What is the translation of " IN A STUDY " in Hebrew?

• ב מחקר
• במחקר
• הנבדקת ב

Examples of using In a study in English and their translations into Hebrew

In a study.
Ln מחקר.

Will it cost me money to participate in a study?
האם עולה לי כסף להשתתף במחקר?

This is revealed in a study by the British magazine"Which?
כך מגלה סקר של מגזין הצרכנות ה בריטי?Which?

Rarely is an entire population surveyed in a study.
רק לעתים רחוקות נערך מחקר בקרב כל האוכלוסייה הנבדקת.

This data was reported by Yext in a study on 2020 search trends.
הבדיקה נערכה על ידי Yext כחלק ממחקר טרנדים לשנת 2020.

One widower in a study of Garfield's dreamed of driving to the airport with his wife.
במחקרה של גרפילד, אלמן חלם שהוא נוסע לשדה תעופה עם אשתו.

Now that is exactly what participants were told in a study conducted at Harvard University.
וזה בדיוק מה שנאמר למשתתפי המחקר שנערך באוניברסיטת הרווארד.

I was involved in a study… in Oxford where it was categoric-- This is serious. I'm very concerned.
הייתי פעם במחקר… באוקספורד, ושם היה מוחלט ש… זה רציני, אני מודאגת.

Even baking alters their polyphenol content, as the American Chemical Society reported in a study.
אפילו האפייה משנה את תכולת הפוליפנולים שלהם, על פי דיווח של האגודה האמריקאית הכימית למחקר.

In a study done by scholars at the University of California, it was found that dogs can exhibit jealousy.
מחקר שנעשה באוניברסיטת קליפורניה בסן דייגו בחן האם כלבים יכולים לחוש קנאה.

Lifelong musicians out of 163 adults involved in a study had participants take a series of hearing tests.
במהלך המחקרים, בהם השתתפו 163 מבוגרים, כאשר 74 מהם היו מוזיקאים- המשתתפים התבקשו לעבור סדרה של בדיקות שמע.

In a study of the world's most highly successful entrepreneurs, it turns out a disproportionate number have dyslexia.
מחקר בקרב היזמים המצליחים ביותר בעולם כיום, מצא שחלק לא פרופורציונלי מהם סובל מדיסלקציה.

If a new treatment proves effective in a study, it may become the new standard treatment that can help many patients.
אם שיטת הטיפול הנבדקת בניסוי תוכח כיעילה, היא עשויה להפוך לשיטת הטיפול המקובלת, שתוכל לעזור לחולים רבים.

In a study of World War II soldiers, after sixty days of continuous combat, 98 percent of all those surviving had become psychiatric casualties.
מחקר על מלחמת העולם השניה גילה שמקץ 60 ימי לחימה רצופה, 98% מכל הלוחמים ששרדו יהפכו לפגועים נפשית.

This disruption can lead to neuron damage, but the immunosuppressant drug rapamycin was able to reverse this process in a study of mice.
הפרעה זו עלולה לגרום לפציעה עצבית, אך תרופות מדכאות כגון rapamycin הצליחו לשנות את התהליך הזה במחקר עכבר.

And in a study done in Italy, researchers planted the false memory, when you were a kid, you witnessed demonic possession.
ובמחקר שנעשה באיטליה, חוקרים שתלו את הזיכרון המזויף, שכשהיית ילד, היית עד לדיבוק שטני.

All three of these forms of incompleteness are illustrated in a study by Gueorgi Kossinets and Duncan Watts(2006) about the evolution of the social network at a university.
כל שלושת צורות אלה של אי-שלמות מומחשים מחקר שנערך על ידי Gueorgi Kossinets ודאנקן ווטס(2006) על האבולוציה של הרשת החברתית באוניברסיטה.

In a study done by DARPA, military snipers who were trained while in a state of flow learned 230 percent faster than normal.
במחקרים שנעשו על ידי DARPA בקליפורניה נמצא שכאשר הביאו חיילים טירונים למצב של זרימה הם למדו לירות 230% מהר יותר מבדרך כלל.

