What is the translation of " IMITATORS " in Hungarian?

• utánzók
• követői
• imitátorok
• követõi
• utánzói

Examples of using Imitators in English and their translations into Hungarian

We have seen imitators!
Láttunk már imitátorokat!

Imitators who paint what he painted.
Utánzók, akik azt festik le, ahogy ő fest.

I beg you therefore, be imitators of me.
Kérlek azért titeket, legyetek az én követőim.

We can be imitators of God, beloved children.
Így lehetünk Isten követői, Isten szeretett gyermekei.

Of course there will be followers, imitators, possibly a school.
Persze, vannak követők, utánzók, talán még egy iskola is.

Be imitators of me, even as I also am of Christ.
Legyetek az én követõim, mint én is a Krisztusé.

The original game has spawned many imitators, the locks have changed.
Az eredeti játék szült számos utánzói, a zárakat megváltoztak.

Be imitators of God, as beloved children…”(5:1)….
Legyetek tehát az Isten utánzóivá mint szeretett gyermekek”(EF 5:1).

When a religion gets too powerful, it's bound to have imitators.
Mikor egy vallás túl erőteljessé válik, törvényszerűen utánzói akadnak idővel.

Be therefore imitators of God, as beloved children.
Legyetek annakokáért követõi az Istennek, mint szeretett gyermekek.

Our coordinated studies and student service programs have won admirers and imitators nationwide.
A koordinált vizsgálatok és hallgatói szolgáltatási programok nyerték tisztelői és utánzói országszerte.

Therefore be imitators of God as dear children.”(5:1).
Legyetek tehát az Isten utánzóivá mint szeretett gyermekek”(EF 5:1).

Patents are a vital instrument for protecting the results of years of expensive research against imitators.
A szabadalmak alapvető fontosságú eszközök a hosszú évek költséges kutatómunkájának eredményeinek utánzók elleni védelemben.

Beware of imitators who offer items that simulate Phen 375.
Legyen óvatos az imitátor, akik termékeket kínálnak, amelyek utánozzák Phen 375.

An institution that strives for academic excellence is demonstrated and accredited through the emulators and imitators it inspires over the years.
Az akadémiai kiválóságra törekvő intézményt az évek során inspiráló emulátorok és imitátorok mutatják be és akkreditálják.

So be imitators of God, as beloved children, and live in love.
Legyetek tehát Isten követői, mint szeretett gyermekei, és éljetek szeretetben….

The last thing you want is to fall prey to imitators who claim they are something that they are not.
Az utolsó dolog, amit szeretnék, hogy áldozatul esik utánzói, akik azt állítják, hogy van valami, hogy nem azok.

There are imitators throughout Vietnam, but the real thing can only come from Hội An.
Van imitátor Vietnamban, de az igazi dolog csak a Hội An-ból származik.

They learned to speak with pride of their metaphysics, of their literature, of their religion, but in all else they were content to be learners and imitators.
Megtanultak büszkeséggel szólni a metafizikájukról, az irodalmukról, a vallásukról, de minden másban megelégedtek azzal, hogy tanítványok és utánzók legyenek.

But copycats do. imitators who want to recreate sensational murders.
De másolók igen. Imitátorok, akik a gyilkosságokat újra akarják éleszteni.

Nurmi, his style, technique and tactics were held to be infallible, and really seemed so, as successive imitators in Finland steadily improved the records.".
Nurmit, stílusát, technikáját és taktikáját csalhatatlannak tartották, és tényleg így lehetett, mert sikeres finn utánzói folyamatosan javították a csúcsokat.".

Im calling all true imitators of Christ made man, the only and true Savior of mankind.
Hívom az emberré lett Krisztus igaz követőit, Krisztusét, aki egyetlen, igaz megváltója az emberiségnek.

Consider that the top-selling non-information infomercial products- whether exercise equipment or supplements- have a useful life span of two to four months before imitators flood the market.
Gondolj csak bele, hogy a legkelendőbb nem informatikai jellegű tévéshop-termékek- legyen szó akár edzőgépekről vagy táplálék-kiegészítőkről- hasznos élettartama kettőtől négy hónapig terjed, mielőtt az utánzók elárasztják a piacot.

Because there are so many imitators, we have the name Salvator protected by the imperial patent office in Berlin.
Mivel számtalan utánzat létezik, ezért a Salvator nevet levédetjük a Berlini Császári Szabadalmi Hivatalnál.

Imitators typically utilize reduced dosages of the medicine that are not as reliable in weight reduction as well as will merely assist you to shed water weight.
Utánzók jellemzően csökkentett dózisú gyógyszer, amely nem annyira hatékony a zsírégetésben, valamint mindössze annyit támogatást, hogy csökken a víz súlya.

There are several imitators of this formulation placing out inferior substances that do at a mediocre level or not in all.
Számos utánzói ilyen készítmény kihelyezésével gyengébb anyagokat csinálni egy középszerű szintre, vagy nem minden.

When there were imitators, creating his super heroes, they adopted and manner of dress, changing only some of the details and colors.
Amikor voltak utánzói, ami a szuperhősök, elfogadták és öltözködése, a változó csak egyes részleteket és a színeket.

And ye became imitators of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost.".
Ti pedig a mi követőinkké lettetek, és az Úréi, amikor sok zaklatás ellenére a Szentlélek örömével fogadtátok be az igét.".

Radcliffe's countless imitators, the American novelist Charles Brockden Brown stands the closest in spirit and method.
Radcliffe számtalan követője közül az amerikai regényíró, Charles Brockden Brown áll legközelebb példaképéhez szellem és módszerek tekintetében egyaránt.

Countless imitators have come and gone but Bitcoin remains dominant, despite nearing the current limits of its transactional capacity.
Számtalan utánzók jöttek és mentek, de Bitcoin meghatározó marad, annak ellenére, hogy közeledik a jelenlegi határait tranzakciós kapacitását.