What is the translation of " IMPORTANT VALUES " in Hebrew?

• הערכים ה חשובים

Examples of using Important values in English and their translations into Hebrew

She shares your important values.
זהה את הערכים החשובים שלך.

Whether at the base in Prague, Brno or Miami, Flying Academy puts its customers first, because highest customer satisfaction is one of the school's most important values.
אם בבסיס בפראג, ברנו או מיאמי, פליינג אקדמיה מעמידה ללקוחותיה הראשונות, כי שביעות רצון הלקוחות הגבוהה ביותר היא אחד הערכים החשובים ביותר של בית הספר.

Do you impart your important values?
האם אתם מנחילים את הערכים החשובים?

One of our most important values is the constant search for quality.
אחד הערכים החשובים ביותר שלנו הוא החיפוש המתמיד אחר איכות.

This is one of our most important values.
זהו אחד הערכים החשובים ביותר שלנו.

Which sites stand most for the important values of the past, and which ones embody their connection to the land.
איזה אתרים מסמלים יותר מכל את הערכים החשובים של העבר ואיזה מבטאים את הקשר שלהם לאדמה.

However Canadians do share the same important values.
עם זאת, קנדים חולקים את אותם ערכים חשובים.

Moreover, every tradition has important values without which all of Israel would be lacking.
בנוסף לכך, לכל מסורת יש ערכים חשובים שבלעדיהם כלל ישראל יחסר.

This is one of the ways Bezos expresses what he calls one of Amazon's most important values: customer obsession.
זו אחת הדרכים בהן בזוס מבטא את מה שהוא קורא לו אחד מהערכים החשובים ביותר של אמזון: אובססיית לקוחות.

In the modern world are no less important values of excellence, reputation, experience or innovation.
בעולם המודרני אלו ערכים חשובים לא פחות ממצוינות, מוניטין, ותק או חדשנות.

As stated, the fundamental positions of my colleagues are possible, in my view, in terms of their logic and the important values that each expresses.
כאמור, עמדותיהם העקרוניות של חבריי אפשריות בעיני מבחינת ההיגיון העומד בבסיסן והערכים החשובים שכל אחת מהן מביאה לידי ביטוי.

Study is among the most important values in Jewish Life.
ערך החיים הוא מן הערכים החשובים ביותר בהלכה היהודית.

Currently the most-researched technique for inducing self-affirmation is a values affirmation in which people answer questions or write about their most important values, such as being generous or honest.
כיום, הטכניקה הנחקרת ביותר העוסקת בפיתוח אישור עצמי מכונה הצהרה ערכית(values affirmation). בטכניקה זו אנשים עונים על שאלות או כותבים על הערכים החשובים להם ביותר, כמו להיות נדיבים או כנים.

While studying English kids also learn important values about friendship and protecting the environment.
בד בבד עם לימוד השפה האנגלית, הילדים רוכשים גם ערכים חשובים הקשורים לחברוּת ולשמירה על הסביבה.

What we do have as we take a bath in the uncertainty and unknowns and exceptions and outliers that surround us in sarcoma is easy access to what I think are those two most important values for any science: humility and curiosity.
מה שיש לנו כשאנו טובלים באמבט חוסר הודאות והנעלמים, והיוצאים מגדר הרגיל, והחריגים, שמקיפים אותנו בסרקומה הוא גישה נוחה למה שאני מחשיב כשני הערכים החשובים ביותר בכל מדע: ענווה וסקרנות.

In contrast, for young Arabs in Israel, these are particularly important values and are the ones that indicate that they are the most important values among the sampled populations.
לעומת זאת, עבור צעירים ערבים בישראל מדובר בערכים חשובים במיוחד והם אלו שמציינים כי הם החשובים ביותר מקרב האוכלוסיות הנדגמות.

A family in which parents feel satisfied with their personal and professional lives, raise successful children because these feelings project onto the children, who feel proud and acquire important values such as sticking to goals and aspiring to success from an early age.
משפחה שבה ההורים מרגישים מרוצים ומסופקים בעבודה, מגדלים ילדים מצליחים מכיוון שההרגשות האלו מקרינות על הילדים, שחשים גאווה ורוכשים ערכים חשובים כמו דבקות במטרה ושאיפה….