Studies have shown that exposure to echoes during a lecture in a study causes a feeling of fatigue among listeners, due to their effort in distinguishing between sound and echo.
מחקרים הוכיחו שחשיפה להדהוד במסגרת הרצאה בלימודים גורמת לתחושת עייפות בקרב המאזינים, עקב מאמצם בהבחנה בין הקול לבין ההד.

In a study on people with type 2 diabetes, researchers found that any form of movement, either aerobic or anaerobic, may have these effects.
במחקר שנערך על אנשים עם סוכרת מסוג 2, מצאו החוקרים כי כל צורה של תנועה, או אירובית או אנאירובית, עשויה להיות בעלת השפעות אלו.

Kadkhodaee and Hemmati-Kakhki have showed in a study that ultrasonication increased the extraction yield significantly and reduced the processing time considerably.
Kadkhodaee ו Hemmati-Kakhki הראו במחקר כי ultrasonication הגדיל את תשואת החילוץ משמעותית והקטין את זמן העיבוד ניכר.

In a study on healthy subjects treated with 20 mg and 40 mg of Prilosec per day for two weeks, B12 absorption was reduced by 72% and 88% respectively.
בעוד מחקר על נבדקים בריאים שטופלו במינון של 20 מ"ג ו-40 מ"ג של פרילוסק ליום במשך שבועיים, ספיגת B12 הופחתה ב-72% ו-88% בהתאמה.

In a study conducted in cooperation with the Friedrich-Ebert-Stiftung Israel Foundation on private spending on education and healthcare, we found….
ממחקר שערך מרכז מאקרו בשיתוף עם קרן פרידריך אברט(Friedrich-Ebert-Stiftung Israel) בנושא ההוצאה הפרטית לחינוך ולבריאות, מצאנו שבהתאם מגמה….

In a study of 105 patients who underwent various elective cosmetic surgeries, many reported huge improvements to their overall life six months after their surgery.
במחקר שנערך בקרב 105 מטופלים שעברו ניתוחים קוסמטיים אלקטיביים שונים, רבים דיווחו על שיפורים אדירים בחייהם הכוללים שישה חודשים לאחר הניתוח.

In a study of women with PMS, taking one g of fatty acids(for example 210 milligrams of GLA) daily resulted in a considerable decrease in symptoms.
במחקר, כאשר נשים עם תסמונת PMS השתמשו ב- 1 גרם של חומצות שומן חיוניות(כולל 210mg של GLA) ליום, הייתה ירידה משמעותית בסימפטומים של PMS.

In a study, a team of researchers at Massachusetts General Hospital examined brain scans of 16 people before and after their eight-week course in mindfulness meditation.
צוות מחקר מבית החולים הכללי במסצ'וסטס, בחן סריקות מוח של 16 בני אדם לפני ואחרי שהשתתפו בקורס של שמונה שבועות של מדיטציה.

In a study by ARPANSA that was published in 2017 it was found that exposure of children to Wi-Fi, as measured in 23 Australian schools, is very low and is similar to or lower than other environmental sources like radio, television and antennae.
במחקר של ARPNSA שהתפרסם ב- 2017 נמצא כי חשיפת ילדים ל- Wi-Fi, כפי שנמדדה ב- 23 בתי ספר באוסטרליה, נמוכה מאוד ודומה או נמוכה ביחס למקורות אחרים בסביבה כגון רדיו, טלויזיה ואנטנות.

In a study published in 2005, researchers found that tempeh intake directly contributes to a reduction in abnormal blood vessel production, which can prevent the development of dangerous tumors in the body fed directly by uncontrolled blood vessels.
במחקר שפורסם בשנת 2005 חוקרים מצאו כי צריכת טמפה תורמת באופן ישיר להפחתה בייצור חריג של כלי דם, מה שיכול למנוע את התפתחותם של גידולים מסוכנים בגוף המוזנים ישירות על ידי כלי דם שהתפתחו בצורה לא מבוקרת.