What is the translation of " IN THE ACTION " in Hebrew?

• בפעולה
• ב ה פעולה
• אל האקשן
• במעשה

Examples of using In the action in English and their translations into Hebrew

Join in the action.
פשוט הצטרפו אל האקשן.

Who can take part in the action?
מי יכול לקחת חלק בפעולה?

For his part in the action he was awarded an Iron Cross 2nd Class.
על חלקו במערכה הוענק לו צלב הברזל דרגה שנייה.

Equipment, participating in the action.
ציוד, המשתתפים פעולה.

While there's a break in the action, Let's see who the oddsmakers favor.
אמנם יש הפסקהבפעולה, בואו לראות מיoddsmakers בעד.

I would be dying to get back in the action.
הייתי מת לחזור לפעילות.

The absolute good in the action follows from the light of reason, and all of life's stumbling blocks straighten out on their own.
הטוב הגמור במעשה נמשך הוא אחרי המאור השכלי, וכל מכשולות החיים מתישרים מעצמם.

What was the message in the action?
מה היה המסר של הפעולה?

The effect may be an increase or a decrease in the action of either substance, or it may be an adverse effect that is not normally associated with either drug.
ההשפעה עשויה להיות עלייה או ירידה בפעולה של חומר, או שהוא עלול להיות השפעה שלילית שאינה קשורה בדרך כלל עם סם או.

Sarge, when are we gonna get in the action?
סמל, מתי נקבל קצת פעילות?

Many have suggested that Sotheby's participated in the action, because works of art and frames are usually carefully studied before selling.
רבים הציעו כי סותביס השתתפה בפעולה, משום שעבודות אמנות ומסגרות נלמדות בקפידה לפני המכירה.

Both sides claimed victory in the action.
שני הצדדים טענו לניצחון במבצע.

Different civilisations have been involved in the action, not least of all the Shelves** from the 6th dimension who have suddenly made themselves known to you.
תרבויות שונות היו מעורבות בפעולה, לא פחות מכל אלה היו ה- Shelves(*) מהמימד השישי אשר פתאום נעשו מוכרים לכם.

Plus… it gets you back in the action.
חוץ מזה, זה מחזיר אותך לכל האקשן.

It's doing what I have always dreamed of, man, what I have always wanted to do, which was be in the action.
הכי חושב זה לעשות את מה שתמיד חלמתי עליו, מה שתמיד רציתי לעשות, וזה להיות בפעולה.

Come join in the action.
פשוט הצטרפו אל האקשן.

Eight rebels and two hostages were killed in the action.
שמונה בני ערובה ושני לוחמים נהרגו בקרב.

Trevor says he doesn't want to be too involved in the action; he will cover from a rooftop.
טרבור אומר שהוא לא רוצה להיות מעורב כל-כך בפעולה, והוא מעדיף לתת כיסוי מהגג.

Within the bounds of the campaign the Exchange only on the receivers EVO 07 HD EVO 08 HD, participating in the action.
בתוך גבולות של הקמפיין ההחלפה רק על הקולטים EVO 07 HD EVO 08 HD, השתתפות בפעולה.

The other landscape is the landscape of consciousness: what those involved in the action know, think, or feel, or do not know, think, or feel.
מישור המשמעות מורכב מ"מה שאלה המעורבים בפעולה יודעים, חושבים, או מרגישים או לא יודעים, חושבים או מרגישים".

So you can be switching between a heliopter pilot, a sniper and the man on the ground meaning that you're always in the action.
לכן אתה יכול, למשל, לעבור בין משחק כמו טייס המסוק, צלף, האיש על הקרקע, כלומר זה שאתה תמיד בפעולה.

Two submarines took part in the action.
שתי צוללות ארגנטינאיות השתתפו גם הן בלחימה.

She fought during the 1916 Easter Rising in Dublin as a sniper, among other roles, and was the only female wounded in the action.
היא נלחמה במהלך הפסחא עולה בדבלין כצלפית, בין היתר, והייתה האישה היחידה שנפצעה בפעולה.

Learn the techniques of exploration and discover your own emotional and expressive theatrical potential in the action, particularly in non-verbal level.
ללמוד את הטכניקות של חיפושים ולגלות את הפוטנציאל התיאטרלי הרגשי והבעה שלך בפעולה, במיוחד ברמה לא-מילולית.

Banner designers wisely used interactive technologies like Flash to develop type of banners that invite the user to take part in the action.
מעצביי באנרים משתמשים בטכנולוגיות אינטראקטיביות כמו פלאש לפתח סוג של באנרים כדי להזמין את המשתמש לקחת חלק בפעולה.

Could microscopic life forms get caught up in the action?
האם צורות חיים מיקרוסקופיות יכולות להיקלע לפעולה?

Therefore you could, for example, switch between playing as a helicopter pilot, a sniper and the man on the ground, meaning that you're always in the action.
לכן אתה יכול, למשל, לעבור בין משחק כמו טייס המסוק, צלף, האיש על הקרקע, כלומר זה שאתה תמיד בפעולה.

According to a diary account of one of the US units involved in the action.
לפי הערות יומן של היחידות האמריקניות שהיו מעורבות בהתרחשויות.

The killing was supervised by the officers of the German SD Rudolf Batz and Alfred Becu, who involved the SS people of the Einsatzgruppe in the action.
הרציחות נעשו בפיקוח קציני ה-SD רודולף באץ ואלפרד בקו, אשר ערבו את אנשי הס"ס של האיינזצגרופה בפעולה.