Examples of using
Imaging methods
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Advanced imaging methods that can detect and resolve these labels;
Các phương pháp hình ảnh tiên tiến có thể phát hiện và giải quyết các nhãn này;
The information gathered from the dental X-rays,CT scan and other imaging methods.
Thông tin thu thập được từ máy chụp X- Quang nha khoa,CT scan và các phương pháp hình ảnh khác.
In rare instances, these imaging methods can be used to help evaluate eye injuries or tumors.
Trong những trường hợp hiếm hoi, những phương pháp hình ảnh này có thể được sử dụng để giúp đánh giá tổn thương mắt hoặc khối u.
MRI may also be used to showproblems that cannot be seen with other imaging methods.
MRI cũng có thể cho thấy các vấnđề không thể nhìn thấy bằng các phương pháp hình ảnh khác.
The main goal of the Dubralab is to develop non-invasive optical imaging methods for early detection and monitoring of eye disease.
Mục tiêu chính của phòng thínghiệm Dubra là phát triển các phương pháp hình ảnh quang học không xâm lấn để phát hiện sớm và theo dõi bệnh về mắt.
MRI typically costs more andmay take more time to perform than other imaging methods.
MRI thường tốn nhiều chi phí hơn vàmất nhiều thời gian chụp hơn so với các phương pháp chẩn đoán hình ảnh khác.
The researchers used imaging methods to look at activity in the brain after participants ate chocolate with at least 70 percent cacao.
Các nhà nghiên cứu sử dụng phương pháp hình ảnh để xem xét hoạt động trong não sau khi người tham gia ăn sô cô la với ít nhất 70 phần trăm cacao.
This is a noninvasive procedure where a doctor uses imaging methods to examine the colon.
Đây là một thủ tục không xâm lấn,nơi một bác sĩ sử dụng phương pháp hình ảnh để kiểm tra đại tràng.
In case these imaging methods fail, it is advised to verify the presence of the implant by measuring the etonogestrel level in a blood sample of the subject.
Trong trường hợp các phương pháp chẩn đoán hình ảnh này thất bại, nên xác định sự hiện diện của que cấy bằng cách định lượng nồng độ etonogestrel trong máu người phụ nữ.
MR images of the spine are clearer andmore detailed than with other imaging methods.
Hình ảnh MR của cột sống rõ ràng vàchi tiết hơn so với hình ảnh thu được bằng các phương pháp hình ảnh khác.
If these imaging methods can not confirm the presence of an implant, it is recommended to determine the concentration of etonogestrel in a woman's blood plasma.
Trong trường hợp các phương pháp chẩn đoán hình ảnh này thất bại, nên xác định sự hiện diện của que cấy bằng cách định lượng nồng độ etonogestrel trong máu người phụ nữ.
MRI enables the detection of abnormalities thatmight be obscured by bone with other imaging methods.
Chụp cộng hưởng từ cho phép khám phá những bất thường có thểbị che khuất bởi xương so với các phương pháp hình ảnh khác.
Occult(hidden): A doctor cannot detect cancerous cells from traditional imaging methods, but the cells have been detected in the mucus or elsewhere in the body.
Huyền bí( ẩn): Một bác sĩ không thể phát hiện tế bào ung thư từ các phương pháp chẩn đoán hình ảnh truyền thống, nhưng các tế bào đã được phát hiện trong chất nhầy hoặc các nơi khác trong cơ thể.
MR images of the spine are clearer andmore detailed than images obtained with other imaging methods.
Hình ảnh MR của cột sống rõ ràng vàchi tiết hơn so với hình ảnh thu được bằng các phương pháp hình ảnh khác.
The doctoral(Ph.D.) degree program entitled"Imaging Methods in Medicine" covers various qualitative and quantitative methods of image analysis in biology and medicine.
Chương trình cấp bằng tiến sĩ( Tiến sĩ)có tên" Phương pháp hình ảnh trong y học" bao gồm các phươngpháp phân tích hình ảnh và định lượng khác nhau trong sinh học và y học.
Ogut addressed a few crucial questions thatpertain to both biological tissue displacement and medical imaging methods.
Ogut đã giải quyết một số câu hỏi quan trọng màliên quan đến cả hai chuyển mô sinh học và các phương pháp chẩn đoán hình ảnh.
Carhart-Harris and team used two main brain imaging methods to measure changes in blood flow and the crosstalk between brain regions, with patients reporting their depressive symptoms through completing clinical questionnaires.
Carhart- Harris và nhóm nghiên cứu sử dụng hai phương pháp hình ảnh não chính để đo sự thay đổi trong lưu lượng máu và nhiễu xuyên âm giữa các vùng não, ngoài ra họ còn thông qua các bảng câu hỏi lâm sàng để xác định hiệu quả của thuốc.
The method, when tested in mice, provided results 20 to 120times more sensitive than existing optical imaging methods and 10 times faster in screening diseased tissues.
Khi được thử nghiệm trên chuột, phương pháp này cung cấp kết quả từ 20 đến 120lần nhạy cảm hơn so với các phương pháp chụp quang học hiện tại và nhanh hơn 10 lần trong việc hiển thị mô bệnh.
