What is the translation of " IMPORTANT VALUES " in Russian?

• важных ценностей
• важными ценностями
• важные ценности
• важные значения
• важные параметры

Examples of using Important values in English and their translations into Russian

Use them if you have important values.
Пользуйтесь ими, если у вас есть важные ценности.

All important values can be evaluated statistically.
Все важные параметры можно проанализировать статистически.

Culture is one of the important values of our people.
Культура- одна из важных ценности нашего народа.

That is why sustainability is one of our most important values.
Именно поэтому обеспечение устойчивости является одним из наиболее важных принципов.

One of the most important values of Law Faculty is openness to change.
Одна из наиболее важных ценностей факультета права- открытость к переменам.

The options available are more in the nature of problematic trade-offs between equally important values.
Имеющиеся варианты скорее имеют характер проблематичного компромисса между равно важными ценностями.

One of the most important values of Klaipėda Faculty is openness to change.
Одной из наиболее важных ценностей Клайпедского факультета является открытость к переменам.

This is due to the fact that it is inherent low thermal conductivity, and it is for the bath plays an important values.
Это благодаря тому, что ей присуща низкая теплопроводность, а это для бани играет одно из важных значений.

Moment, this, to learn important values, socialization and the internalization of concepts in a meaningful way.
Время, это, чтобы получить важные ценности, социализации и интернализации значительно концепций.

The goal of the programme is to cultivate in the younger generation important values and interest in a healthy lifestyle through football.
Цель программы- через футбол привить молодому поколению актуальные ценности и интерес к здоровому образу жизни.

Other important values that are deemed essential by stakeholders should still fit within the spirit of the original six HCV categories.
Другие важные ценности, которые заинтересованные стороны считают ключевыми, должны укладываться в шесть базовых категорий ВПЦ.

A large, user-friendly backlit screen displays important values that help improve the workflow.
Большой пользовательский дисплей с подсветкой отображает важные значения, которые способствуют улучшению рабочего процесса.

Other important values include equitability, sustainability, quality, transparency and accountability, the right to take part in decision-making and the protection of human dignity.
Другими важными ценностями являются справедливость, устойчивость, качество, прозрачность и подотчетность, право на участие в принятии решений и защита человеческого достоинства.

Human dignity and equal rights before the law are important values in research and social policy development;
Человеческое достоинство и равные права перед законом являются важными ценностями в исследованиях и разработке социальной политики;

These important values can also be found in the writings of the fourth Imam, Ali ibn al-Hussain, in his Treatise on Rights Imam Ali ibn al-Hussain was the grandson of the Holy Prophet.
Об этих важных ценностях говорится также в трудах четвертого имама Али ибн аль- Хусейна-- в его Трактате о правах имам Али ибн аль- Хусейн был внуком Священного пророка.

Traditionally, children are considered to be among the most important values, and all that we put into them is multiplied.
Дети традиционно считаются одной из самых важных ценностей жизни, и все, что вкладывается в них, затем воздается сторицей.

Based on the results of demographic and sociological research, the representative informed the Committee that matrimony and parenthood were important values in Slovak society.
Опираясь на результаты демографических и социологических исследований, представитель информировала Комитет о том, что брак и выполнение родительских обязанностей являются важными ценностями в словацком обществе.

That's why we believe that these important values are the main factors that help promote and strengthen stability in Kazakhstan.
Именно эти важнейшие ценности в Казахстане помогают нашей стабильности и укрепляют ее.

The opportunity to have interesting and important work, as well as employment stability are the next most important values for flight attendants.
Возможность заниматься интересным и содержательным трудом, а также стабильность занятости- следующие по значимости ценности бортпроводников.

Training and Development One of the Group's important values, Continuous Improvement, applies not just to processes, but also to staff.
Обучение и развитие Одна из важных ценностей Группы- постоянное улучшение- относится не только к процессам, но и к персоналу.

The inviolability of the dignity of every person and the commitment to human rights were the most important values contained in article 1 of the Basic Law.
Уважение достоинства каждого человека и приверженность защите прав человека являются наиболее важными ценностями, содержащимися в статье 1 Основного закона Германии.

On Belarusians' opinion, the most important values associated with the physical security of person include following: the right to life(75.4%), the right for inviolability of person and home(40.7%), the right not to be tortured 21.6.
По мнению беларусов самые важные ценности, относящиеся к личной безопасности, включают право на жизнь( 75, 4%), право для неприкосновенность личности и жилища( 40, 7%) и право на защиту от пыток 21, 6.

This perpetuates the problem and desensitises students to the important values of personal responsibility and respect for life.
Это, в свою очередь, делает проблему постоянной и снижает восприимчивость студентов к таким важным ценностям как личная ответственность и уважение к жизни.

Noted the important values of the spiritual life of today's youth in society and gave examples of his works, where the characters being in a different complicated situations, have kept humanity, honor, conscience and dignity.
Отметил важные ценности духовной жизни современной молодежи в обществе и привел примеры из своих произведений, где герои, оказываясь в различных сложных ситуациях, сохранили человечность, честь, совесть и достоинство.

Key words: discussion, generation, higher education, economic issues, important values, axiology, philosophy of education, educational standards.
Ключевые слова: дискуссия, генерация, высшее образование, экономические проблемы, значимые ценности, аксиология, философия образования, образовательные стандарты.

They determine many important values such as focal distance or exposure themselves and automatically ensure a high image quality", explains Erhard Kämpf, Head of the Form and Thread Grinding Department."'StuderTechnology' does a similar sort of thing."- But how is this possible?
Многие важные параметры, такие как, фокусное расстояние или количество освещения устанавливаются самостоятельно и заботятся об обеспечении высокого качества изображения», говорит Эрхард Кэмпф, руководитель отдела по шлифованию форм и резьбы.« Подобное выполняет ПО« StuderTechnology».- но как это возможно?

You won't have to worry about being overwhelmed by data, because NeoNeuro Pivot Table automatically identifies the most important values and puts the rest into the"Others" group.
Не беспокойтесь о перегруженности данных- NeoNeuro Сводная Таблица автоматически выделит наиболее важные значения, убрав остальные в группу« Другие».

Among the most important values promoted by the new discipline, are attested: patriotism, national identity and linguistic diversity, tolerance, faith, friendship, respect for their people and for neighbors of other nationalities, but also respect for the traditions inherited from the ancestors of different ethnicities.
Среди наиболее важных ценностей, продвигаемых новой дисциплинной, являются: патриотизм, национальная и языковая идентичность, толерантность, вера, дружба, уважение к своему народу и к людям других национальностей, но и к традициям, унаследованными от предков разных национальностей.

Above all, it was neutrality and impartiality that were extremely important values, given the diversity and pluralism of opinion that could be expressed in the Committee.
В первую очередь, именно нейтральность и беспристрастность являются весьма важными ценностями, учитывая разнообразие и плюрализм мнений, которые могут быть высказаны в Комитете.

When we see others as social assets whose quality of participation can be improved, then we will have come a long way to see equality as one of the important values of our species' sustainability.
Когда мы видим других, как социальный актив, то общее качество участия может быть улучшено, тогда мы пройдем длинный путь, чтобы увидеть равенство как одно из важных ценностей устойчивости нашего вида.