה. אני השגחתי. מה שהסתכם בעיקר בשתיית תה-קר וקריאה של ברונטס.

I supervised the whole event.
אני ניהלתי את כל האבטחה של האירוע.

But I supervised those plans myself.
אבל פיקחתי על תכניות אלה בעצמי.

I supervised the whole thing, Mr. Foyle.
פיקחתי על כל התהליך, מר פויל.

I supervised the search of Hortensa's room.
פיקחתי על החיפושים בחדרה של הורטנזה.

Yes, I supervised the stuffing of the teddy bears.
כן, פיקחתי על מילוי דובי הצעצוע.

I supervised the purchase of a few million shares.
פיקחתי על רכישת כמה מיליוני מניות.

I supervised, along with two other officers.
אני פיקחתי על העניין יחד עם עוד שני שוטרים.

I supervised you inserting pedicle screws and a plate.
השגחתי עליך מכניס ברגים ולוחית מתכת.

But I supervised her research, so we talked frequently.
אבל פיקחתי על המחקר שלה, אז דיברנו לעתים קרובות.

When I supervised 32 C.O. 's at Fox River, it was the six P's made it happen.
כשהייתי ממונה על 32 מפקדים בפוקס ריבר, ששת ה-פ' היו אחראים להצלחה.

I supervised an Air Force crew as they loaded that same Jane Doe onto a C-17 in a metal transfer case, and I approved the death certificate as they draped an American flag over the casket.
פיקחתי על צוות חיל אוויר בשעה שהם הטעינו את אותה פלונית על"גאלקסי", בתוך תיבת שינוע, ואני אישרתי את תעודת הפטירה, כפי שהם עטופים בדגל אמריקאי על הארון.

I supervise, the maids work in pairs.
אני השגחתי שהמנקות יעבדו בזוגות.

Maybe if I supervise him he will only screw up half as much.
אולי אם אפקח עליו, הוא יפשל רק בחצי מהפעמים. תודה.

Seymour, as super-intendent, I supervise every school in the district.
סימור, כמפקח ראשי, אני מפקח על כל בתי הספר באזור.

I supervise Jesse at the park.
אני מפקח על ג'סי בפארק.

I supervise all operations for this division.
אני מפקחת על כל המבצעים של המחלקה הזאת.

I supervise five officers. Five personalities.
אני מפקח על 5 שוטרים, 5אישיות.

I supervise a team of technicians in the satellite maintenance office.
אני מפקח על צוות טכנאים, במחלקת תחזוקת הלוויינים.

I, um, I supervise a team of technicians in the satellite maintenance office.
אני… אני מפקח על צוות טכנאים, במחלקת תחזוקת הלוויינים.

The group that I supervise focuses on methamphetamine, which is a growing problem in the country, unfortunately.
הקבוצה שאני אחראי עליה מתמקדת במת'אמפטמין, שהופך לצערנו לבעיה שהולכת וגדלה.

I supervise 12 employees, most of whom would be unemployable in any other field.
אני מפקחת על 12 עובדים, רובם לא היו מועסקים באף תחום אחר.

I don't let either of my kids go online unless there's a school project, and then i supervise.
אני לא נותן לילדיי להתחבר, אלא אם כן יש להם עבודה לבית הספר, ואז אני מפקח עליהם.

I have been at my current job(in an IT department for a large company) for about five years, and I supervise 10 people.
אני כבר בעבודה הנוכחית שלי(במחלקת IT עבור חברה גדולה) במשך כחמש שנים, ואני לפקח על 10 אנשים.

Now, you keep saying that he ruined my life. But I supervise 12 leagues;
עכשיו, אתה כל הזמן אומר שהוא הרס לי את החיים… אבל אני מפקח על 12 ליגות.