What is the translation of " IMPORTANT VALUES " in Polish?

• ważne wartości
• istotne wartości
• ważnych wartości

Examples of using Important values in English and their translations into Polish

Since the point is that there are more important values than physical life.
Chodziło bowiem o wartości ważniejsze niż fizyczne życie.

We all have important values and ideas, things we care about and want to share.
Wszyscy mają ważne wartości i idei,, rzeczy, które dbają o i chcesz podzielić.

A certain kind of balance between these important values is essential here.
Konieczna jest tutaj pewnego rodzaju równowaga między tymi ważnymi wartościami.

Common and important values which guide us through our daily work at Thermoplast.
Wspólne i ważne dla wszystkich wartości, którymi kierujemy się w codziennej pracy w Thermoplast.

HU Ladies and gentlemen, European unity is based not only on the economy but also on many important values.
HU Panie i panowie! Jedność europejska nie opiera się wyłącznie na gospodarce, ale także na wielu istotnych wartościach.

Some of the important values of the people are echoed in the stories that persist through the ages.
Niektóre z ważnych wartości ludzi są powtarzane w opowieściach, które trwają przez wieki.

The goal of the programme is to cultivate in the younger generation important values and interest in a healthy lifestyle through football.
Jego celem jest zaszczepienie wśród młodego pokolenia ważnych wartości i promowanie zdrowego trybu życia poprzez grę w piłkę nożną.

They also instill important values in them, including independence, responsibility, respect, and empathy.
Wpajają im także ważne wartości takie jak niezależność, odpowiedzialność, szacunek i empatia.

Well, ancient people refer to them as persons that protected the beauty, the love, the family and other important values for their world.
Cóż, starożytni ludzie odnoszą się do nich jako do osób, które chronione piękno, miłość, rodzina i inne ważne wartości dla ich świata.

Important values that you instill in children from early childhood and when you grow up will be a deterrent to future drug use.
Ważne wartości, które zaszczepiasz dzieciom od wczesnego dzieciństwa i kiedy dorastasz, będą zniechęcać do przyszłego zażywania narkotyków.

Sport means a great deal for society, and it creates many important values to which I can hardly do justice in only two minutes.
Sport jest bardzo ważny dla społeczeństwa i tworzy wiele ważnych wartości, którym trudno jest poświęcić uwagę w ciągu zaledwie dwóch minut.

It generates important values such as team spirit, solidarity, tolerance and fair play, contributing to personal development and fulfilment.
Sport pobudza istotne wartości, takie jak duch zespołowy, solidarność, tolerancja oraz zasada fair play, przyczyniając się do indywidualnego rozwoju i samorealizacji.

They find this kind of work interesting, they think it creates opportunities to meet people, to spend time productively and to incorporate important values in their lives.
Wolontariusze, jak podkreślają, działają dla przyjemności, Praca tego typu jest dla nich interesująca, daje okazję do poznania ludzi, pożytecznego wykorzystania czasu czy wcielania w życie ważnych wartości.

The most important and least important values in their lives, exploration sources of relevant values, life goals, attitude towards consumption.
Najważniejsze i najmniej ważne wartości w ich życiu, źródła poszukiwań istotnych wartości, cele życiowe, nastawienie do konsumpcji.

For the provisions addressing protection of consumer including minors, the proposal does not foresee any exemptions for SMEs and micro enterprises as it touches extremely important values.
Jeżeli chodzi o przepisy dotyczące ochrony konsumentów, w tym osób małoletnich, projekt nie przewiduje żadnych wyjątków dla MŚP i mikroprzedsiębiorstw, gdyż przepisy te dotyczą niezmiernie ważnych wartości.

To pass on important values like not shtupping Mommy after the divorce? or the guy who's gonna be there day and night The guy who spilled a little DNA in her gene pool.
Aby przekazać jej ważne wartości, pukać mamy po rozwodzie? na przykład o tym, że nie wolno Gość, któremu zawdzięcza część DNA, czy ten, który będzie przy niej bez przerwy.

Results are clearly displayed in real time on a single graph in different colors so that trends can be identified, while all important values and parameters are logically tabulated under the graph.
Wyniki są wyraźnie przedstawiane w czasie rzeczywistym na jednym wykresie i w różnych kolorach. Dzięki temu można zidentyfikować trendy, a wszystkie ważne wartości i parametry są logicznie pokazane w tabeli pod wykresem.