The competition between the value of discovering the truth in a trial and other important values gives rise to a need to find a proper balance, which is based on an assessment of the relative weight of the competing values..
ההתמודדות על ערך חשיפת האמת במשפט כנגד ערכים חשובים אחרים, מולידה צורך במציאת איזון ראוי, המתבסס על הערכת משקלם היחסי של הערכים המתמודדים.

Thus, to establish lasting change, we need people to develop positive self- representations in which they can see their future self perform the new healthy behavior that is both in line with their own important values, as well as with their social environment.
לפיכך, בכדי ליצור שינוי יציב, על אנשים לפתח ייצוגים חיוביים, בהם העצמי העתידי שלהם מבצע את ההתנהגות הבריאה החדשה. התנהגות זו צריכה להיות בהלימה עם הערכים החשובים להם, כמו גם עם הסביבה החברתית שלהם.

What are your 5 most important values in life?
מהם חמשת הערכים החשובים ביותר בחייך?

A family in which parents feel satisfied with their personal and professional lives, raise successful children because these feelings project onto the children, who feel proud and acquire important values such as sticking to goals and aspiring to success from an early age.
משפחה שבה ההורים מרגישים מרוצים ומסופקים בעבודה, מגדלים ילדים מצליחים מכיוון שההרגשות האלו מקרינות על הילדים, שחשים גאווה ורוכשים ערכים חשובים כמו דבקות במטרה ושאיפה להצלחה כבר מגיל צעיר.

One of them is family- there aren't many important values such as your family.
אחד מהם הוא המשפחה- אין הרבה ערכים חשובים כמו המשפחה שלך.

Turks are very friendly people, for whom the most important values are hospitality and respect.
הטורקים הם אנשים מאוד ידידותיים, שעבורם הערכים החשובים ביותר הם הכנסת אורחים וכבוד.

And no group of people on the planet have demonstrated these two important values like the billionaires below.
ואין קבוצה של אנשים על הפלנטה הוכיחו שני ערכים חשובים כמו מיליארדים להלן.

The goal of the programme is to cultivate in the younger generation important values and interest in a healthy lifestyle through football.
מטרת התוכנית היא לטפח בדור הצעיר ערכים חשובים ועניין באורח חיים בריא דרך הכדורגל.

With extensive expertise in the newest and most advanced technologies- we provide the most important values in the strategic and technological aspects of each project.
עם מומחיות נרחבת בטכנולוגיות החדשות והמתפתחות ביותר ויחד עם יכולות יוצאות דופן לשלבן יחד באופן אשר מתאים לכל פרויקט- אנו מספקים את הערכים החשובים ביותר בהיבטים האסטרטגיים והטכנולוגיים של כל פרויקט.

Along the way, our managers march energetically, advance the group, stimulate business intelligence and cultivate the most important values for the group- professionalism, q uality, fairness, service and safety.
לאורך הדרך צועדים מנהלינו במרץ, מקדמים את הקבוצה, מפעילים את החוש העסקי המפותח ומטפחים את הערכים החשובים ביותר לקבוצה- מקצועיות, איכות, הוגנות, שירותיות ובטיחות.

At Jgive, we're trying to create a new cultural reality of charitable giving and mutual responsibility. We believe that we can advance important values and close the gaps in society by encouraging people to donate to causes that are close to their hearts.
אנו חותרים ליצירתן של תרבות וסביבה חדשות של ערבות הדדית, נתינה והשפעה בחברה- שבה כל אחד יוכל לתרום ולהשפיע על המטרות החשובות לו, באופן שיביא לצמצום הפערים החברתיים ולקידום ערכים חשובים.

Every company should make a tremendous effort to locate this audience and the advanced internet environment gives us new tools for promoting kosher while maintaining important values for the sector and delivering clean and accurate messages in active and creative ways.
המגזר הדתי גולש באינטרנט על בסיס יום יומי והוא בעל יכולת כלכלית גובה כל חברה צריכה לעשות מאמץ אדיר על מנת לאתר קהל זה והסביבה האינטרנטית המתקדמת מעניקה לנו כלים חדשים לקידום כשר תוך שמירה על הערכים החשובים למגזר והעברת מסרים נכונה ונקייה. בדרכים אקטיביות ויצירתיות.