What is the translation of " IN SOME TIME " in Hebrew?

• זמן
• מזמן

Examples of using In some time in English and their translations into Hebrew

Uhn-uhn. Not in some time.
כבר הרבה זמן שלא.

In some time you will be able to make real masterpieces.
במשך הזמן, תוכל לעשות יצירות מופת אמיתיות.

We haven't spoken in some time.
לא דיברנו הרבה זמן.

It can heal itself in some time and also the leakage stops by itself.
זה יכול לרפא את עצמו בכמה זמן וגם דליפה מפסיק מעצמו.

I haven't seen my husband in some time.
לא ראיתי את בעלי הרבה זמן.

If you can squeeze in some time to catch a game, even better!
אם אתה יכול לסחוט כמה זמן כדי לתפוס משחק, אפילו יותר טוב!

Are you going to plan it in some time?
אז אתם הולכים לארכב את זה מתישהו?

We haven't appraised it in some time, but I would put it in the $200,000 range.
לא הערכנו את זה מזה זמן מה, אבל להערכתי זה בטווח ה-200 אלף דולר.

We will see what comes of it in some time.
נראה מה יהיה עם זה בעוד זמן מה.

I know we haven't spoken in some time, and I'm sure after this morning you can and are wondering why.
אני יודעת שכבר כמה זמן שלא דיברנו, ואני מניחה שלאחר הבוקר תוכלי ותתהי למה.

Sorry I have not been on here in some time.
אני מצטער שבחלק מהזמן לא הייתי כאן.

For all these reasons, it's worth putting in some time and effort to sustain a stable bedtime routine, but try not to lose any sleep over it.
מכל הסיבות האלו, שווה להשקיע זמן ומאמץ כדי לתחזק שגרת שינה יציבה, אבל נסו לא לאבד שינה במחשבה על זה.

I haven't seen anything like this in some time.
אני לא ראיתי שום דבר כמו זה בכמה זמן.

Remember how Nadav called me in some time ago, and you got really pissed at me, because you were ovulating and you were planning a romantic evening?
את זוכרת של פני כמה זמן, נדב הקפיץ אותי ואת התעצבנת ע ליי נורא, כי היינו באמצע ביוץ ותכננת ערב רומנטי?

You gotta put in some time.
אתה חייב להקדיש קצת זמן.

Your fight here promises to be the most exciting event that Budapest has seen in some time.
הקרב שלך פה הולך להיות האירוע הכי מלהיב… שהתרחש בבודפשט בזמן האחרון.

I must tell you, Your Majesty, that I have not done this in some time and, seeing as the evening has gone so well, we wouldn't want to end up in a heap now, would we?
אני חייבת לומר לך, הוד מעלתו, שלא עשיתי זאת מזמן ומאחר שהערב התנהל בצורה כל-כך מוצלחת, אנחנו לא רוצים לסיים בערימה, הלאכן?

By the looks of it, it hasn't been moved in some time.
כפי שזה נראה, היא לא הוזזה מזמן.

The answer can tell you whether you need to step up your sales efforts, work in some time for some deep breathing or restorative yogaor take a break altogether to regroup.
התשובה יכולה להגיד לך אם אתה צריך להרים הילוך במאמצי המכירות שלך, לעבוד זמן מה עם נשימות עמוקות או יוגה משקמת- או לקחת הפסקה מהכל על מנת לאסוף את הכל מחדש.

The marine spa has not been serviced properly in some time.
הספא הימי עדיין לא מתפקד כראוי לפעמים. אתה יודע מה?

In my opinion, it was one of the most informative presentations we have had in some time, and the tips you provided on camera media were probably the best that our members have been exposed to….
לדעתי, זה היה אחד מהמצגות אינפורמטיבי ביותר שהיינו לנו בזמן, והטיפים שסיפקתם בתקשורת מצלמה היו כנראה הטובים ביותר שהחברים שלנו נחשפו ל….

You could tell he hadn't eaten in some time.
הוא בטח אמר לך שהוא לא אכל כבר כמה ימים?".

In my opinion, it was one of the most informative presentations we have had in some time, and the tips you provided on camera media were probably the best that our members have been exposed to….
לדעתי, זה היה אחד מהמצגות אינפורמטיביות ביותר שהיינו לנו בזמן, ואת העצות הניתנות לך על מדיה מצלמה היו כנראה הטובה ביותר שהחברים שלנו שנחשפו ל….

From the dust on these dials, no one touched the stove in some time.
מהאבק על מחייג אלה, אף אחד לא נגע בתנור בזמן.

He explained that for geographic features having lake Poopó tends to decrease the water mirror in some time and fill up completely after 50 years, but emphasized that never was completely dried up as it is now.
הסביר כי על-ידי המאפיינים הגיאוגרפיים יש Poopó אגם נוטה להפחית את המראה של מים בזמן מסוים, מילוי ויש לחלוטין לאחר 50 שנים, אבל מודגשת. זה מעולם לא היה לגמרי התייבש כפי שהוא עכשיו.

Uh, he's a more complex opponent than I have faced in some time.
אה, הוא יותר יריב מורכב ממה שאני מתמודד בכמה זמן.

Dad might be too busy for miss bright-side, but I can pencil in some time to make a couple quick g'S.
אבא אולי עסוק מדי בשביל גברת נקודת-אור, אבל נראה לי שאני אוכל למצוא קצת זמן ולהרוויח כמה אלפיות במהירות.

Now you tell Charlie that Addison Prudy says drop in some time.
תמסור לצ'ארלי שאדיסון פרודי אמר שהוא יכול לבקר לפעמים.

Well, maybe, but at least he's trying to put in some time and effort!
אולי, אבל לפחות הוא משקיע זמן ומאמצים!

You need to reassure the child that things will get alright in some time.
התינוק צריך להיות מותאם לעובדה כי בפעם הבאה הכל יסתדר.