Examples of using In complex cases in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But not in complex cases.
אבל לא במקרים מוזנחים.In Complex Cases, GUIDE3D is the Soulution!
במקרים מסובכים GUIDE3D- הפתרון! הכל תחת קורת גג אחת!What can be done in complex cases?
מה עושים במקרים מורכבים?In complex cases, an emergency tracheotomy may be required to prevent upper airway obstruction caused by edema in the neck.
המקרים מסובכים, תתבצע טרכיאוטומיה דחופה כדי להימנע מחסימה של דרכי האוויר העליונות כתוצאה מבצקת בצוואר.Very rare it takestime like 2or 3 mins only in complex cases.
Very נדיר זה לוקחזמן כמו 2 או 3 דקות רק במקרים מורכבים.The new catheterization will allow treatment in complex cases for which the only treatment to date has been a bypass operation.
הצנתור החדש יאפשר טיפול במקרים מורכבים שעד כה הטיפול היחיד בהם היה ניתוח מעקפים.She also deals with cooperation agreements and registration of rights in complex cases.
כמו כן, היא עורכת הסכמי שיתוף ורישום זכויות במקרים מורכבים.The seller decides the claim immediately, in complex cases within 3 business days.
המוכר מחליט על התלונה באופן מיידי, במקרים מורכבים בתוך שלושה ימי עסקים.In complex cases, which require meeting chamber of judges(three judges), the process can take up to two years, especially if you want to attract experts.
במקרים מורכבים הדורשים קאמרית מפגש של שופטים(שלושה שופטים), התהליך יכול להימשך עד שנתיים, במיוחד אם אתה רוצה למשוך מומחים.The supplier decides on the claim immediately, in complex cases within 3 business days.
המוכר מחליט על התלונה באופן מיידי, במקרים מורכבים בתוך שלושה ימי עסקים.When handling a divorce, especially in complex cases where the divorcing couple has extensive property and financial.
כאשר עורכי דין מטפלים בגירושין, במיוחד במקרים מורכבים בהם לבני הזוג המתגרשים יש נכסים וממון רב.Adv. Eli Maor has more than 1,000 files in the field,and has extensive experience in complex cases of multi-trauma physical injuries.
עו"ד אלי מאור הינו בעל ניסיון של מעל 1, 000 תיקים בתחום,עם ניסיון רב בתיקים של פגיעות גופניות רב מערכתיות.Catheterization has previously not been possible in complex cases of calcium accumulation in the arteries since any intervention would have caused damage or rupture of the artery.
עד כה, לא ניתן היה לבצע צנתורים במקרים מורכבים של הצטברות אבנים בעורקי הלב, כיוון שכל התערבות הייתה גורמת לנזק או לקרע בעורק.Attorneys in the firm have and currently serve as appointees(liquidators,receivers or trustees in stays of proceedings) in complex cases of insolvency.
עורכי דין במשרד שימשו ומשמשים כבעלי תפקיד(מפרקים,כונסי נכסים או נאמנים בהקפאת הליכים) במקרים מורכבים של חדלות פירעון.To date,it has not been possible to conduct catheterizations in complex cases of this nature, since any intervention would have caused damage or tearing in the artery.
עד כה, לא ניתן היה לבצע צנתורים במקרים מורכבים של הצטברות אבנים בעורקי הלב, כיוון שכל התערבות הייתה גורמת לנזק או לקרע בעורק.Thanks to our exclusive partners in France and in Europe which whom Abitbol& Associés have very strong ties,we are able to intervene in complex cases involving several international elements.
הודות לקשרים החזקים עם השותפים האקסקלוסיביים של אביטבול ושות' בצרפת ובאירופה,אנחנו מסוגלים לסייע בתיקים מורכבים הכוללים מספר רכיבים בין-לאומיים.The firm's attorneys guide and counsel clients in complex cases, which call for maintaining the highest standard of professionalism while delivering a personable and pleasant service.
עורכי הדין במשרד, מובילים ומלווים לקוחות בתיקים מורכבים, המחייבים אותם לשמור על איכות עבודה ברמה המקצועית הגבוהה ביותר וזאת תוך שמירה על מתן שירות אישי ונעים לקהל לקוחות המשרד.Working in our firm provides an opportunity to deal with high-end issues and precedent cases in the various tax fields andto participate in complex cases involving the most dominant clients in the Israeli economy.
עבודה במשרדנו מעניקה הזדמנות לעיסוק בסוגיות קצהובמקרים תקדימיים בתחומי המס ולמעורבות בתיקים מורכבים, הנוגעים ללקוחות הדומיננטיים ביותר במשק הישראלי.Our firm has extensive experience in handling requests of this kind,including in complex cases(for example,in cases when the spouse remained in Israel illegally, or his application was rejected in the past).
משרדנו בעל ניסיון רב בטיפול בבקשות מסוג זה,לרבות במקרים מורכבים(למשל, כאשר בן הזוג נשאר באופן לא חוקי לישראל, או בקשתו נדחתה בעבר).The seller decides on the claim immediately, in complex cases within three working days.
המוכר מחליט על התלונה באופן מיידי, במקרים מורכבים בתוך שלושה ימי עסקים.The seller decides on the reclamation immediately, in complex cases within three business days.
המוכר מחליט על התלונה באופן מיידי, במקרים מורכבים בתוך שלושה ימי עסקים.In more complex cases- improvement is expected with 12-18 months.
In more complex cases, they referred children to mental health professionals.
במקרים מורכבים יותר הרופאים מפנים לאנשי מקצוע.The attorneys in our firm have extensive experience managing complex cases in courts.
עורכי הדין במשרדנו הינם בעלי ניסיון רב בניהול תיקים מורכבים בבתי המשפט.Our team of individual andgroup therapists boasts extensive experience in handling complex cases.
צוות המטפלים הפרטני והזוגישלנו בעלי ניסיון רב בטיפול במקרים מורכבים.In more complex cases, including the use of gravitational slingshots, launch windows are irregular.
במקרים מסובכים יותר, כולל בשימוש במקלעת כבידתית, חלונות השיגור אינם סדירים.An experienced attorneycan help you get the best outcome in these complex cases.
עורך דין טוביכול להשיג עבורכם את התוצאה הטובה ביותר במצב מסובך זה.
