What is the translation of " IMITATORS " in Hebrew?

• חקיינים
• חיקויים
• imitators

Examples of using Imitators in English and their translations into Hebrew

Build it, and success will attract imitators.
לבנות אותה, וההצלחה תמשוך חיקוי.

Co 11:1 Be imitators of me, even as I also am of Christ.
להיות חקיינים שלי, as I also am of Christ.

I'm going to knock you out,'cause imitators are losers.
אני אחסל אותך, כי חקיינים הם לוזרים.

There are imitators- but that is the nature of good things.”.
יש חיקויים- אבל זה טיבם של דברים טובים".

Mock Trial with J. Reinhold leads to imitators.
המשפט המדומה עם ג'יי ריינהולד מוביל לחקיינים.

There are many imitators the world over, but there's only one Animal Pak.
יש בכל העולם הרבה חיקויים, אבל יש רק Animal Pak אחד.

The manufacturer does not publish his exact formula, so as not to give imitators the opportunity here to copy that product.
היצרן אינו מפרסם את הנוסחה המדויקת שלו כדי לתת copycats את ההזדמנות להעתיק את המוצר כאן.

An enormous number of imitators(and imitators of imitators) appeared in the 19th century.
מספר עצום של חקיינים(וחקייני-חקיינים) הופיעו במאה ה-19.

There is the spark of spirituality of the 60 or 70, even though his current claim mindless imitators copy the counterculture of the times.
יש ללא פלאש של הרוחניות של 60 או 70, בעוד imitators נוכח נסוכה שלהם נועדו כדי להעתיק את תרבות הנגד של הזמן.

As imitators of Jesus, we need to be vigilant in guarding against such attacks on our spirituality.
כדוגמת ישוע, עלינו לעמוד על המשמר ולהיזהר ממתקפות אלו על רוחניותנו.

Unlike their successors and imitators, they had a lot of political acumen.
שלא כמו יורשיהם ומחקיהם, היה להם חוש מדיני די מפותח.

Even if we think of the greatest poets of Rome, compared with the greatness of Greek art and poetry, they are nothing but imitators.
אפילו אם אנו חושבים על המשוררים הגדולים ביותר של רומא, בהשוואה עם הגדוּלה של יוון באמנות ובשירה, הם אינם אלא חקיינים.

The Apostle tells us:"Therefore be imitators of God, as beloved children"(Eph 5:1 NAS).
אומר פול,"לכן להיות חקיינים של אלוהים, כמו ילדים אהובים"(Eph 5: 1).

But all that changed with the rise of totalitarian and fascist movements in Europe, which found more than their share of imitators in the Arab world.
כל זה השתנה עם עליית התנועות הטוטליטריות והפשיסטיות באירופה, שמצאו להן מנה גדושה יתר על המידה של חקיינים בעולם הערבי.

The Apostle Paul commands us:“Therefore be imitators of God, as beloved children”(Eph 5:1 NAS).
אומר פול,"לכן להיות חקיינים של אלוהים, כמו ילדים אהובים"(Eph 5: 1).

There are many imitators of this product putting out inferior compounds that perform at a sub-par level or not at all.
ישנם חקיינים רבים של מוצר זה בכיבוי תרכובות נחות שעושות ברמה בינונית או אחר בכלל.

We kept it from the press to separate imitators and false confessors from the real thing.
הסתרנו את זה מהתקשורת כדי להבדיל בין חקיינים ובין ווידויים שקריים לבין הדבר האמיתי.

Humans are beings imitators by nature, so we learn to talk, eat, play, study, work and behave in a specific way to different situations that we face.
בני אדם הם יצורים imitators מטבעו, אז ללמוד לדבר, לאכול, לשחק, ללמוד, לעבוד ולהתנהג בצורה מסוימת במצבים שונים המוצגים לנו.

Seen through the lenses of nationalist historians, the initial colonizers as well as their later imitators look like nations: Spain, Holland, England, France.
במבט דרך עדשות ההיסטוריונים הלאומנים, מקימי-הקולוניות הראשונים כמו גם מחקיהם המאוחרים יותר נראים כאומות: ספרד, הולנד, אנגליה, צרפת.

