What is the translation of " IMITATORS " in Ukrainian?

• наслідувачів
• імітаторів
• наслідувачі
• наслідувачами
• послїдувателями

Examples of using Imitators in English and their translations into Ukrainian

Imitators of their heroes.
Образи своїх героїв.

You and I, we are all born imitators.
І ви і ми- всі родом із дитинства.

Numerous imitators copied his style.
Багато сучасників імітували його стиль.

Cockpit equipment and instrument imitators.
Імітатори приладів та обладнання кабіни.

Imitators of explosives and explosive devices.
Імітатори вибухових речовин та вибухових пристроїв.

Dynamic models and imitators building;
Побудова динамічних моделей та імітаторів;

The popularity of that movie led to many imitators.
Популярність цього фільму призвів до багато наслідувачів.

Be therefore imitators of God, as beloved children.
Оце ж будьте послїдувателями Божими, як любі дїти.

Customers really need more than imitators.
Але насправді мулярів потрібно набагато більше, ніж архітекторів.

Dynamic models, imitators and training apparatus of technological processes into the real-time;
Динамічні моделі, імітатори та тренажери технологічних процесів у реальному часі;

I'm going to knock you out,'cause imitators are losers.
Я збираюся нокаутувати тебе, бо наслідувачі є програли.

That you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.
Щоб не були ви лїниві, а послїдователї тих, що наслїдують обітниці вірою і довготерпіннєм.

The design of its products and their user interfaces define fashion trends and inspire imitators.
Дизайн її продуктів і їх користувальницьких інтерфейсів визначають модні тренди і надихають наслідувачів.

Will the hot broth from the creators, imitators and followers — weather media-world for the next 25 years.
Буде розігрітий бульйон із креаторів, імітаторів і фоловерів- прогноз медіа-світу на найближчі 25 років.

Our coordinated studies and student service programs have won admirers and imitators nationwide.
Наші координовані дослідження і програми студент послуг завоювали шанувальників і наслідувачів по всій країні.

Soon there were imitators: Le Cuisinier françois méthodique was published anonymously in Paris, 1660.
Незабаром з'явились наслідувачі: Le Cuisinier françois méthodique була опублікована анонімно в Парижі в 1660 році.

His democratically legitimized autocracy will now become even more attractive to imitators, says Volker Wagener.
Його демократично легітимована автократія тепер стане ще привабливішою для наслідувачів, вважає Фолькер Ваґенер.

He brought to life a lot of imitators and had an exceptional impact on the development of fine art in the 20th century.
Викликав до життя масу наслідувачів і зробив винятковий вплив на розвиток образотворчого мистецтва в XX столітті.

The Seculars' vocation is to live the Carmelite spirituality as Seculars and not as mere imitators of Carmelite monastic life.
Їх покликанням є жити духовністю кармелітів як мирян, а не як просто наслідувачів кармелітського чернечого життя.

For you, brothers, became imitators of the assemblies of God which are in Judea in Christ Jesus; for you also suffered the same things from your own countrymen, even as they did from the Jews;
Ви бо, браттє, стали послїдувателями церквам Божим, що в Юдеї в Христї Ісусї, тим що й ви пострадали від своїх земляків, як і вони від Жидів.

Due to its increasing popularity, there are now imitators who try to earn money with cheaper Flybra fakes.
З- за зростаючу популярність, тепер є наслідувачі, які намагаються дешевше виготовленим Flybra, щоб заробити гроші підробок.

His Book of Knowledge, a history of the world beginning with the creation, is the earliest work of its kind and later had many imitators.
Його"Книга Знання"- історія початку світу від самого його створення- була найпершою подібного роду книгою і в пізніші часи мала багатьох наслідувачів.

Ingredients that help your skin to behave as it should are slightly similar to the skin structure imitators, except these actively work with live skin cells.
Інгредієнти, які допоможуть вашій шкірі поводитися, як це повинно трохи схожа на структуру шкіри наслідувачів, за винятком цих активно працювати з живими клітинами шкіри.

The fact that White and‘his imitators have distorted history to serve ideological ends of their own' is only one of the many examples of this war by materialists against Christianity.39.
Той факт, що Уайт і«його наслідувачі спотворили історію заради досягнення своїх ідеологічних цілей», є лише одним з багатьох прикладів методів боротьби матеріалістів проти християнства. 39.

An institution that strives for academic excellence is demonstrated and accredited through the emulators and imitators it inspires over the years.
Інститут, який прагне до академічної досконалості, демонструється і акредитований через емуляторів і наслідувачів, що надихає протягом багатьох років.

Berkeley conducted a reality show on cable television channel Bravo, entitled«Step It Up and Dance» competition, showing the act of ten dancers, imitators who compete against each other to win a cash prize of$ 100 000, as well as have the opportunity to work with the chief choreographer of the country.
Берклі проводила реаліті-шоу на кабельному телевізійному каналі Bravo під назвою"Step It Up and Dance"- змагання, яке показує діяння десяти танцюристів-наслідувачів, які конкурують один з одним, щоб виграти грошовий приз у розмірі$ 100 000, а також мають можливість працювати з головними балетмейстерами країни.

Men may speedily be led into every form of cruelty and oppression, if first they can convince themselves that in the exercise of such depravities they are the more like God- imitators of God.
Людей можна швидко втягнути в будь-яку форму жорстокості та гноблення, якщо вони спочатку переконають себе, що застосування такої неморальності робить їх більш подібними до Бога- наслідувачами Бога.

The Islamic State of Iraq and Greater Syria is the world's most powerful terrorist organization, with followers and imitators in places from Nigeria to the Philippines.
Ісламська Держава Іраку і Великої Сирії є найпотужнішою терористичною організацією в світі, з послідовниками і наслідувачами в ряді країн- від Нігерії до Філіппін.

Because blue ocean creators immediately attract customers in large volumes, they are able to generate scale economies very rapidly, putting would-be imitators at an immediate and continuing cost disadvantage.
Через те, що творці блакитного океану одразу ж приваблюють велику кількість клієнтів, вони можуть дуже швидко створювати економію масштабу, миттєво ставлячи можливих імітаторів у невигідне становище.

From doctored pictures to special effects to stunning works of art, Photoshop has let itself be known and while there have been many imitators, Photoshop remains the premier image editing software trusted by millions.
Від лікував зображення для спецефектів, приголомшливі твори, Photoshop має дозволити собі бути відомо і, хоча там було багато наслідувачів, Photoshop залишається прем'єр довіряють мільйони програмного забезпечення для редагування зображень.