What is the translation of " I WOULD PULL " in Hebrew?

• הייתי מושך
• הייתי מושכת

Examples of using I would pull in English and their translations into Hebrew

But I would pull you over.
אבל אני יעצור אותך.

If you have any cabbage, I would pull it out lickety.
אם יש לך שם כסף, הייתי מוציא אותו במהירות.

I would pull it, too.
גם אני הייתי מושכת בידית.

This job I would pull for free.
את העבודה הזאת הייתי עושה בחינם.

I would pull you towards me.
הייתי מושך אותך לקראתי.

If they let me, I would pull the switch.
אם ירשו לי אני אוריד את המתג.

I would pull you from your tower.
אחלץ אותך מהמגדל הזה.

Do you think I would pull a trick like that?
נראה לך שאני יעשה לך תרגיל זה?

I would pull down the eyelids.
הייתי מושך מטה את העפעפיים.

If it was worth my while, I would pull his nose for him.
אם זה היה שווה את טרחתי, הייתי עוקר לו את האף.

I would pull from the GPS battery.
הייתי מושך מהסוללה GPS.

If you want me to count them all, I would pull up a chair.
אם את רוצה שאני אמנה את כולם, אני אוציא כיסא.

Thought I would pulled all the rotten ones.
חשבתי שמשכתי כל רקוב אלה.

Let's put it this way-- If my father were drowning, I would pull up a lawn chair and watch.
הבה ננסח את זה כך… אם אבי היה טובע, הייתי שולפת כסא-נוח ומסתכלת.

I would pull the trigger and not think twice.
אני שולף את הסכין בלי לחשוב פעמיים.

When the airplane scene comes, I would pull the TV into the tub.
וכשתגיע סצינת המטוס, אכניס את הטלויזיה לתוך האמבטיה.

And I would pull her out on the front porch.
והייתי מושך אותה החוצה למרפסת הקדמית.

And stayed with them longer and longer… before I would pull myself away to go back to camp every night.
ונשארתי איתם יותר ויותר זמן…-לפני שהייתי מנתק את עצמי ללכת חזרה למחנה כל לילה.

I would pull over, but I saw it too late.
הייתי עוצר, אבל ראיתי אותה מאוחר מדי.

If she had a splinter, I would pull it from her flesh with mine lips.
לו היה בה רסיס, הייתי מוציא אותו מהעור שלה עם שפתיי.

I would pull those hands back if you wanna keep'em, Q-tip.
הייתי מחזירה את הידיים למקומם אם אתה עדיין רוצה ידיים, ציפלון.

If I were you, I would close this store, I would pull your guys, lay low till this thing blows over.
אם הייתי במקומך, אסגור את החנות הזו, הייתי למשוך את הבחורים שלך, פרופיל.

If I would pulled you back, you would have been caught.
אם הייתי מושך אותך אחורה, היית נדרס.

You're so frustrating, I would pull my hair out… But I'm not sure which of it is mine.
את כל-כך מתסכלת, שהייתי מושכת לעצמי את השיער… אבל אני לא בטוחה מה מהם שייכים לי.

I would pull this car over and kick you out, but… if Penny dumps me, you're all I got.
הייתי מושך את המכונית הזו מעל ומסלק אותך, אבל… אם פנים יזרקו אותי, אתה כל מה שיש לי.

What, you think I would pull you off Buddy Ebsen just for a junkie?
מה אתה חושב, שהייתי מוריד אתכם מהטיפול בבאדי אבסן בשביל נרקומנית?

Told me I would pull a sword from a stone and become King of Camelot.
אמר לי שאוציא חרב מתוך אבן ואהפוך למלכה של קמלוט.

I couldn't have foreseen that when I wanted to paint a shadow, I would pull out this whole other dimension, that I would collapse it, that I would take a painting and make it my friend and then bring him back to a painting.
לא יכולתי לחזות את זה כאשר רציתי לצייר צל, אני אחלץ החוצה את כל המימד האחר, שאגרום לו לקרוס, שאני אקח ציור ואעשה אותו חבר שלי ואז אני אחזיר אותו לציור.

You think I would pull out my dead mother just to play nice?
אתה חושב שהייתי שולף את האמא שלי המתה רק כדי לשחק יפה?

Half the time I would pull myself up on the headrest and jut my chin forward so that my face could be next to my dad's and we would have the exact same view.
חצי מהזמן הייתי מושכת את עצמי אל מעל משענת הראש ומבליטה את הסנטר קדימה, כך שפני היו ליד פניו של אבי והיינו רואים את אותו הדבר בדיוק.