What is the translation of " IF WE CANNOT " in Hebrew?

• אם לא נוכל
• אם איננו יכולים
• אם לא נצליח
• אם אין אנו יכולים
• אם אי אפשר
• אם לא ניתן
• אם אנחנו לא מסוגלים

Examples of using If we cannot in English and their translations into Hebrew

If we cannot prove that.
אמרתי שאם אי אפשר להוכיח.

But we are nothing if we cannot read.
אבל אנחנו כלום אם איננו יודעים לקרוא.

What if we cannot breathe?
מה אם אני לא אוכל לנשום?

What are we going to do if we cannot find her?".
אבל מה יהיה אם לא נצליח למצוא אותה?".

If we cannot win, why play?
אם הוא לא יכול לנצח, למה לשחק?

How can we follow our path if we cannot see the destiny?
איך נוכל למלא את הייעוד שלנו אם לא נדע את ההלכה?

If we cannot heal our own?
אם אין אנו יכולים לשומרם בעצמנו?

How can we expect another to keep our secret if we cannot keep it ourselves?
איך נוכל לדרוש מזולתנו לשמור על סודותינו אם אין אנו יכולים לשומרם בעצמנו?

Even if we cannot see them.
גם אם אני לא יכולה לראות אותם.

How can we expect others to keep our secrets if we cannot keep them ourselves?“?
איך נוכל לדרוש מזולתנו לשמור על סודותינו אם אין אנו יכולים לשומרם בעצמנו?

If we cannot stop this creature.
אם שאנחנו לא יכולים לעצור היצור הזה.

Sure, we should value resources, but if we cannot build a positive business model and cannot find talented students, we cannot operate well.
כמובן, צריך להוקיר את המשאבים, אבל אם לא נוכל לבנות מודל עסקי חיובי ולא נוכל למצוא מתרגלים מוכשרים, אז לא נוכל לפעול היטב.

If we cannot resolve your complaint.
אחרת לא נוכל לשקול את התלונה שלך.

Moreover, if we cannot manage such conversations here, then where?
ואם לא נוכל לדבר על זה כאן, אז איפה כן?

If we cannot obtain authorization for your payment;
אם אין באפשרותנו לקבל אישור לתשלום שלך;

What happens if we cannot properly understand the actions and feelings of others?
מה קורה אם לא מסוגלים להבין כראוי מעשים ותחושות של אחרים?

If we cannot invest more now, that's exactly what will happen.
אם לא יביאו משאבים נוספים, זה מה שיקרה.

In this view, even if we cannot provide an account of our conscious experience in terms of electrons, our experience comes down to the movement of electrons.
לפי התפישה הזאת, גם אם איננו יכולים לתאר את החוויה המודעת שלנו במונחים של אלקטרונים, היא בכל זאת נובעת מתנועתם של אלקטרונים.

If we cannot learn that, we have learnt nothing.”.
אם לא נעשה זאת אז לא למדנו כלום".

If we cannot listen to one another, there is no point in speaking?
ואם לא נשכנע אחד את השני אז אין טעם לדבר?

If we cannot experience it how can we know it is there?
אם אנו לא יכולים להגדיר אותה, איך נדע שהיא קיימת?

If we cannot stay here alive, then we will stay here dead.".
אם לא נוכל להשאר כאן בחיים, אז נשאר כאן מתים.".

If we cannot contact you we will then treat your order as cancelled.
אם לא נצליח להשיג אותך, נתייחס להזמנתך כמבוטלת.

If we cannot do anything else, we can at least provide pain relief.
אם אי אפשר לעשות משהו אחר, אפשר לפחות להתריע.

If we cannot control this plague, people will turn to magic for a cure.
אם לא נצליח להשתלט על המגיפה הזו, אנשים יפנו לקסם כדי למצוא תרופה.

If we cannot listen mindfully, we cannot practice Right Speech.
אם איננו מסוגלים להקשיב בתשומת לב, איננו יכולים לתרגל דיבור נכון.

If we cannot use Android in the future, we can immediately switch to the Harmony OS.
אם לא נוכל להשתמש באנדרואיד בעתיד, נוכל באופן מיידי להחליף ל-HarmonyOS.

If we cannot agree even on this, then it will show that the U.N. is incapable of enforcing the most basic of international laws.
אם לא נוכל להסכים אפילו בעניין זה, הדבר יעיד על כך שהאו"ם אינו מסוגל לאגוף את החוקים הבינלאומיים הבסיסיים ביותר.

If we cannot take our 11-year-old granddaughter and eight-year-old grandson to see a movie, we have no business watching it.
אם איננו יכולים לקחת את הנכדה שלנו בת ה- 11 והנכד שלנו בן ה- 8 לצפות בסרט, אין לנו כל עניין לצפות בו בעצמנו.