What is the translation of " IMITATIVE " in Hebrew?

• חיקוי
• חקיינית
• אימיטאטיבית

Examples of using Imitative in English and their translations into Hebrew

Yeah, it's the usual imitative behavior.
כן, זו ההתנהגות החקיינית הרגילה.

Imitative magic was practiced; prayers were acted out;
נהוג היה לבצע אז קסם של חיקוי; התפילות שוחקו;

Humans, particularly so, we're very imitative creatures.
כבני-אדם אנחנו במיוחד יצורים חקייניים.

It was a most clear example of this imitative instinct of which I was speaking, and an extremely tragic one.
הייתה זו דוגמא ברורה לאינסטינקט החיקוי הזה שעליו דיברתי, דוגמא טרגית ביותר.

The name stems from the Malay word gekoq, imitative of its cry.
השם נובעת מן המילה gekoq בשפה המלאית, חיקוי של בכי שלה.

Imitative behavior: Individuals can imitate the behavior of other members or watch and copy the behavior of the therapist.
התנהגות חיקוי- אנשים יכולים לעצב את התנהגותם של חברים אחרים בקבוצה, או להתבונן ולחקות את התנהגות המטפל.

At that time he began writing poetry imitative of Pushkin and Byron.
בתקופה זו כתב שירה אשר חיקתה את פושקין וביירון.

So what to do if the work is theoretical and let's be honest- largely imitative?
אז מה העבודה שלנו ככותבים(ובואו נודה באמת, בעיקר כותבות)?

This decisive battle will bring back the imitative to the German Wehrmacht.
הקרב המכריע הזה יחזיר את היוזמה לצבא הגרמני.

Imitative behavior: Individuals can model the behavior of other members of the group or observe and imitate the behavior of the therapist.
התנהגות חיקוי- אנשים יכולים לעצב את התנהגותם של חברים אחרים בקבוצה, או להתבונן ולחקות את התנהגות המטפל.

Early childhood learning is largely experiential, imitative and sensory-based.
הלמידה בילדות המוקדמת היא בעיקרה חוויתית ומבוססת חיקוי.

Making a switch from imitative and rule-bound behavior to creative innovation and flexibility requires a profound change in our attitudes about ourselves and our capabilities.
המעבר מהתנהגות חקיינית וכפופה לכללים לכושר המצאה יצירתי וגמיש מחייב שינוי עמוק בגישתנו לעצמנו וליכולותינו.

The boy-burglar is simply the inevitable result of lifes imitative instinct.
הפרחח-גנב הוא בסך הכל תוצאה של אינסטינקט החיקוי של החיים.

Toys that lend themselves to dramatic action, fiction, and imitative play and train the child to penetrate into the world of fantasy.
צעצועים להשאיל את עצמם לכל פעולה דרמטית, בדיוני, ולשחק חקייניים, לאמן את הילד אל העולם של פנטזיה.

Numerous social practices that have persisted through human history may foster the development of enhanced imitative capabilities.
פרקטיקות חברתיות רבות ששרדו לאורך ההיסטוריה האנושית הן כאלה שעשויות לתרום לפיתוח יכולות חיקוי משופרות.

Lack of varied, spontaneous make-believe play or social imitative play appropriate to developmental level.
(d) העדר משחק דמיוני, ספונטאני או משחק חיקוי חברתי המתאים לרמה ההתפתחותית.

Musically Arnold's mass movements are fairly simple, using three voices, head motif technique, and avoiding imitative writing.
מבחינה מוזיקלית, פרקי המיסה של ארנולד פשוטים למדי; הוא משתמש בשלושה קולות ובטכניקה של מוטיב ראשי ונמנע מכתיבת אימיטאטיבית.

The sex festivities of May Day were simply imitative magic, a suggestive appeal to the sex passions of the plant world.
חגיגות המין של יום מאי היו פשוט קסם של חיקוי, פנייה מרומזת אל התשוקות המיניות של עולם הצומח.

Question: There are grown-up people who seem to have remained at the imitative stage of childhood.
שאלה: ישנם אנשים מבוגרים שנראה שנשארו בשלב החיקוי של הילדות.

