Examples of using Back in a week in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We will be back in a week.
Vraćamo se za tjedan dana.And go back in a week. Eh, I'm gonna tweeze the Skittle out.
Eh, istegnut ću Skittle van i vratiti se za tjedan dana.You would be back in a week.
Bili biste natrag za tjedan.David's off to New York for his sister's wedding, but he will be back in a week.
David ide na sestrino vjenčanje u New York, ali se vraća za tjedan dana.And I will be back in a week.
Doći ću opet za tjedan dana.If I'm not back in a week, I will call Scully to bring you a bowl of water.
Ako se ne vratim za tjedan dana, nazvat ću Scully da ti donese vode.Why don't you try back in a week?
Zašto ne probate ponovno za tjedan dana?If I'm not back in a week, don't wait for me!
Ako se ne vratim za tjedan, ne čekaj me!Tell the kids I will be back in a week.
Reci djeci da se vraćam za tjedan dana.If you're not back in a week, I will drag the lake.
Ako ne se vratiš za nedjelju dana, pustit ću te da I told you I would be sent back in a week.
Rekoh ti da ću se vratiti za sedam dana.I will probably be back in a week, penniless with dysentery.
Ja cu se vratiti u nekoliko tjedana razbio i moje jednostavnosti.The bad news is she will be back in a week.
Loša vest: Ona se vraća za nedelju dana.I will probably be back in a week, penniless with dysentery.
Vjerojatno ću se vratiti za tjedan dana bez kune, sa dizenterijom.He said in his traditional way, Honey, I will be back in a week.
Mila, vraćam se za tjedan dana. I onda je tradicionalno rekao.I might be back in a week.
Možda se vratim za koji tjedan.If she were a criminal, you would make a couple grand tracking her down andyou would have her back in a week!
Da je ona kriminalac, zaradio bi par tisuća na potrazi ivratio je nazad za tjedan dana!He will be back in a week.
On će se vratiti za tjedan dana.If she were a criminal, you would make a couple grand…tracking her down and you would have her back in a week!
Zaradio bi par tisuca na potrazi ivratio je nazad za tjedan dana! Da je ona kriminalac!I hope to be back in a week.
Nadam If I'm not back in a week, I will call Scully to bring you a bowl of water.
Ako se ne vratim za nedelju dana, zvaću Scully da ti donese bokal vode.Ms. Flynn should be back in a week.
Gospođa Flynn treba vratiti za tjedan dana.Demeris gets back in a week, at which time he gets this job back. .
Demeris se vraća za nedelju dana, kad ću mu vratiti ovaj posao.Gonna find Abel, be back in a week.
Pronaći ćemo Abela, vratiti se za tjedan dana.Tell them if I ain't back in a week, to give half to Sally.
Ako se ne vratim za tjedan dana, neka poIa daju SaIIy.You would make a couple grand tracking her down andyou would have her back in a week! If she were a criminal.
Zaradio bi par tisuca na potrazi ivratio je nazad za tjedan dana! Da je ona kriminalac.I will probably be back in a week, penniless with dysentery.
Verovatno ću se vratiti za nedelju dana bez dinara, sa dizenterijom.Tell the kids I will be back in a week, maybe less.
Recite djeci da ću se vratiti za tjedan dana, možda i manje.Tell them if I ain't back in a week, to give half to Sally.
Ako se ne vratim za nedelju dana, neka pola daju Sali.Tell Morgan I will be back in a week or two. See ya.
Recite Morganu da se vraćam za tjedan ili dva. vidimo 