The small, handy card reader has a two-line display, all the important values(last activity, daily rest period, weekly rest period, Weekly totals, Infringements) indicating.
Małych, poręczny czytnik kart posiada dwuliniowy wyświetlacz, wszystkie istotne wartości(ostatnia aktywność, Dzienny okres odpoczynku, tygodniowy okres odpoczynku, Wochensummen, Naruszenia) wskazując.

Given that the programme is specifically aimed at young people and certain age groups in particular(adolescents), the Committee considers that the proposal should place specific emphasis on certain equally important values that are not covered by the current text.
Uwzględniając fakt, że program w sposób konkretny skierowany jest do młodzieży, a w szczególności zaś do niektórych grup wiekowych takich jak nastolatki, Komitet jest zdania, że wniosek powinien szczególnie uwzględnić niektóre równie ważne wartości nie ujęte w obecnej wersji tekstu.

This means we believe we can be a leader in manufacturing household products and still willingly focus on important values like social, environmental and economic principles that we place at the heart of our activity.
Oznacza to, że chcemy być liderem w wytwarzaniu artykułów gospodarstwa domowego, a jednocześnie koncentrujemy się na ważnych wartościach, takich jak zasady gospodarcze i środowisko, które stanowią trzon naszej działalności.

Given that the programme is specifically aimed at young people and certain age groups in particular(adolescents) and young adults who have the fewest opportunities, the Committee considers that the proposal should place specific emphasis on certain equally important values that are not covered by the current text.
Uwzględniając fakt, że program jest przede wszystkim skierowany do młodzieży, a w szczególności do nastolatków oraz do młodych znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji, Komitet jest zdania, że we wniosku należy położyć szczególny nacisk na pewne równie ważne wartości, nie ujęte w jego obecnej wersji.

We just fitted each other like hands in gloves they came to work and we needed the help, but we also share many of life's important values in common at the same time as being very different in many ways.
My po prostu wyposażone siebie jak rękami w rękawiczkach oni przyszli do pracy i potrzebowaliśmy pomocy, ale także mają wiele życiowych ważnych wartości wspólnego jednocześnie jako bardzo różne pod wieloma względami.

Globally-locally on migration is an initiative of the Foundation Centre for Citizenship Education aimed at encouraging schools and teachers to conduct classes with the youth that would be an opportunity to discuss the issues of refugees and, more broadly, migration, as well as the important values underlying the attitude towards these issues.
Globalnie-lokalnie o migracjach" to inicjatywa Centrum Edukacji Obywatelskiej mająca na celu zachęcenie szkół i nauczycieli do prowadzenia zajęć z młodzieżą, umożliwiających rozmowę na temat uchodźców i szerzej- migracji, oraz ważnych wartości, które stoją za przyjmowanymi wobec tej tematyki postawami.

Given that the programme is specifically aimed at young people and certain age groups in particular(adolescents) and young adults who have the fewest opportunities, the Committee considers that the proposal should place specific emphasis on certain equally important values that are not covered by the current text.
Uwzględniając fakt, że program w sposób konkretny skierowany jest do młodzieży, a w szczególności zaś do niektórych grup wiekowych takich jak nastolatki oraz do młodych dorosłych znajdujących się w najtrudniejszej sytuacji, Komitet jest zdania, że wniosek powinien szczególnie uwzględnić niektóre równie ważne wartości nie ujęte w obecnej wersji tekstu.

Air transport offers important value added, especially for less developed, peripheral and island regions.
Transport lotniczy oferuje ważną wartość dodaną, szczególnie dla regionów słabiej rozwiniętych, peryferyjnych i wyspiarskich.

Another important value added is one of an intangible nature.
Inna istotna wartość dodana to wartość o charakterze niematerialnym.

You are important, valued, loved.
Jesteś ważny, ceniony, kochany.

The important value has a degree of wear the floor, the presence of defects, irregularities and cracks.
Istotną wartość ma stopień zużycia podłogi, obecność wad, nieprawidłowości i pęknięć.

The European Union's budget provides important value added to the lives of its 500 million citizens.
Budżet Unii Europejskiej przynosi dużą wartość dodaną 500 milionom jej obywateli.

There's a very important value in Judaism, and it's healing.
Która leczy. W judaizmie jest bardzo ważna wartość.

How to use "important values" in a sentence

What are the most important values in Shaolin?

The economically important values ​​of firms are numerous.

What are the most important values and beliefs?

Friendliness and community are important values for us!

There are many important values in a marriage!

One of the most important values is comfort.

I discovered what my most important values were.

Some pretty important values for a nursing shift!

What are some important values of your culture?

The 3 most important values for job success.