What is the translation of " BACK IN ACTION " in Hebrew?

• חזר לפעולה
• שוב בפעולה
• חזרו לפעול
• חוזר לפעולה
• back in action

Examples of using Back in action in English and their translations into Hebrew

Back in action.
שוב בפעולה.

Shaw is back in action.
שא חזר בפעולה.

Back in action.
לחזור לפעולה.

I'm finally back in action.
סוף סוף חוזר לפעילות.

Back in action.
בחזרה לפעולה.

It's finally back in action.
סוף סוף חוזר לפעילות.

Back in action, right?
צוות 1013 חוזרים לפעולה, נכון?

We're finally back in action.
סוף סוף חוזר לפעילות.

Let's hear it for Bullgoose Randall, back in action.
בואו נקבל את בולגוז רנדל, חוזר לפעולה.

Henry could well be back in action within the next 2 weeks.
סטיב עשוי להיות לחזור לפעילות בשבועות הבאים.

After a long break this blog is back in action.
לאחר הפסקה ארוכה ארוכה הבלוג חוזר לפעילות.

We're officially back in action like looney tunes back in action..
ביקורת"לוני טונס חוזרים לאקשן"| Looney Tunes Back In Action.

Old-school Hankmed back in action.
האנקמד המיושנת חזרה לפעולה.

Soon as Ratchet tightens a few bolts, I will be right back in action.
ברגע שראטצ'ט יחזק כמה אומים, אני אחזור לפעולה.

Dynamic duo back in action.
הצמד הדינמי חוזר לפעולה.

One murder still unsolved and now all the players are back in action.
רצח אחד עדיין לא נפתר, ועכשיו כל השחקנים חזרו לפעול.

Xander Cage. Back in action.
אקסנדר קייג' חזרה בפעולה?

When the insurance cash kick in,(chuckle) we will be back in action.
כאשר מזומני הביטוח לבעוט פנימה,(צחקוק) שנהיה שוב בפעולה.

That means he will not be back in action before next season.
משמעותו הדבר שהוא לא יחזור לפעילות לפני אביב 2009.

After being retired for six months, I was back in action.
אחרי חצי-שנה בגמלאות, סוף-סוף חזרתי לאקשן.

Platoon 10-13 back in action.
מחלקה 1013 חוזרת לפעולה.

SO next week, we will be back in action.
נקווה שבשבוע הבא נחזור לאקשן.

Michael Westen back in action?
מייקל ווסטן חוזר לפעולה.

Watch the looney tunes back in action.
ביקורת"לוני טונס חוזרים לאקשן"| Looney Tunes Back In Action.

Waterlogged but back in action.
ספוג מים אבל שוב בפעולה.

Good to see you back in action.
טוב לראות אותך בחזרה בפעולה.

Will we see her back in action?
עכשיו נראה אותו שוב בפעולה?

Hope to see the website back in action soon!
מקווים שהאינטרנט שלנו יחזור לפעול בקרוב!"!

Just feels so good to be back in action again.
פשוט מרגיש כל כך טוב להיות שוב בפעולה שוב.

We hope that it's not serious and he's back in action soon.
אני מקווה שזה לא משהו רצינו והוא יחזור לפעילות בקרוב מאוד”.