Theaetetus: Nhưng không phải tất cả những người bắt chước đều cố gắng để làm việc đó?
I mean there is a human tendency to become imitators.
Họ ngụ ý có xuhướng con người để trở thành kẻ bắt chước.
There are imitators throughout Vietnam, but the real thing can only come from Hội An.
Có những kẻ bắt chước khắp Việt Nam, nhưng điều thực sự chỉ có thể đến từ Hội An.
Thus we will be closer imitators of Jesus.
Như thế, chúng ta sẽ là người bắt chước Chúa Giêsu nhiều hơn.”.
His example would later serve as inspiration for more notorious imitators.
Ví dụ của ôngvề sau thành nguồn cảm hứng cho những kẻ bắt chước khét tiếng hơn[ 204].
Thirteen Clubs had various imitators, but they all gradually faded from interest.[10].
Thirteen Clubs đã bắt chước khác nhau, nhưng tất cả đều dần dần mờ nhạt từ lãi.[ 9].
My deepest longing is that you will not be imitators.
Hoài bão sâu xa nhất của ta, là các ngươi sẽ không là những kẻ bắt chước.
VISITOR: Some imitators know what they're imitating and some don't.
Người khách: Một số người bắt chước biết họ đang bắt chước gì và một số thì không.
Bitcoin has already survived past attempts to fork the software andcreate imitators.
Bitcoin đã sống sót qua những nỗ lực fork vào phần mềm hệ thống vàtạo ra những“ kẻ bắt chước”.
Thirteen Clubs had various imitators, but they all gradually faded due to a lack of interest.[9].
Thirteen Clubs đã bắt chước khác nhau, nhưng tất cả đều dần dần mờ nhạt từ lãi.[ 9].
No wise manlikes you to follow him because when you follow you become imitators.
Không người trí huệ nàothích bạn đi theo ông ấy, bởi vì khi bạn đi theo ông ấy, bạn trở thành kẻ bắt chước.
That's why none of the Bitcoin imitators are likely to supplant it from atop the industry.
Đó là lý do tại sao không ai trong số những người bắt chước Bitcoin có thể thay thế nó từ trên đỉnh của ngành công nghiệp.
Her espousal of these values maybe passed on to her children who are great imitators and who learn by examples.
Sự thực hành những giá trị này có thể truyềnthừa cho con cái vì chúng là những người bắt chước rất hay và là những người học hỏi theo gương mẫu của cha mẹ.
That you won't be sluggish, but imitators of those who through faith and patience inherited the promises.
Đến nỗi anh em không trễ nải, nhưng cứ học đòi những kẻ bởi đức tin và lòng nhịn nhục mà được hưởng lời hứa.
Flame said she kept up her annual pilgrimage for three decades andthen abandoned the practice when multiple imitators started showing up.
Flame cho biết cô tiếp tục chuyến hành hương hàng năm trong ba thập niên vàsau đó từ bỏ việc này khi nhiều kẻ bắt chướcbắt đầu xuất hiện.
They are imitators- and the moment you imitate you insult your humanity, you insult your God.
Họ là những kẻ bắt chước- và khoảnh khắc bạn bắt chước, bạn sỉ nhục tính người của mình, bạn sỉ nhục Thượng đế của mình.
Blackjack tables, showgirls, neon lights and Elvis imitators- you can find it all when you book a flight to Las Vegas.
Bàn Blackjack, showgirls, đèn neon và người bắt chước Elvis- bạn có thể tìm thấy tất cả khi đặt chuyến bay đến Las Vegas.
They are imitators- and the moment you imitate you insult your humanity, you insult your God.
Họ là những kẻ bắt chước- và khoảnh khắc bạn bắt chước, bạn xúc phạm tính nhân bản của mình, bạn xúc phạm Thượng đế của mình.
This is one of the mysteries of the industry and a secret which many imitators of Scotch Whisky have tried in vain to discover.
Đây là một trong những bí ẩn của ngành công nghiệp và một bí mật mà nhiều người bắt chước Scotch Whisky đã cố gắng vô ích để khám phá.
The iPhone and its imitators represent a product that did not exist 10 years ago but now is an object of desire for most of humanity.
IPhone và bắt chước của nó đại diện cho một sản phẩm mà không tồn tại 10 năm trước đây nhưng bây giờ là một đối tượng của ham muốn nhất của nhân loại.
But his astonishing heroism will, I believe, inspire many imitators, ready to give of themselves to France and her Christian joy.
Nhưng tôi nghĩ, tấm gương anh hùng rất cảm động của anh sẽ làm cho nhiều người bắt chước, họ sẽ sẵn sàng hy sinh chính mình cho nước Pháp và cho niềm vui kitô.
An institution that strives for academic excellence is demonstrated andaccredited through the emulators and imitators it inspires over the years.
Một tổ chức phấn đấu cho sự xuất sắc trong học tập được thể hiện vàcông nhận thông qua các trình giả lập và bắt chước mà nó truyền cảm hứng trong những năm qua.
Particularly in the mobile space, we see imitators pop up as soon as success seems to trend in a direction.
Đặc biệt trong không gian di động, chúng ta thấy những kẻ bắt chước bật lên ngay khi thành công dường như có xu hướng.
Jesus Christ warned that imitators and false prophets would appear claiming to be the son of God, and something similar has occurred with ersatz Satoshis.
Chúa GiêSu đã cảnh báo rằng những kẻ bắt chước và những vị thánh giả mạo sẽ xuất hiện tự xưng là con của Thượng Đế, và một điều tương tự đã xảy ra với Satoshi.
Keep in mind that children are imitators and may cope with stress in the same ways they see adults handle their stress.
Hãy nhớ rằng trẻ bắt chước rất nhanh và chúng cũng có thể xử lý với căng thẳng giống như cách mà chúng vẫn thấy người lớn làm.
They and their imitators on a smaller scale were willing to get money and arms from any source in order to survive, and the weaker factions would combine against the stronger.
Họ và những kẻ bắt chước ở quy mô nhỏ hơn sẵn sàng lấy tiền và vũ khí từ bất kỳ nguồn nào để tồn tại, và các phe phái yếu hơn sẽ kết hợp chống lại kẻ mạnh hơn.
Determined to stay ahead of its competitors(including imitators of its designs), and keen to attract a new base of fashion savvy African women, Vlisco has initiated a quarterly strategy for launching new designs.
Ngoài ra công ty đã quyết tâm đi trước các đối thủ cạnh tranh( bao gồm cả những kẻ bắt chước thiết kế của nó), Vlisco đã khởi xướng một chiến lược hàng quý để tung ra các thiết kế mới.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文