What is the translation of " IN THE THEORY " in Hebrew?

• בתיאוריה
• בתאוריה
• בתורת
• התיאוריה
• בתיאורית
• בתיאוריית

Examples of using In the theory in English and their translations into Hebrew

I believe in the theory of duck.
אני מאמינה בתיאוריית הכלבלבים.

A physical paradox indicates flaws in the theory.
פרדוקס פיזי מציין פגם בתאוריה.

If you believe in the theory of evolution.
אלא אם כן אתה מאמין בתורת האבולוציה.

In the theory of heat transfer, a thermal boundary layer occurs.
בתאוריית מעבר החום, ישנה למשל שכבת גבול תרמית.

What do I have to do in the Theory Test?
מה עלי לעשות על מנת לגשת למבחן התיאוריה?

Believers in the theory relate to it with the utmost seriousness, and their attitude is far from humorous.
חסידי התיאוריה מתייחסים אליה ברצינות עצומה, וגישתם אליה רחוקה מאוד מהומור.

Let's leave that for the team in the theory room?
בואו נעזוב את זה לחדר התאוריות, בסדר?

No one believes in the theory of communism anymore.
איש כבר לא מאמין בתורת הקומוניזם.

They nevertheless consider man an animal(which is, however, not the same concept as defined in the theory of evolution).
אף על פי כן הן מתייחסות לבן האדם כאל חיה(אבל זה לא אותו מושג כפי שהוא מוגדר בתיאוריית האבולוציה).

The scientists believe in the theory of evolution….
מדענים אלו מאמינים בתיאורית האבולוציה.

I believe in the theory of evolution, but I believe as well in the allegorical truth of creation theory..
אני מאמין בתורת האבולוציה, אבל אני מאמין גם באמת האלגורית של תורת הבריאה.

For their pioneering work in the theory of financial economics.
על עבודתם החלוצית בתאוריה של כלכלה פיננסית.

The complete description of Hamiltonian Lie algebras(with Gregory, Osborn, Strade, Wilson) can stand alone, and also has applications in the theory of pro-p groups.
התיאור המלא של אלגבראות לי המילטוניות(עם גרגורי, אוסבורן, סטרייד ו-ווילסון) יכול לעמוד לבדו, ויש לו גם יישומים בתאוריה של חבורות פרו-p.

If the facts don't fit in the theory, change the facts.”.
אם העובדות לא מתאימות לתיאוריה, שנו את העובדות".

In The Theory and Practice of Group Psychotherapy, Irvin D. Yalom outlines the key principles that have been derived from self-reports from individuals who have been involved in the group therapy process.
בתאוריה ובפרקטיקה של קבוצת פסיכותרפיה, ארווין יאלום מתאר את העקרונות הטיפוליים המרכזיים שנגזרו מדיווחים של אנשים שהיו מעורבים בתהליך טיפול קבוצתי.

And rather than talk about it in the theory, I think I'm just going to show you an example.
ובמקום לדבר על זה בתאוריה, אני פשוט אראה לכם דוגמה.

So, we began to think about something that wasn't yet included in the theory, which was the idea of dark energy.
אז התחלנו לחשוב על משהו שעדיין לא נכלל בתיאוריה, שזה היה הרעיון של אנרגיה אפלה.

Real intervals play an important role in the theory of integration, because they are the simplest sets whose"size" or"measure" or"length" is easy to define.
לקטעים תפקיד חשוב בתורת האינטגרציה, מכיוון שהם הקבוצות הפשוטות ביותר שניתן להגדיר להן בקלות"גודל" או"מידה" או"אורך".

Awarded for discovery of asymptotic freedom in the theory of the strong interaction.
על גילוי חופש אסימפטוטי בתאוריה של האינטראקציה החזקה.

There's a lot of holes in the Theory of Evolution too, it doesn't mean it's wrong.
קיימים גם חורים רבים בתיאוריית האבולוציה, זה לא אומר שהיא שגויה.

For the discovery of asymptotic freedom in the theory of the strong interaction”.
על גילוי חופש אסימפטוטי בתאוריה של האינטראקציה החזקה.

He is one of the leading scientists in the theory of computer science, and is best known for his work in computational complexity.
הוא אחד המדענים המובילים בתיאוריה של מדעי המחשב ונודע בעיקר על עבודתו במורכבות חישובית(Computational Complexity).

Awarded for discovery of asymptotic freedom in the theory of the strong interaction.
(ארצות הברית) על גילוי חופש אסימפטוטי בתאוריה של האינטראקציה החזקה.

However it is simple to define the cvetotip only in the theory, you will actually seldom meet so pronounced belonging to this or that temperature of color.
עם זאת, כדי לקבוע את סוג הצבע שלך הוא פשוט רק בתיאוריה, למעשה, אתה רק לעתים נדירות לראות כזה מובהק השייכים לטמפרטורת צבע מסוימת.

If there is a model, does it contain precise relationships between terms in the theory and measurements of corresponding physical events?
אם ישנו מודל, האם הוא מכיל יחסים מדויקים בין מונחים בתיאוריה לבין מדידות של אירועים פיזיים מקבילים?

Kelsen identifies an insurmountable problem in the theory formulated by Plato, the absence of a material content of the law, i.e. the notion of justice is based on metaphysical criteria.
קלזן מזהה בעיה כגדולות בתורת שגובשו על ידי אפלטון, העדר חומר תוכן החוק, כלומר מושג הצדק מבוססת על קריטריונים מטאפיסית.

Students receive training in the basic sciences in the theory of automatic regulation and control;
סטודנטים מקבלים הכשרה במדעים הבסיסיים בתאוריה של רגולציה ובקרה אוטומטיות;

Asked about creationism, Langan has said: I believe in the theory of evolution, but I believe as well in the allegorical truth of creation theory..
כשנשאל על הבריאתנות, אמר לנגן: אני מאמין בתורת האבולוציה, אבל אני מאמין גם באמת האלגורית של תורת הבריאה.

In conjunction with scientific experiments, there were huge advances in the theory of viscous fluid friction during the 19th century.
בשילוב עם ניסויים מדעיים, היו התקדמויות עצומות בתאוריה של חיכוך של זורמים צמיגים במהלך המאה ה-19.

And before I came to America, a master's degree in the Theory of Music from the Royal School of Music in London.
ולפני שבאתי לאמריקה, תואר שני בתורת מוסיקה מן הספר המלכותי למוסיקה בלונדון.