Examples of using Immediate reaction in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
My immediate reaction?
התגובה המידית שלי?I'm going to whistle her… immediate reaction.
לא, אני מדבר על התגובה המיידית שלה.My immediate reaction was to lie.
התגובה המיידית שלי הייתה לשקר.I want your immediate reaction.
לא, אני רוצה את התגובה המידית שלך.The immediate reaction, of course, was panic.
התגובה המיידית הייתה כמובן- בהלה.People seem to think there's an immediate reaction.
אנשים נוטים לחשוב שיש תגובה מיידית.Just my immediate reaction.
אני מדבר על התגובה המיידית שלה.They know that a well thought outresponse is almost always better than an immediate reaction.
The immediate reaction was dramatic.
התגובה המיידית הייתה דרמטית.When the 12th passed and no messages had been received,there was no immediate reaction, as delays of a few days were common with such expeditions.
כשה-12 באותו חודש עבר ולא התקבל המברק,לא הייתה תגובה מיידית, שכן עיכובים של ימים בודדים היו נפוצים במשלחות מסוג הזה.His immediate reaction was denial.
התגובה המיידית שלהם היתה סירוב.Turning a car at an intersectionrequires the processing of visual information by the brain and an immediate reaction by the hands on the steering wheel to the brain's command.
ביצוע פנייה בצומת מחייבעיבוד מידע חזותי על ידי המוח, ותגובה מיידית של הידיים על ההגה לפקודת המוח.There was no immediate reaction from the US military.
לא ניתן היה להשיג תגובה מיידית מצבא ארה"ב.An immediate reaction between 1 to 3 times(max) is normally the anticipated response time.
תגובה מהירה בין 1 ל-3 ימים(מקסימום) היא בדרך כלל זמן התגובה הצפוי.And when he presented the gift to his wife, her immediate reaction was,"After 20 years of marriage, you don't know my size?".
No immediate reaction was available from the US military.
לא ניתן היה להשיג תגובה מיידית מצבא ארה"ב.What is the brothers' immediate reaction to Yosef's surprising revelation?
מה הייתה התגובה המיידית של האחים להתגלותו המפתיעה של יוסף?My immediate reaction was that it looked okay but it did not strike me one way or the other.
התגובה המיידית שלי הייתה שזה נראה בסדר אבל זה לא משך אותי לכיוון זה או אחר.There was no immediate reaction from the United States.
לא ניתן היה להשיג תגובה מיידית מצבא ארה"ב.An immediate reaction appears seconds or minutes after exposure to the allergen and is therefore easy to identify.
תגובה מיידית מופיעה שניות, או דקות לאחר חשיפה לאלרגן ולכן קל לזהות את האלרגן.There was no immediate reaction from any of these parties.
לא הייתה תגובה מיידית מצד הקבוצות הללו.His immediate reaction was that it would be worth becoming a Prefect just to be able to use this bathroom.".
התגובה המיידית שלו הייתה: שווה להיות מדריך, ולו רק בשביל הזכות להשתמש באמבטיה הזאת.".There was no immediate reaction from the Libyan government.
לא היתה שום תגובה מיידית מממשלת לבנון.There was so immediate reaction of the fans to our little show, we wanted to thank them live and in person,"- says Ryan Murphy[74].
לא הייתה כל כך תגובה מיידית של האוהדים למופע הקטן שלנו, רצינו להודות להם לחיות באופן אישי,"- אומרים ריאן מרפי[74].There was no immediate reaction in Britain to the U.S. report.
לא התקבלה תגובה מיידית של ארה"ב לפרסום בעיתון הבריטי.There was no immediate reaction from the U.S. military to the report.
לא התקבלה תגובה מידית מהצד האמריקאי לדיווח.That was my immediate reaction when I first saw this episode.
זו היתה התגובה המיידית שלי כשראיתי את המחשב הזה לראשונה.Anger can be an immediate reaction to an isolated event or it can be a response after numerous events.
הכעס יכול להיות תגובה מיידית לארוע בודד, או The news has sparked an immediate reaction in several prisons where members of the terrorist group are more numerous.
החדשות על כך עוררו…. תגובה מיידית בכמה בתי סוהר… שבהם חברי הקבוצה הטרוריסטית הם מרבית האסירים.When there was no immediate reaction, as Alix was used to- he said what he wanted and people jumped- he looked at the woman.
כשלא הבחין בשום תגובה מיידית מהסוג אליו הוא היה רגיל- מאחר שאלכס אמר תמיד מה שרצה, והקפיץ בכך אנשים- הוא שב והביט בבחורה.