Kidney ultrasounds differ from x-rays in that they don't involve radiation, so they're safe for pregnant women, children, orpeople who might not tolerate dyes used in other imaging methods.
Siêu âm thận khác với tia X ở chỗ chúng không liên quan đến phóng xạ, vì vậy chúng an toàn cho phụ nữ mang thai, trẻ em hoặcnhững người không dung nạp thuốc nhuộm được sử dụng trong các phương pháp chẩn đoán hình ảnh khác.
When tested in mice, the method provided results 20 to 120times more sensitive than current optical imaging methods and 10 times faster in showing up diseased tissues.
Khi được thử nghiệm trên chuột, phương pháp này cung cấp kết quả nhạy cảmhơn từ 20 đến 120 lần so với các phương pháp chụp quang học hiện tại và nhanh hơn 10 lần trong việc hiển thị các mô bệnh.
Magnetic Resonance Imaging(MRI) technology uses a strong magnetic field and radiowaves to provide clear and detailed diagnostic images, which in certain areas of the body,are superior to other imaging methods.
Công nghệ chụp ảnh cộng hưởng từ( MRI) sử dụng một từ trường mạnh và các sóng vô tuyến để cung cấp các hình ảnh chẩn đoán rõ ràng và chi tiết, mà trong một số khu vực nhất định của cơ thể,là vượt trội so với phương pháp chụp ảnh khác.
The researchers used imaging methods to look at activity in the brain after participants ate chocolate with at least 70 percent cacao. The researchers concluded that eating this type of dark chocolate may improve brain plasticity, which is crucial for learning, and may also provide other brain-related benefits.
Các nhà nghiên cứu đã sử dụng các phương pháp hình ảnh để xem xét hoạt động trong não sau khi những người tham gia ăn sô cô la với ít nhất 70% cacao và cho biết, sô cô la đen có thể cải thiện độ dẻo dai của não, điều này rất quan trọng cho việc học và cũng có thể cung cấp các lợi ích khác liên quan đến não.
Spotting early tumors that are beginning to spread is still a challenge in cancer diagnosis andtreatment since most imaging methods do not recognize small lesions.
Khả năng phát hiện các khối u sớm bắt đầu lây lan hiện vẫn là một thách thức lớn trong chẩn đoán vàđiều trị ung thư vì hầu hết các phương pháp chụp ảnh đều không phát hiện thấy những tổn thương ung thư nhỏ.
The researchers cautioned that while the research team speculates the human glymphatic pathway will clear brain waste most efficiently when sleeping in the lateral position as compared to other positions,testing with MRI or other imaging methods in humans is a necessary next step.
Các nhà nghiên cứu lưu ý rằng, trong khi nhóm nghiên cứu suy đoán con đường glymphatic ở người sẽ làm sạch não bộ một cách hiệu quả nhất khi chúng ta ngủ với tư thế nằm nghiêng so với các tư thế khác,thì việc kiểm tra bằng MRI hoặc các phương pháp hình ảnh khác ở con người là một bước cần thiết đầu tiên.
The ability to spot early tumours that are starting to spread remains a major challenge in cancer diagnosis andtreatment, as most imaging methods fail to detect small cancerous lesions.
Khả năng phát hiện các khối u sớm bắt đầu lây lan hiện vẫn là một thách thức lớn trong chẩn đoán vàđiều trị ung thư vì hầu hết các phương pháp chụp ảnh đều không phát hiện thấy những tổn thương ung thư nhỏ.
Researchers caution that while the research team speculates that the human glymphatic pathway will clear brain waste most efficiency when sleeping in the lateral position as compared to other positions,testing with MRI or other imaging methods in humans are a necessary first step.
Các nhà nghiên cứu lưu ý rằng, trong khi nhóm nghiên cứu suy đoán con đường glymphatic ở người sẽ làm sạch não bộ một cách hiệu quả nhất khi chúng ta ngủ với tư thế nằm nghiêng so với các tư thế khác,thì việc kiểm tra bằng MRI hoặc các phương pháp hình ảnh khác ở con người là một bước cần thiết đầu tiên.
Although MRI is a safe and valuable test for looking at structures and organs inside the body,it is more expensive than other imaging methods and may not be available in all medical centres.
Mặc dù MRI bụng là một thủ thuật an toàn và có giá trị để xem xét các cấu trúc và các cơ quan bên trong cơthể, nó đắt hơn các phương pháp chẩn đoán hình ảnh khác và có thể không có sẵn trong tất cả các trung tâm y tế.
No one algorithm or person made this image, it required the amazing talent of a team of scientists from around the globe and years of hard work to develop the instrument,data processing, imaging methods, and analysis techniques that were necessary to pull off this seemingly impossible feat.
Không một thuật toán hay người nào tạo ra hình ảnh này, nó đòi hỏi tài năng đáng kinh ngạc của một nhóm các nhà khoa học trên toàn cầu và nhiều năm làm việc chăm chỉ để phát triển công cụ,xử lý dữ liệu, phương pháp hình ảnh và kỹ thuật phân tích cần thiết để loại bỏ điều này Bouman nói dường như là không thể.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文