What is the translation of " IF ONE CANNOT " in Hebrew?

• אם אדם אינו יכול
• אם לא ניתן
• אם אדם לא יכול
• אם אדם אינו מסוגל
• אם אי אפשר

Examples of using If one cannot in English and their translations into Hebrew

If one cannot breathe, one cannot eat.
תתקשי לנשום. תמעיטי בזלילה.

Such thinking can have significant ramifications if one cannot exploit those relationships, which very often[citation needed] remain personal or weak.
לחשיבה כזו עלולה להיות השלכות משמעותיות אם לא ניתן לנצל קשרים אלה, אשר לעתים קרובות מאוד נשארות בגדר הכרות אישית חזקה אבל חלשה בהיבט עסקי.

If one cannot do it, one will certainly be unable to achieve tranquility.
אם אי אפשר לעשות את זה בטוח לא ניתן יהיה להגיע לשקט.

I know we have spoken of this before in that it may be easier, if one cannot forgive a particular soul directly, to ask for forgiveness as‘a whole' upon all that has gone so terribly wrong.
בלוסום: אני יודעת שדברנו על כך לפני כן כי זה עשוי להיות קל יותר, אם אחד לא יכול לסלוח ישירות לנשמה מסוימת, לבקש לסליחה"כשלם" עבור כול מה שהשתבש בצורה כה קשה.

If one cannot come to a decision about a situation, a condition of Doubt exists.
אם אדם לא מסוגל להגיע להחלטה לגבי מצב מסוים, קיים מצב פעולה 'ספק'.

It may not be successful if one cannot achieve cooperation and wide agreement for it.
היא לא תוכל להצליח אם אדם אינו יכול להשיג שיתוף פעולה והסכמה נרחבת.

If one cannot enjoy a book over and over again, there is no use in reading it at all.
אם לא ניתן לקרוא את הספר שוב ושוב, אין כל טעם לקוראו מלכתחילה.

This is inevitable, if one cannot fully relax oneself for some time during the day or night.
הדבר הינו בלתי נמנע, אם האדם אינו יכול להרגיע עצמו לחלוטין לפרק זמן מסוים במהלך היום או הלילה.

If one cannot maintain the truth that they should carry out, they will not have the work of the Holy Spirit.
אם האדם לא יוכל לשמר את האמת שעליו להגשים, עבודתה של רוח הקודש לא תהיה בידיו.

Yet, if one cannot… see/imagine/visualise….
בלוסום: עם זאת, אם אחד לא יכול… לראות/לדמיין/להעלות דמיון….

If one cannot sense this, it is a sign that his soul is so deeply buried inside that he's no longer aware of what he needs.
ואם אדם לא מרגיש זאת, זהו אות וסימן שהנשמה כל כך קבורה בתוכו, שהוא כבר לא מרגיש מה נצרך לו.

In other words, if one cannot gain the words from God's mouth or understand God's will, he cannot possibly have a rest.
כלומר אם אדם לא יכול לקבל דברים מפיו של אלוהים, או שהוא אינו מבין את רצון האל, הוא לא יוכל להשיג שלווה.

If one cannot succeed, even if one lives for one hundred years, he would just live longer while committing more sins in his lifetime.
אם אדם אינו יכול להצליח, גם אם הוא חי מאה שנה, הוא פשוט חי יותר זמן בשעה שהוא מבצע יותר חטאים בתקופת חייו.

Otherwise, if one cannot appreciate the King's gift, one cannot be given anything because he falls under the definition of“Who is a fool?
אחרת, אם האדם לא יכול להעריך את מתנת המלך, אי אפשר לו לתת משהו, כי זה נכנס בגדר"איזהו שוטה, המאבד מה שנותנים לו"(חגיגה ד' ע"א)?

If one cannot transcend the manner of demonstration that experimentation has made scientific habit, one shall never attain knowledge that can benefit society.
אם אדם אינו מסוגל להתעלות מעבר לשיטת ההוכחה הניסויית שהפכה להרגל מדעי, הוא לעולם לא ישיג ידע אשר יכול להועיל לחברה.

If one cannot pull off a hoax with regard to a continent sinking, so too one cannot pull off a hoax to convince an entire people that their ancestors experienced the most unique event in all of human history.
אם אי אפשר להרים מתיחה על יבשת ששקעה, אי אפשר גם לשכנע עם שלם שאבותיהם חוו את האירוע המדהים ביותר בהיסטוריה האנושית.

If one cannot get those around him to study and learn, one's own work can become much harder and even overloaded and one's own survival potential can be greatly reduced.
אם אדם אינו מסוגל להביא את הסובבים אותו לכך שילמדו וירכשו ידע, העבודה שלו עצמו יכולה להיעשות קשה בהרבה ואפילו מכבידה יתר על המידה, ופוטנציאל ההישרדות של האדם יכול להצטמצם במידה רבה.

If one cannot visualize a series of actions, like a ball bouncing down a flight of stairs, or if one cannot relate in proper order several different actions with one object into a proper sequence, he will not be able to investigate.
אם אדם אינו יכול לתאר בעיני רוחו סדרה של פעולות, כמו כדור שמקפץ במורד גרם מדרגות, או אם אדם אינו יכול לקשר לפי הסדר בין כמה פעולות שונות שנעשות עם חפץ אחד ברצף מתאים, הוא לא יהיה מסוגל לחקור.

Or is it still a chair even if one can not sit on it?
או, האם זה כסא גם אם לא ניתן לשבת עליו?

If one can't make it, the other one goes.
אם אחד לא יכול לעשות את זה, השני הולך.

If one can't focus on cultivating Dafa exclusively, one cannot reach Consummation in our Dafa.
אם אדם לא יכול להתמקד רק בטיפוח בדאפא, אז הוא לא יוכל להגיע לשלמות בדאפא שלנו.

What's the use in being rich if one can't have a flutter now and then?
מהי הטעם להיות עשיר אם אחד לא יכול לקבל רפרוף מפעם לפעם?

Negative emotions can also be obtained in the course of a dispute, if one could not prove one's point of view.
רגשות שליליים ניתן גם לקבל במהלך המחלוקת, אם אחד לא יכול להוכיח את נקודת המבט של אחד.

If one can't tolerate outpoints at all or confront them, one can't see them.
אם אדם אינו מסוגל כלל לסבול נקודות-חריגה או לעמת אותן, הוא אינו יכול לראות אותן.

There are those who manage a style where they maintain their appearance even when working, but if one can't do this, they can clean themselves when they are done.
ישנם אנשים שמצליחים לשמור על סגנון הופעה אפילו כשהם עובדים, אבל אם האדם לא יכול לעשות זאת, הוא יכול לנקות את עצמו אחרי שהוא מסיים.

This behavior is interpreting Teacher's words out of context and covering up one's own attachments, and if one can't recognize this and correct it, it can easily lead one astray.
התנהגות זו היא אינטרפרטציה של דברי המורה מחוץ להקשר וחיפוי על החזקות אישיות, ואם אדם לא יכול להכיר בזאת ולתקן זאת, זה יכול בקלות להוביל מישהו לסטות מהדרך.