Imitative behaviour- One way in which group members can develop social skills is through a modelling process, observing and imitating the therapist and other group members.
התנהגות חקיינית- דרך אחת בה חברי קבוצה יכולים לפתח כישורים חברתיים היא באמצעות התבוננות וחיקוי המטפל או חברי קבוצה אחרים.

In early childhood, until the change of teeth, the whole body partakes in this imitative process, though to a lesser extent.
בילדות המוקדמת, עד להתחלפות השיניים, כל הגוף משתתף בתהליך חיקוי זה, למרות שזה קורה במידה פחותה.

Imitative behavior- One way in which group members can develop social skills is through modeling in which, group members observe and imitate the therapist and other group members.
התנהגות חקיינית- דרך אחת בה חברי קבוצה יכולים לפתח כישורים חברתיים היא באמצעות התבוננות וחיקוי המטפל או חברי קבוצה אחרים.

Theoretical analyses have shown that such responses could strengthen the child's imitative competence and elicit further imitation.
ניתוחים תיאורטיים מלמדים שתגובות כאלה עשויות לחזק את יכולות החיקוי של הילדים ולעודד אותם להמשיך לחקות את המבוגרים.

There is a strong imitative impulse at work here in the child, especially during the first seven years, and it will soon become evident that he will follow the example of his elders and also deny himself wishes.
קיים בילד דחף עז לחיקוי הפועל בקרבו, במיוחד במהלך שבע השנים הראשונות, ובמהרה יתגלה הדבר שהוא דבק בדוגמא של המבוגרים ויתעלם בעצמו מהתשוקות.

It is arguable however that there exists examples of less complex memes in other species- for example, imitative behavior has been artificially induced among cephalopods and rats.
עם זאת, אפשר לטעון כי קיימים ממים פשוטים יותר במינים אחרים, לדוגמה התנהגות חקיינית נגרמה באופן מלאכותי אצל חולדות וסלפודים.

For in life we have not only to do with people who remain at the imitative stage, but also with those who in regard to their essential characteristics remain at the stage that is fully developed between the change of teeth and puberty.
בחיים איננו עוסקים רק באנשים שנשארו בשלב החיקוי, אלא גם באלו שבנוגע למאפיינים המהותיים שלהם, נשארו בשלב המתפתח במלואו בין חילוף השיניים לגיל ההתבגרות.

Even those who hold that Art is representative of time and place and people, cannot help admitting that the more imitative an art is, the less it represents to us the spirit of its age.
גם אלה המאמינים כי האמנות מייצגת זמן, מקום ואוכלוסיה, לא יכולים להכחיש שככל שהאמנות חקיינית יותר, כך היא פחות מייצגת את רוח העידן.

There usually is an introductory section, a fugue and a postlude, but this basic scheme is very frequently expanded: both BuxWV 137 and BuxWV 148 include a full-fledged chaconne along with fugal and toccata-like writing in other sections, BuxWV 141 includes two fugues, sections of imitative counterpoint and parts with chordal writing.
הם כוללים בדרך כלל פרק מבוא, פוגה ופרק סיום, אבל לעתים קרובות מאוד יש הרחבה למתכונת הבסיסית הזאת: הן 137 BuxWV והן BuxWV 148 כוללים שאקונה באורך מלא לצד כתיבה בסגנון פוגה וטוקאטה בפרקים אחרים;BuxWV 141 כולל שתי פוגות, פרקי קונטרפונקט אימיטאטיבי וכתיבה באקורדים בחלקים מסוימים.

The works of Delectus sacrarum cantionum, motets and sacred concertos for 2-5 voices, are sectional compositions alternating between imitative writing and free, highly ornamented parts.
היצירות הכלולות ב-Delectus sacrarum cantionum, מוטטים וקונצ'רטי קודש לשניים עד חמישה קולות, עשויות פרקים-פרקים הנעים לסירוגין בין כתיבה אימיטאטיבית לחלקים חופשיים וקישוטיים מאוד.