What is the translation of " INABILITY TO USE " in Hebrew?

• חוסר יכולת להשתמש
• אי יכולת שימוש
• אי היכולת להשתמש

Examples of using Inability to use in English and their translations into Hebrew

Inability to use the muscle at all.
חוסר יכולת להשתמש בשריר בכלל.

The use or the inability to use the service.
השימוש בשירות או אי היכולת להשתמש בו.

Inability to use the hand or walk.
חוסר היכולת להשתמש בזרוע או ברגל.

Or performance of the site, with the delay or inability to use the site.
או בביצועי האתר, בגין עיכוב בשימוש או באי יכולת להשתמש באתר.

The inability to use powerful charges with a standard return spring;
חוסר היכולת להשתמש בחיובים חזקים באביב חוזר סטנדרטי;

Or any failure or delay of the use or inability to use any component of this website.
או לכל כשל או עיכוב בשימוש או חוסר יכולת להשתמש ברכיבים כלשהם מתוך אתר אינטרנט זה.

(e) Forced inability to use public or private telecommunications networks;
היעדר יכולת להשתמש ברשתות תקשורת ציבוריות או פרטיות;

You assume the risk of all damage or loss from use of, or inability to use, the site or the service.
אתם נוטלים על עצמכם את מלוא הסיכון של כל נזק או הפסד משימוש, או חוסר יכולת להשתמש באתר או בשירות.

The inability to use the necessary equipment is fraught with consequences.
חוסר היכולת להשתמש בטכנולוגיה הדרושה טומן בחובו השלכות.

He cared very much about his dogs and demanded that they be returned back in case of inability to use on the hunt because of injuries.
הוא דאג מאוד לכלביו ודרש מהם להחזיר אותם למקרה של חוסר יכולת להשתמש בציד בגלל פציעות.

Your use or inability to use the Site or your purchase or use of other Offerings;
השימוש שלכם או אי היכולת להשתמש באתר או לרכוש או להשתמש בהצעות האחרות;

The reason for this attitude is the lack of understanding of the meaning and purpose of the clerk, its application where the office is inappropriate, or the inability to use it.
הסיבה לגישה זו היא חוסר ההבנה של משמעותו ותפקידו של הפקיד, תחולה של הוא כאשר ה משרד אינו הולם, או חוסר ה יכולת להשתמש ב הוא.

The use of and/or inability to use the Site, including any content and/or service init, for any reason;
בשימוש ו/או אי יכולת שימוש באתר, לרבות כל תוכן ו/או שירות בו, מכל סיבה שהיא;

Do you have severe diffuse pain with fever, redness over the skin or joints, marked swelling, inability to use the muscles or joints, or recent significant trauma(a fall, car accident, etc.)?
האם אתה סובל מכאב דיפוזי חמור יחד עם חום, אדמומיות על העור או מעל המפרקים, נפיחות, חוסר יכולת להשתמש בשרירים או במפרקים, או מטראומה משמעותית שעברת לאחרונה(נפילה, תאונת דרכים וכו')?

(a) access to, or use of this Site, or delay or inability to use this Site, or the, or any information contained in this Site;
(i) גישה, לאתר זה או שימוש בו, או עיכוב או חוסר יכולת להשתמש באתר, או כל מידע הכלול באתר זה, או;

This should take into account such nuances as the filing of an appropriate application by members of the families of those who died within one year after death, as well as the inability to use their right to widows who, before receiving housing, entered into a new official marriage.
זה צריך לקחת בחשבון ניואנסים כגון הגשת הבקשה המתאימה על ידי בני משפחות המתים בתוך שנה לאחר המוות, כמו גם את חוסר היכולת להשתמש בזכותם לאלמנות, אשר לפני קבלת דיור, נכנסו נישואין רשמיים חדשים.

(i) access to, or use of this Website, or delay or inability to use this Website, or any information contained in this Website; or.
(i) גישה, לאתר זה או שימוש בו, או עיכוב או חוסר יכולת להשתמש באתר, או כל מידע הכלול באתר זה, או;

This includes loss of: income or revenue, business, profits or contracts, anticipated savings, data, goodwill, tangible property or wasted management or office time in connection with our site or in connection with the use, inability to use, or results of the use of our site, any websites linked to it and any materials posted on it.
זה כולל הפסד של: הכנסה או הכנסה, עסקים, רווחים או חוזים, חיסכון צפוי, נתונים, מוניטין, רכוש מוחשי או ניהול מבוזבז או זמן משרדי בקשר לאתר שלנו או בקשר לשימוש, חוסר יכולת להשתמש או תוצאות שימוש באתר שלנו, כל אתרי אינטרנט המקושרים אליו וכל חומר שפורסם על זה.

In a recently published article, Bar-David stated that"The decision regarding the inability to use US Aid funds for local procurement will lead to a deficit of more than 4 billion ILS in the budget of the Israel Ministry of Defense.
במאמר שפרסם באחרונה ציין כי״ההחלטה על אי יכולת להשתמש בסיוע האמריקאי לרכש בארץ תביא למחסור של מעל 4 מיליארד שקל בתקציב משרד הביטחון.

In no event shall SHALIBO REALTY be liable for any damages whatsoever arising out of the use of, or inability to use, the web site, including but not limited to direct, indirect, incidental, special or consequential damages.
בכל מקרה תיווך שליבו לא ישא באחריות של לכל נזק שהוא אשר נובע מהשימוש או אי יכולת שימוש באתר זה, כולל אך לא מוגבל לנזקים ישירים, עקיפים, מיוחדים או עוקבים.

In this context, the relevant examination is that of the purpose of the actual purchase, so that the inability to use the token at the stage of the issue or the possibility of trading it on a secondary market may indicate that its acquisition is not for a consumer purpose but for investment purposes.
בהקשר זה הבחינה הרלוונטית היא של מטרת הרכישה בפועל- כך שהיעדר יכולת שימוש אמיתית בטוקן(אסימון; ר"ק) בשלב ההנפקה או אפשרות לסחור בו בשוק משני עשויים ללמד כי רכישתו אינה למטרה צרכנית, אלא למטרת השקעה".

However, in some cases, your objection may result in your inability to use some or all features and functionality of the Platform.
עם זאת, במקרים מסוימים, התנגדותך עלולה לגרום לחוסר יכולת להשתמש בחלק מהתכונות והפונקציות של הפלטפורמה, או בכולן.

However, in some cases, your objection may result in your inability to use some or all features and functionality of the Platform.
עם זאת, במקרים מסוימים, התנגדותך עלולה לגרום לחוסר יכולתך להשתמש בחלק או בכל התכונות והפונקציונליות של הפלטפורמה.

(i) access to, or use of this web site, or delay or inability to use this web site, or any information contained in this web site; or.
(i) גישה, לאתר זה או שימוש בו, או עיכוב או חוסר יכולת להשתמש באתר, או כל מידע הכלול באתר זה, או;

In no event shall the Reinhold Cohn Group be liable for any damages of any kind whatsoever, be it a contract, tort or any other kind deriving from the use or inability to use this Site, including, but not limited to, malfunction in the software or in the functioning of the software operating this Site or the access to it.
בכל מקרה לא תהה קבוצת ריינהולד כהן אחראית לכל נזק מכל סוג שהוא, חוזי, נזיקי או כל סוג אחר הנובע משימוש או מהעדר יכולת שימוש באתר זה, לרבות, וללא הגבלה, פגם בתוכנה או פגם בתפקוד של התכנה המפעילה אתר זה או הגישה אליו.