What is the translation of " INFORMED HIM " in Hebrew?

• הודיע לו
• דיווח ל הוא
• שהודיע לו
• מסר לו
• הודיעו לו
• הודיעה לו

Examples of using Informed him in English and their translations into Hebrew

I informed him of the fate of.
היא מייעדת לו גורל של.

This isn't any of your business,” Conrad informed him.
זה לא עניינך," הודיע לו קונראד.

It informed him of its decision.
והיא הודיעה לו על החלטתה.

I went immediately to Ribbentrop and informed him of this.
החלטתי לגשת מיד לרב ולדווח לו על כך.

Not informed him or others.
בלי לדווח לו, ולא לאף אחד אחר.

I wanted my husband to know I was making an effort so when I bought it I informed him.
רציתי שבעלי לדעת שאני עושה מאמץ ולכן כאשר קניתי אותו הודעתי לו.

She informed him with an amused smile.
הוא הודיע לו עם חיוך משועשע.

The volunteer had never had such a large-scale request and informed him that she needed to consult someone else.
למתנדבת לא היה אף פעם מספר כה רב של בקשות והיא הודיעה לו שהיא צריכה להתייעץ עם מישהו אחר.

I informed him that he went to buy some beef.
היא אמרה לו שהוא הלך לקנות בשר.

Yochanan's disciples informed him of all these things.
תלמידי יוחנן הודיעו לו את כל הדברים האלה.

It informed him that the following day, the students planned to walk out of school.
הוא הודיע לו שביום למחרת, התלמידים מתכננים לצאת מבית הספר.

John's 1 disciples informed him about all these things.
תלמידי יוחנן הודיעו לו את כל הדברים האלה.

Mai informed him that she had brought the Kyoshi Warriors for better protection of the palace.
מיי הודיע לו שהיא הביאה את לוחמים של קיושי להגנה טובה יותר של הארמון.

During the planning, the police informed him that his wife has died in a household accident.
במהלך תכנון הפשע, המשטרה מודיעה לו כי אשתו נהרגה בתאונה בביתם.

It informed him that the president of the republic had decamped from the capital city with the contents of the treasury.
הוא הודיע לו שנשיא הרפובליקה נמלט מעיר הבירה עם תוכן משרד האוצר.

After this incident, the king approached the castle, and the cat informed him that the building belonged to the Marquis of Carabas.
לאחר תקרית זו, המלך התקרב לטירה, והחתול הודיע לו שהבניין שייך למרקיז של קראבאס.

The cops informed him that speeding would be the least of his worries.
השוטרים הודיעו לו שמהירות היא הדאגה הקטנה שלו.

I got the feeling that my father had known, even before the surgeon informed him, that he did not have much time to live.
הייתה לי הרגשה שאבי ידע, אפילו לפני שהמנתח אמר לו זאת, שלא נותר לו זמן רב לחיות.

Adabi then informed him of a lesser known location in the valley of Sorek.
אדאבי אז הודיע לו של מיקום פחות ידוע בעמק שורק.

It's your fault and the fault of the tabloids," he told my husband, then the foreign minister, who informed him of the crash.
זו אשמתך ואשמת העיתונות הצהובה", הוא אמר לבעלי, שהיה אז שר החוץ, והאיש שדיווח לו על ההתרסקות.

The doctors informed him there was not much they could do because the tumor had reached the size of about 20 cm.
הרופאים בישרו לו שאין הרבה שהם יכולים לעשות מפני שהגידול כבר הגיע לגודל של כ20 ס”מ.

And he regarded himself as the recipient of high honors when his captors informed him that he must die as his Master had died--on the cross.
והוא החשיב עצמו כמכובד עד מאוד כאשר הודיעו לו שוביו שהוא חייב למות ממש כמו׳המאסטר׳- על הצלב.

Madara informed him that his new body would prevent him from becoming a shinobi again, and that in the end it wouldn't matter.
מאדארה הודיע לו כי הגוף החדש שלו ימנע ממנו להפוך שינובי שוב, וכי בסופו של הדבר זה לא משנה.

Senator Ken Nnamani, former President of the Nigerian Senate claimed Obasanjo informed him about the agenda shortly after he became President of the Nigerian Senate.
הסנטור קן נמאני( Ken Nnamani), נשיא הסנאט הניגרי לשעבר, טען שאובסנג'ו הודיע לו על כוונותיו כבר כשהפך לנשיא הסאנט.

The oracle informed him that he would have to submit himself to King Eurystheus of Mycenae as a slave and perform whatever tasks his royal cousin should command.
האורקל הודיעה לו כשיהיה עליו למסור את עצמו כעבד למלך המיקני, אאוריסתאוס, ולמלא כל מטלה שיטיל עליו דודנו המלך.

Upon inquiry, the computer department informed him that a student's'name could not be changed unless the birth certificate was changed.
אחרי בדיקה, מסרה לו מחלקת המחשב שלא ניתן לשנות שם של תלמיד אלא אם משנים את תעודת הלידה.

Mr. Geller” wrote that the person who informed him of the escape route from Europe to Siberia to Japan, was a Japanese man by the name of“Ken.”.
מר גלר כתב לי שהאדם שהודיע לו על נתיב הבריחה מסיביר ליפן היה יפני ששמו קן".

(Exodus 4:1) Until the Holy One, Blessed is He, informed him that these wonders were intended only as a temporary measure until they left Egypt.
(שמות 4:1) עד שהקדוש ברוך הוא, הודיע לו כי אלו נועדו רק תוהה עד שהם כאמצעי זמני עזבו את מצרים.

His moles inside Bilderberg informed him that the elite were planning to first run the price of gas up to $150 a barrel, unimaginable in 2006.
החפרפרת שלו בתוך בילדרברג הודיעה לו שהאליטה תיכננה ראשית להאמיר את מחיר הנפט, לאיזור150דולרלחבית, בלתי נתפס בשנת 2006.

Instead of a remedy, Nathan informed him that his lofty soul needed no repair, since he was the Messianic king himself.
אך התרופה שהציע לו נתן הייתה יוצאת דופן: הוא הודיע לו שהוא בעליה של היא של נשמה גבוהה מאוד שאינה צריכה תיקון כלל, שכן הוא מלך המשיח.