Not a group of acolytes and imitators, but people who were capable of absorbing and developing their master's lessons.
לא קבוצה של חסידים וחקיינים, אלא בני אדם שהיו מסוגלים להפנים את תורותיו.

CryptoLocker was largely put out of action in 2014 when the Gameover Zeus botnet was taken down, but by then there were plenty of imitators ready to take up the baton.
CryptoLocker יצאה ברובה מכלל פעולה ב-2014, כשרובורשת Gameover Zeus הושבת, אבל עד אז שפע של חקיינים היו מוכנים להרים את הכפפה.

Philippians 3:17 Be imitators of me, brothers and sisters, and watch carefully those who are living this way, just as you have us as an example.
להיות חקיינים שלי, אחים, ולבחון מי שהולכים באופן דומה, בדיוק כפי שראית בדוגמא שלנו.

In the square in front of the center, there is a lively activity of street artists in the form of silent human statues, imitators and mimes, jugglers, magicians, fire spiders and more.
ברחבה שלפני המרכז, מתנהלת פעילות ערה של אמני רחוב בדמות פסלים אנושיים דוממים, חקיינים ופנטומימאים, להטוטנים, קוסמים, יורקי אש ועוד.

The 86C911 spawned a host of imitators, by 1995, all major PC graphics chip makers had added 2D acceleration support to their chips.
C911 הולידה שורה של חיקויים: עד 1995, כל יצרני השבבים הגרפיים העיקריים של PC הוסיפו תמיכה בתאוצה דו-ממדית לצ'יפים שלהם.

But we must not forget that we can still trace the stylistic characteristics that differentiate, for example, the style of the imitators of the ba bazgašt school from the manner of the great Khorasan poets.
אבל אסור לנו לשכוח כי אנחנו עדיין יכולים לעקוב אחר תכונות סגנונות המבדילים, למשל, את הסגנון של חיקויים של בית הספר baïzgašt מדרך של משוררים גדול khorasanic.

If Iran attacks, all those in Israel who celebrated- headed by Netanyahu, followed by a series of imitators- will understand that they have embroiled all of us in a pointless, dangerous war that will carry a high price.
אם איראן תתקוף, כל אלה שחגגו בישראל- בראשם נתניהו, ואחריו שורה של חקיינים- יבינו שהם סיבכו את כולנו במלחמה מיותרת ומסוכנת, שעתידה לגבות מחיר גבוה.

From doctored pictures to special effects to stunning works of art, Photoshop has let itself be known and while there have been many imitators, Photoshop remains the premier image editing software trusted by millions.
מתמונות"מטופלת" כדי אפקטים מיוחדים מדהימים יצירות אמנות, פוטושופ יש לתת לעצמה ידועה, אמנם היו imitators רבים, Photoshop נשאר בתמונה premier עריכה תוכנה מהימנים על-ידי מיליונים.

The character King Kong has become one of the world's most famous movie icons, having inspired a number of sequels, remakes, spin-offs, imitators, parodies, cartoons, books, comics, video games, theme park rides, and a stage play.
דמותו של קינג קונג הפכה לאחת מסמלי הסרטים המפורסמים ביותר בעולם, ושימשה השראה למספר סרטי המשך, חידושים, ספין-אופים, חיקויים, פרודיות, קריקטורות, ספרים, קומיקס, משחקי וידאו, מתקנים בפארקי שעשועים, ומופעים בימתיים.

Twitter's response to banning bots has been to ban real accounts, some with tens of thousands of followers, leaving innocent people defenseless against imitators and ultimately stifling freedom of speech… Twitter is a public utility that is too precious to remain centralized.”.
תגובת טוויטר הבוטה אוסרים כבר לאסור חשבונות אמיתיים, חלקם עם עשרות אלפי עוקבים, עוזב ישע חפים מפשע נגד חקיינים, ובסופו של דבר מחניק חופש הביטוי… טוויטר הוא כלי ציבורי כי הוא יקר מדי כדי להישאר מרוכז.”.