What is the translation of " IMAGING METHODS " in Hebrew?

• שיטות הדמיה
• שיטות סריקת

Examples of using Imaging methods in English and their translations into Hebrew

Imaging Methods in Medicine".
שיטות הדמיה ברפואה".

BioNorth seminar on Innovations in performing surgery using advanced imaging methods.
סמינר BioNorth בנושא חידושים בתחום ביצוע ניתוחים תוך שימוש באמצעי הדמיה מתקדמים.

Other imaging methods might have yielded different results.”.
שיטות דימוּת אחרות היו עשויות להניב תוצאות אחרות".

The main goal of the Dubra lab is to develop non-invasive optical imaging methods for early detection and monitoring of eye disease.
המטרה העיקרית של המעבדה בדברה היא לפתח שיטות הדמיה אופטיות לא פולשניות לאיתור מוקדם וניטור של מחלות עיניים.

The need for refined imaging methods for fundamental research and biomedical applications related to the study of disease remains acute.
הצורך בשיטות הדמיה מעודן עבור מחקר בסיסי ויישומי ביו הקשורים בחקר המחלה נותר חריפה.

The resultant pictures give doctors an accurate reflection of the patient's situation without the latter having to be exposed to the amount of radiation involved in other imaging methods such as X-rays and CTs.
התוצר המתקבל מעניק לרופאים תמונת מצב מדויקת מבלי לחשוף את הנבדקים לקרינה הרבה הכרוכה באמצעי דימות אחרים כגון צילומי רנטגן ו-CT.

Technical advances and new imaging methods will lead to better ways to diagnose and treat injuries.
התקדמויות טכניות ושיטות הדמייה חדשות יביאו לשיפור ביכולת האיבחון והטיפול בפציעות.

After completing her doctorate, Dr. Levin did her post-doctorate at the Department of Psychology, Stanford University, USA(2007-2009), where she specialised in novel functional imaging methods.
לאחר סיום הדוקטורט נסעה ד”ר לוין להשתלמות בתר-דוקטורית במחלקה לפסיכולוגיה באוניברסיטת סטנפורד שבארה”ב(2007-2009), שם התמחתה בשימוש בשיטות הדמיה תפקודיות חדשניות.

The doctoral(Ph.D.) degree program entitled"Imaging Methods in Medicine" covers various qualitative and quantitative methods of image analysis in biology and medicine.
תכנית הדוקטורט(Ph.D.), שכותרתה "שיטות הדמיה ברפואה", כוללת שיטות איכותיות וכמותיות שונות של ניתוח תמונות בביולוגיה וברפואה.

It has also provided the basis for developments such as transistor, laser, light waves, fast communication and atomic clocks that are the basis for satellite navigation systems and medical imaging methods such as MRI, among others.
התורה הקוונטית סיפקה את הבסיס לפיתוחים כמו הטרנזיסטור, הלייזר, גלאי אור, תקשורת מהירה, שעונים מדויקים העומדים בבסיס מערכת הניווט הלוויינית, שיטות דימות רפואי כ-MRI, ועוד.

State-of-the-art imaging methods including atomic force microscopy, electron microscopy and confocal/TIRF fluorescence microscopy will be used to investigate the organisation and assembly of energy-converting biological membranes.
שיטות הדמיה המדינה-of-the-art, כולל מיקרוסקופ כוח אטומי, מיקרוסקופית אלקטרונים ומיקרוסקופ פלואורסצנטי confocal/ TIRF תשמש כדי לחקור את הארגון והרכבה של קרומים ביולוגיים והמרת אנרגיה.

For example, engineering graduates will need to demonstrate an aptitude for applying their knowledge and skills to addressing biological questions, and life science graduates will need to demonstrate an understanding of complex data analysis techniques and/or imaging methods.
לדוגמא, בוגרי הנדסה יצטרכו להפגין כשרון ליישום הידע והמיומנויות שלהם לשאלות ביולוגיות, ובוגרי מדעי החיים יצטרכו להפגין הבנה של טכניקות מורכבות ניתוח נתונים ו/ או שיטות הדמיה.

According to the authors, modern brain imaging methods will be used to figure out the unique learning style of each child, and digital text-delivery programs will be used to teach reading to each child according to his or her unique needs and way of learning.
לפי המחברים, שיטות סריקת מוח מודרניות ישמשו על מנת להבין את סגנון הלמידה היחודי לכל ילד, ותוכנות טקסט דיגיטליות ישמשו להוראה של כל ילד לפי הצרכים ודרך הלמידה היחודית לו.

The test is sometimes used to evaluate the extent of the disease's spread in order to determine the treatment, to track the response to the treatment, and to detect early recurrence when there is clinical suspicion, and to continue examining the findings demonstrated by other imaging methods.
הבדיקה משמשת לעיתים לאבחון, להערכת מידת התפשטות המחלה לצורך קביעת אופן הטיפול, למעקב אחר התגובה לטיפול, ולאיתור מוקדם של הישנות כשקיים חשד קליני, ולהמשך ברור ממצאים שהודגמו באמצעי הדמיה אחרים.

