What is the translation of " I WAS GOING TO GO " in Hebrew?

• אני הולך
• אני הולכת
• התכוונתי של אני

Examples of using I was going to go in English and their translations into Hebrew

I was going to go.
אני עומד ללכת.

So originally I was going to go to India.
אז במקור עמדתי לנסוע להודו.

I was going to go bowl some more.
אני הולך לשחק עוד טיפה.

It was just a matter of what week I was going to go.
זה רק עניין של באיזה שבוע אתה בא.

And I was going to go.
ואני עמדתי ללכת.

It was like going through a door, and I knew I was going to go through a door.
זה היה כמו לעבור דרך דלת, כשידעתי שאני הולך לעבור דרכה.

I was going to go and look for her.
אני הולך ללכת ולחפש אותה.

I wasn't suggesting that I was going to go and do it, but.
לא היתכוונתי של אני לומר שאני הולך לעשות את זה, אבל.

I was going to go to the bathroom.
אני הולך לשירותים.

I was even excited that I was going to go on my first plane trip.
אני התרגשתי מזה שסוף סוף אני טסה לנסיעת העבודה הראשונה שלי.

I was going to go see her myself anyhow.
אני הולך לראות אותה בעצמי בכל מקרה.

I sat in the truck wondering if I was going to go north, west or south.
נהגתי לתוך החשכה, בלי להבחין אם אני נוסעת צפונה, דרומה, מזרחה או מערבה.

I was going to go see Clark. You wanna come?
אני הולכת לפגוש את קלארק, רוצה לבוא?

The entire time, lying through my teeth because I knew I was going to go to the bridge and jump.
וכל הזמן, פשוט שקרים יצאו מהפה בגלל שידעתי שאני הולך לקפוץ מהגשר.

I was going to go out there and make the revolution.
אני הולך לשנות את זה ולעשות מהפכה.

So then I decided to leave that part of the world, and I was going to go to the mid-west.
אז החלטתי לעזוב את החלק הזה של העולם. והתחלתי לנוע לכיוון המערב התיכון.

Of course I was going to go see The Social Network.
כמובן שהלכתי לראות את הסרט“הרשת החברתית“.

This was the first chance I had to go to a party, and I was going to go, even if I wasn't invited.
זו היתה ההזדמנות הראשונה שלי ללכת למסיבה, ואני אלך! אפילו אם לא הוזמנתי.

I was going to go to bed early, around 11:00.
אני הולכת לישון די מוקדם, בסביבות 23:00.

We found them in the Penny Saver next to the exotic birds. They have a legitimate lawyer and I was going to go meet with them next weekend.
מצאנו אותם במודעה לעיתון ליד ציפורים נדירות יש להם עורך דין, והתכוונתי להפגש איתם בשבוע הבא.

I was going to go… I didn't want her to worry.
הייתי הולך… לא רציתי לה לדאוג.

Tuesday morning I told him I was going to go home and work, and that I would make dinner for him that night if he wanted to come over.
יום שלישי בבוקר אמרתי לו שאני הולכת הביתה יש לי המון עבודה, ושאני עושה לו ארוחת ערב באותו הלילה אם הוא רוצה לבוא.

I was going to go to the arcade with my parents and play Whac-A-Mole.
אני הייתה הולך ל ארקייד עם ההורים שלי ולשחק-A-Mole Whac.

In first I was going to go with doggystyle, but you know what?
בהתחלה, הלכתי על"דוגיסטייל", אבל אתה יודע מה?

So I was going to go do that and then I was going to go tanning.
אז התכוונתי לעשות את זה ואחר כך התכוונתי ללכת להשתזף.

Good, bad or ugly, I was going to go with my gut, if a do-over wasn't an option maybe a start over was..
טוב, רע או מכוער… אלך עם תחושת הבטן שלי, אם ניסיון חוזר הוא לא אפשרות אולי התחלה חדשה היא כן אפשרות.

I was going to go on my own, but… I was thinking Morocco, somewhere like that.
אני עמדתי ללכת לבד, אבל… חשבתי על מרוקו, או משהו כזה.

I was going to go mongoose, but I thought they were a little mean.
אני הולך ללכת נמייה, אבל אני חשבתי שהם היו קצת מרושעים.

I was going to go grab that log because it was easy but if not, we will just-- where should we go?
עמדתי לקחת את בול העץ הזה, כי הוא קל, אבל אם לא… לאן נלך?

I was going to go for a ski, but I thought I shouldn't chance it, what with the Alzheimer's and all.
התכוונתי לעשות סקי, אבל חשבתי שלא כדאי להסתכן. עם האלצהיימר וכל זה.