What is the translation of " BACK IN A WEEK " in Czech?

• za týden se vrátím
• zpět za týden
• znovu za týden
• za týden se vrátí
• zpátky do týdne

Examples of using Back in a week in English and their translations into Czech

I will be back in a week.
Za týden se vrátím.

With interest. I will send you the money back in a week.
S úrokem. Pošlu ti ty peníze zpátky do týdne.

He will be back in a week.
Vrátí se za týden.

Check back in a week or something like that.
Zkuste to znovu za týden, nebo něco takového.

She will be back in a week.
Za týden se vrátí.

Last time you saw me, at the bookstore, the night at the museum, I told you I would be sent back in a week. I was.
Když jsi mě naposledy viděla, té noci, kdy jsme byli v muzeu, řekl jsem ti, že mě pošlou zpět za týden a to se stalo.

I will be back in a week!
Vrátím se za týden!

Trust me, but he will be back in a week.
Věřte mi, ale za týden se vrátí.

I will be back in a week to check on you.
Za týden se vrátím tě zkontrolovat.

Why don't you try back in a week?
Zkuste to znovu za týden.

I will be back in a week. I'm leaving tomorrow.
Zítra odjíždím. Vrátím se za týden.

And you will have it back in a week.
A vrátím ti je za týden.

I will be back in a week, or ten days.
Vrátím za týden, nebo za deset dní.

We should be getting the results back in a week.
Měli bychom dostat ty výsledky zpět do týdne.

Well, I will be back in a week, and at that time, I will be happy.
No, za týden se vrátím, a pak.

Ms. Flynn should be back in a week.
Paní Flynnová by se měla vrátit za týden.

I will pop back in a week and give ye a wee check-up.
Já se vrátím o týden a skontroluji vám je.

Don't worry, we will make the money back in a week.
Neboj, peníze se nám vrátí za týden.

She's going to be back in a week and she's going to want to see you.
Za týden se vrátí, a bude tě chtít vidět.

The night at the museum, I told you I would be sent back in a week.: Last time you saw me.
Té noci, kdy jsme byli v muzeu, řekl jsem ti, že mě pošlou zpět za týden Když jsi mě naposledy viděla.

And we will be back in a week, funding and answers secured.
A za týden se vrátíme s dostatkem protředků a peněz.

I hope to be back in a week.
Doufám že se o týden vrátím.

I told you I would be sent back in a week. Last time you saw me, at the bookstore, the night at the museum.
A to se stalo. té noci, kdy jsme byli v muzeu, řekl jsem ti, že mě pošlou zpět za týden.

Tell the kids I will be back in a week, maybe less.
Vyřiď dětem, že se vrátím za týden, možná dřív.

I told you I would be sent back in a week. Last time you saw me, at the bookstore, the night at the museum.
A to se stalo. té noci, kdy jsme byli v muzeu, řekl jsem ti, že mě pošlou zpět za týden Když jsi mě naposledy viděla.

I will send you the money back in a week… with interest.
S úrokem. Pošlu ti ty peníze zpátky do týdne.

I will probably be back in a week, penniless with dysentery.
Nejspíš se vrátím za týden, bez peněz a s průjmem.

Leaving here tomorrow, but I will be back in a week to check on you.
Zítra odcházím, ale za týden se vrátím, a zkontroluju tě.

Except Mom will be back in a week and you're off the hook.
Až na to že máma se vrátí za týden a ty máš po starostech.

We will be back in a week.
Vrátíme se za týden.