Well, one specific event that my lab has contributed to the‘Catalyst for a Cure' is we have developed high-resolution imaging methods that we can look into the eye and take very high-resolution photographs of layers in the retina that are affected early in disease.
ובכן, אחד האירועים הספציפיים המעבדה שלי תרמו"Catalyst עבור תרופה" הוא פיתחנו שיטות הדמיה ברזולוציה גבוהה שאנחנו יכולים להסתכל לתוך העין ולקחת תמונות ברזולוציה גבוהה מאוד של שכבות ברשתית המושפעים מחלה מוקדמת.

Her interests include brain representation of higher functions such as language and awareness, changes in brain representation following damage or learning, developing and adjusting advanced imaging methods and data processing methods for the clinical work.
תחומי העניין שלה כוללים ייצוג במוח של פונקציות גבוהות כגון שפה או מודעות, ייצוג מוחי של תהליכי שינוי בעקבות מצבי מחלה ונזק או למידה, פיתוח והתאמת שיטות הדמיה מתקדמות לעשייה הקלינית, וכן שיטות עיבוד נתונים מתקדמות.

This technology lost favor some 20 years ago, but with new ultra-sensitive high-resolution digital infrared devices, efficacy is much improved, and the Canadian researchers believe that infrared exams could prove a simpler and less expensive complement to mammography than some of the other newer Imaging methods.
טכנולוגיה זו איבדה את אהדת הציבור לפני כ-20 שנה, אך עם הפיתוח של מכשירים אינפרה-אדומים דיגיטליים בעלי רגישות וחדות סופר גבוהות, היעילות השתפרה מאד, והחוקרים הקנדיים מאמינים שהבדיקות האינפרה-אדומות יכולות להוכיח ש כמשלימות לממוגרפיה הן פשוטות וזולות יותר מחלק משיטות הדמיה האחרות החדשות יותר.

An appropriate pH imaging method would indicate at a much earlier stage whether or not the right approach has been selected.".
שיטת הדמיה נכונה של ה- pH תציג בשלב מוקדם בהרבה אם נבחרה הגישה הנכונה".

It also describes a high-speed thermal imaging method to study the reactivity of mechanically fabricated nanocomposites.
הוא גם מתאר שיטת הדמיה תרמית במהירות גבוהה כדי ללמוד את תגובתיות של nanocomposites המפוברק מכאני.

Up to now, however, there has been no imaging method to render such changes visible in patients.
עד כה, עם זאת, לא היתה שיטת הדמיה כדי להפוך שינויים כאלה גלויים אצל חולים.

The 2014 prize-winning imaging method- single molecule localization microscopy- was invented to surpass this limitation.
זוכה בפרס 2014 שיטת הדמיה- מיקרוסקופית מולקולה אחת לוקליזציה- הומצא כדי לעלות על מגבלה זו.

An appropriate pH imaging method would make it possible to visualize abnormal changes in tissue and specifically metabolic processes of tumors," explains Franz Schilling.
שיטת הדמיה מתאימה ל- pH תאפשר לדמיין שינויים חריגים ברקמות ותהליכים מטבוליים במיוחד של גידולים", מסביר פרנץ שילינג.

As recently published in Nano Letters, this switch improves upon an imaging method that won the 2014 Nobel Prize in Chemistry.
כפי שפורסם לאחרונה Nano Letters, מתג זה משפר על שיטת הדמיה שזכתה בפרס נובל בכימיה 2014.

With this imaging method, the sample is imaged one fluorescent molecule at a time and a computer is used to construct an image that is much sharper than what you could get with a regular light microscope.
עם שיטת הדמיה זו, המדגם הוא הדמיה מולקולה פלואורסצנטי אחד בכל פעם, מחשב משמש לבניית תמונה כי הוא הרבה יותר חדה ממה שאתה יכול לקבל עם מיקרוסקופ אור רגיל.".

The diagnosis of a fracture is done by a specialist orthopedic surgeon by conducting an intentional physical examination and then selecting the most appropriate imaging method for the diagnosis of the fracture- usually X-rays and, if necessary, using other deliberate imaging techniques.
האבחון של שבר נעשה על-ידי אורתופד מומחה כף יד על ידי ביצוע בדיקה גופנית מכוונת ולאחר מכן בחירה בשיטת ההדמיה המתאימה ביותר לאבחון השבר- בדרך-כלל צילומי רנטגן ולפי הצורך שימוש באמצעי הדמיה מכוון אחר.

Bruce- whose background traverses the topics of chemical engineering, applied biology, cell biology, and experience in teaching and industry- likens this imaging method to the view of a suspension bridge at night.
ברוס- שהרקע שלו עובר על נושאים של הנדסה כימית, ביולוגיה יישומית, ביולוגיה של התא וניסיון בהוראה ובתעשייה- מדמה את שיטת ההדמיה הזו לגשר של גשר תלוי בלילה.

The optical imaging method uses a pulsed light, laser or strobe, to generate the shadow graphic image used to determine the size of the drop in the measurement volume.
הדמיה אופטית- שיטה זו משתמשת בפולס של אור, לייזר או הבזק על-מנת ליצור הדמיה גרפית של צל המשמשת לקביעת גודל הטיפה בנפח המדידה.

Optical imaging and phase Doppler methods measure the size of individual drops.
שיטות ההדמיה אופטית ופאזת דופלר מודדות את הגודל של טיפות נפרדות.