Examples of using In some trouble in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You get in some trouble?
אתה מקבל בצרות?I just heard that you might be in some trouble.
פשוט שמעתי שאולי הסתבכת בצרות.You in some trouble, Nick?
אתה בצרות, ניק?You got yourself in some trouble.
הכנסת את עצמך לצרות.You in some trouble, buddy?
אתה בצרות, חבר?
People also translate
You gonna get us in some trouble.
We're in some trouble here.
אנחנו בצרות כאן.Rebecca and I are in some trouble.
לרבקה ולי יש כמה צרות.Got in some trouble with the Army.
She's gonna be in some trouble.
היא הולכת להיות בצרה כלשהי.Got me in some trouble a couple years ago.
זה עשה לי קצת צרות לפני כמה שנים.A guy we work with is in some trouble.
האיש שאנו עובדים אתו בצרות.You're gonna be in some trouble when the Mayor… Just a little taste.
אתה תהיה בצרות כשראש העיר… רק טעימה קטנה.I think she might be in some trouble.
I was in some trouble, I asked a friend for help, and I got it.
הייתי בצרה כלשהי, שאלתי חבר לעזרה, ויש לי את זה.He's been in some trouble.
Which led me to conclude that you must be in some trouble.
מה שהביא אותי למסקנה שאת בצרה כלשהי.Cedric you're in some trouble here.
Is she okay? She's okay but she may be in some trouble.
היא בסדר אבל יכול להיות שהיא קצת בצרות.I got you in some trouble, there.
קיבלתי אותך בצרה כלשהי, יש.About 20 years ago, I got in some trouble.
לפני כ-20 שנה, הסתבכתי בצרות.A buddy of mine is in some trouble, and I have to go help him.
O ממוכן, הוא במצוקה ולכן עלי לגשת ולסייע לו.Um… ah… we thought that perhaps you might be in some trouble.
אום… אה… חשבנו שאולי אתה יכול להיות בצרות.I think she might be in some trouble and I need to talk to her.
אני חושב שהיא יכולה להיות בכמה בעיות ואני צריך לדבר איתה.Listen, kid. You obviously got yourself in some trouble here.
Jamaal said he was in some trouble, something about stolen televisions.
ג'מאל אמר שהוא באיזו צרה, משהו בקשר לטלוויזיות גנובות.I think she might be in some trouble.
נראה לי שהיא הסתבכה באיזה משהו.Listen, we're in some trouble, and we really need help. And I know it's late, but if we could just come in for one second, it's.
תקשיב, אנחנו בצרות וממש צריכים עזרה, ואני יודעת שמאוחר, אבל אם נוכל להיכנס רק לשנייה.We went home together last night,and I'm thinking she might be in some trouble right now.
הלכנו הביתה ביחד אתמול בלילה,ואני חושב שהיא עשויה להיות בצרות עכשיו.When I looked into this, I realized Amanda could be in some trouble with some real players.
כשבדקתי את העניין, הבנתי שאמנדה אולי בצרות עם פושעים רציניים.
