What is the translation of " IN MORE SEVERE CASES " in Hebrew?

• במקרים חמורים יותר
• ב מקרים חמורים יותר

Examples of using In more severe cases in English and their translations into Hebrew

In more severe cases it can also cause.
ובמקרים קשים יותר, ניתן להשתמש גם.

There may also be difficulty breathing in more severe cases.
זה יכול להתבטא גם בקשיי נשימה במקרים חמורים.

In more severe cases, all sound may be absent.
במקרים חמורים, הקול עלול להיעלם לחלוטין.

Systemic corticosteroids may be necessary in more severe cases.
קורטיקוסטרואידים מקומיים עשויים להיות נחוצים במקרים חמורים.

In more severe cases, a CPAP machine is used.
במצבים חמורים יותר ניתן להשתמש במסכת CPAP.

The infection usually cures without medicines but can be alleviated with analgesics for abdominal pain and in more severe cases with antibiotics.
הזיהום בדרך כלל מרפא ללא תרופות, אבל ניתן להקל על משככי כאבים עבור כאבי בטן במקרים חמורים יותר עם אנטיביוטיקה.

In more severe cases, there can be pain or weakness.”.
במקרים הקשים יותר יכולות להיות בחילות והקאות".

But for those suffering from chronic infections, or in more severe cases of muscular and tendon pain, a series of massages will usually be recommended.
אך לאלו הסובלים מדלקות כרוניות, או במצבים יותר קשים של כאבי שרירים וגידים, לרוב תהיה מומלצת סדרת עיסויים.

In more severe cases, the dog may have trouble swallowing.
במקרים קשים עלול הכלב להקריח כמעט לחלוטין.

Also, if you are sharing files that you shouldn't be, your ISP won't be able to find out, allowing you to avoid a warning, fine, or in more severe cases, prison time.
בנוסף, אם אתם משתפים קבצים שאסור לכם, ספק האינטרנט שלכם לא יוכל לגלות, מה שיאפשר לכם להימנע מאזהרה, כנס, ובמקרים חמורים יותר זמן בכלא.

In more severe cases, you might only feel safe at home.
במקרים חמורים יותר, אתה יכול רק להרגיש בטוח בבית.

Hepatitis A varies in severity, with mild cases lasting two weeks or less and in more severe cases lasting four to seven weeks or longer.
המחלה משתנה בחומרה, החל ממקרים קלים שנמשכים שבועיים או פחות ועד מקרים חמורים יותר שנמשכים ארבעה עד שישה שבועות או יותר..

In more severe cases, the finger can get stuck in a bent position.
במקרים החמורים ביותר, האצבע נותרת תקועה במצב מכופף.

They occur because the blow or jolt to the brain has occasioned temporary cell damage, and, in more severe cases, bruising, internal bleeding, neuronal death and/or loss of tissue.
הם נגרמים משום שהמכה או הטלטלה למוח גורמת נזק זמני לתאים, ובמקרים חמורים יותר, חבלות, דימום פנימי, מוות עצבי ו/או אובדן של רקמות.

In more severe cases, you may not be able to urinate even when you want to.
במקרים חמורים יותר, ייתכן שלא תוכל להשתין אפילו כשאתה רוצה.

The treatment of this disease can be done with corticoids and gammaglobulins and, in more severe cases, a transfusion of platelets or even the removal of the spleen may be necessary.
הטיפול במחלה זו יכול להיעשות עם corticoids ו gammaglobulins, במקרים חמורים יותר, עירוי של טסיות דם או אפילו הסרת הטחול עשוי להיות נחוץ.

In more severe cases, you can give medication prescribed by a doctor.
במקרים חריפים יותר, אפשר להמליץ על טיפול תרופתי, שינתן על ידי רופא.

Only if these options do not show the expected effect should it be recommended to use antidepressants may be indicated, however, in more severe cases, the doctor may recommend its use early on.
רק אם אפשרויות אלה אינן מראות את ההשפעה הצפויה אם מומלץ להשתמש בתרופות נוגדות דיכאון, עם זאת, במקרים חמורים יותר, הרופא עשוי להמליץ על שימוש מוקדם.

In more severe cases hair will not grow back, even after the disease has cleared up.
במקרים חמורים השיער לא יצמח לעולם(גם לאחר שהמחלה נעלמה).

Gum pain can be triggered due to a very aggressive brushing of teeth or incorrect use of dental floss, or in more severe cases can happen due to diseases like gingivitis, thrush or cancer.
כאבים חניכיים יכול להיות מופעל עקב צחצוח אגרסיבי מאוד של השיניים או שימוש לא נכון של חוט דנטלי, או במקרים חמורים יותר יכול לקרות עקב מחלות כמו דלקת חניכיים, קיכלי או סרטן.

In more severe cases of depression, patients have suicidal thoughts and even suicidal attempts.
במקרים חמורים, לחולים יש תופעות של דיכאון, מחשבות על התאבדות ואפילו ניסיונות להתאבד.

In addition, it may be necessary to take antidepressant medications, and in more severe cases, hospital admission may be necessary for the placement of a nasogastric tube to ensure correct feeding.
בנוסף, ייתכן שיהיה צורך לקחת תרופות נוגדות דיכאון, ובמקרים חמורים יותר, הכניסה לבית החולים עשוי להיות נחוץ עבור מיקום של צינור nasogastric כדי להבטיח הזנה נכונה.

In more severe cases, your doctor may replace the disc with an artificial one or remove the disc and fuse your vertebrae together.
במקרים חמורים יותר, רופא עשוי להחליף את הדיסק בדיסק מלאכותי או להסיר את הדיסק ולחבר את החוליות יחד.

Gum pain can be triggered due to a very aggressive brushing of teeth or incorrect use of dental floss, or in more severe cases can happen due to diseases like gingivitis, thrush or cancer. Treatment consists of solving the problem that causes gum pain.
כאבים חניכיים יכול להיות מופעל עקב צחצוח אגרסיבי מאוד של השיניים או שימוש לא נכון של חוט דנטלי, או במקרים חמורים יותר יכול לקרות עקב מחלות כמו דלקת חניכיים, קיכלי או סרטן.

In more severe cases, the bacteria can reach the bloodstream, causing sepsis, and in those cases, the person should be admitted to the hospital to receive antibiotics directly into the vein.
במקרים חמורים יותר, החיידקים יכולים להגיע לזרם הדם, דבר הגורם לאפיחת דם, ובמקרים אלה, האדם צריך להתקבל לבית החולים כדי לקבל אנטיביוטיקה ישירות לתוך הווריד.

In more severe cases, where skin lesions reach other parts of the body, when wounds on the hands and feet are greater, or where local treatment does not produce results, the physician may recommend the use of ingesting medicines that have an effect on the body.
במקרים חמורים יותר, כאשר נגעים בעור מגיעים לחלקים אחרים של הגוף, כאשר פצעים על הידיים והרגליים גדולות יותר, או כאשר הטיפול המקומי אינו מניב תוצאות, הרופא עשוי להמליץ על שימוש בבליעה של.