What is the translation of " BACK IN A WEEK " in Hebrew?

• נחזור בעוד שבוע
• שוב בעוד שבוע

Examples of using Back in a week in English and their translations into Hebrew

Be back in a week.
נחזור בעוד שבוע.

We can pay you back in a week.
נחזיר לך עוד שבוע.

Check back in a week or something like that.
בדוק שוב בשבוע או משהו כזה.

I will fly back in a week.
אני אחזור בעוד שבוע.

That was David, he's off to New York for his sister's wedding, but he will be back in a week.
זה היה דייויד. הוא נוסע לניו יורק לחתונה של אחותו. הוא ישוב תוך שבוע.

Come back in a week.
תחזרי בעוד שבוע.

The guy said it would be back in a week.
אקבל אותו עוד שבוע.

Come back in a week.
חזור כעבור שבוע.

I told you I would be sent back in a week.
אמרה לך לשלוח לי חזרה בשבוע.

Just come back in a week or so and we will do all your blood work.
הגיע רק חזרה בשבוע בערך ואנחנו נעשה את כל עבודת הדם שלך.

Yeah, we will be back in a week.
כן. כן, נחזור בעוד שבוע.

We will be back in a week. But between you and me, barring a total catastrophe, you have my vote.
נחזור בעוד שבוע, אבל ביני לבינך, כדי למנוע אסון מוחלט, יש לך את הקול שלי.

I want seven back in a week.
אני רוצה שבע דולר בתוך שבוע.

Yeah, well, I will be back in a week. That is unless I freeze to death… And I will freeze if I don't find that Parka!
כן, אחזור בעוד שבוע, אלא אם אקפא למוות, ואקפא אם לא אמצא את המעיל!

They said to call back in a week.
הם אמרו להתקשר עוד שבוע.

And the answer tends to be“Call back in a week” or“We have no record” or Don't call even though it is in the computer.
והתשובה נוטה להיות“צלצל שוב בעוד שבוע” או“אין לנו תיעוד” או“אל תצלצל”, למרות שהבקשה נמצאת במחשב.

Trust me, but he will be back in a week.
תאמין לי, אבל הוא יהיה חזרה בשבוע.

I will be back in a week.
אני אהיה שוב בעוד שבוע.

My assistant Jason needed some privacy to make sure the transition went smoothly, but I will be sure you get it back in a week or so.
העוזר שלי, ג'ייסון, צריך קצת פרטיות כדי לוודא שהמעבר היה חלק. אבל אוודא שתקבלי אותו בחזרה בעוד שבוע בערך.

Made it back in a week.
הרוויח את זה בחזרה תוך שבוע.

All right, everybody. I will be back in a week.
בסדר, כולם, אני אחזור תוך שבוע.

Tell them if I ain't back in a week, to give half to Sally.
תאמר להם שאם לא אחזור בתוך שבוע, ייתנו חצי לסאלי.

I told them he could have them back in a week.
עניתי שאני יכול לשלוח להם עוד תוך שבוע.

Frank moved back in a week ago.
פרנק חזר לפני שבוע.

Then we spend like 3days together then he left to south of Thailand he promise me he will back in a week and we will go to Cambodia together.
ואז אנחנו מבלים כמו 3days ביחד אז הוא עזב לדרום תאילנד, הוא מבטיח לי שהוא יגבה בשבוע ואנחנו נלך לקמבודיה ביחד.

I don't know, maybe if you try back in a week you can talk to my boss.
אני לא יודעת, אולי תנסה שוב בעוד שבוע תוכל לדבר עם הבוס שלי.

A week- We will be back in a week.
שבוע. אנחנו נחזור בעוד שבוע.

She will be back in a week.
תוך שבוע, היא תחזור, תוך שבוע.

He promised to call back in a week or two.
הוא הבטיח לחזור עם ההצעה תוך יממה או שתיים.

The difference is that on the internet with only$ 100 you can buy a franchise, a multilevel or a profitable business and investment back in a week as for a conventional franchise need at least$ 50,000 and rises again two or three years.
ההבדל הוא באינטרנט רק 100 דולר ניתן לרכוש זיכיון, על מדורגת או עסק רווחי, לשחזר בשבוע תוך השקעה יש זיכיון קונבנציונאלי אתה צריך לפחות 50, 000 דולר, עם שחזור עד שנתיים או שלוש.